. . . . . . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du Pays Basque \u00E0 10 min des plages, de l\u2019Espagne, et de Saint-Jean-de-Luz, cette villa d'architecte de 300m\u00B2 avec une grande piscine et une vue imprenable sur la Rhune offre des possibilit\u00E9s multiples d\u2019espaces privatifs comme des petites terrasses \u00E0 chaque niveau et des espaces communs de convivialit\u00E9 dont une cuisine/salon mise \u00E0 votre disposition pendant votre s\u00E9jour. Elle propose au RDC une chambre d'h\u00F4te pour 2 personnes avec sa salle de bains et ses sanitaires, ainsi que 2 suites pour 2 ou 4 personnes comprenant 1 salle de bain et 1 salle d'eau situ\u00E9es au rez-de-jardin. Les petits d\u00E9jeuners mettant \u00E0 l'honneur les produits locaux sont servis dans le salon/cuisine d'\u00E9t\u00E9 du rez-de-jardin. Les 4 chambres du rez-de-jardin donnent sur la piscine ou sur le jardin avec vue sur La Rhune. Parking et Wifi haut d\u00E9bit \u00E0 disposition."@fr . "Gelegen in het hart van Baskenland, op 10 minuten van de stranden, Spanje en Saint-Jean-de-Luz, biedt deze onder architectuur gebouwde villa van 300 m\u00B2 met een groot zwembad en ononderbroken uitzicht op de Rhune een groot aantal priv\u00E9ruimtes, waaronder kleine terrassen op elk niveau en gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een keuken/lounge voor uw gebruik tijdens uw verblijf. Op de begane grond is er een gastenkamer voor 2 personen met eigen badkamer en toilet, evenals 2 suites voor 2 of 4 personen met 1 badkamer en 1 doucheruimte op tuinniveau. Het ontbijt met streekproducten wordt geserveerd in de zomerkeuken/salon op tuinniveau. De 4 slaapkamers op tuinniveau kijken uit op het zwembad of de tuin met uitzicht op La Rhune. Parkeerplaats en breedband Wifi beschikbaar."@nl . "Situated in the heart of the Basque country, 10 minutes from the beaches, Spain and Saint-Jean-de-Luz, this 300m\u00B2 architect-designed villa with a large swimming pool and breathtaking views of the Rhune offers a wide range of private spaces, including small terraces on each level and communal areas, including a kitchen/living room for your use during your stay. On the ground floor, there is a guest room for 2 people with its own bathroom and toilet facilities, as well as 2 suites for 2 or 4 people with 1 bathroom and 1 shower room, located on the garden level. Breakfasts featuring local produce are served in the garden-level summer kitchen/lounge. The 4 rooms on the garden level overlook the pool or the garden, with a view of La Rhune. Parking and high-speed WiFi available."@en . "Situata nel cuore dei Paesi Baschi, a 10 minuti dalle spiagge, dalla Spagna e da Saint-Jean-de-Luz, questa villa di 300 m\u00B2 progettata da un architetto con una grande piscina e una vista ininterrotta sulla Rhune offre un'ampia gamma di spazi privati, tra cui piccole terrazze su ogni livello e aree comuni, tra cui una cucina/salotto a vostra disposizione durante il soggiorno. Al piano terra si trova una camera per gli ospiti per 2 persone con bagno e servizi igienici propri, oltre a 2 suite per 2 o 4 persone con 1 bagno e 1 doccia al livello del giardino. Le colazioni a base di prodotti locali vengono servite nella cucina estiva/lounge al piano giardino. Le 4 camere al piano giardino si affacciano sulla piscina o sul giardino con vista su La Rhune. Parcheggio e Wifi a banda larga disponibili."@it . "Im Herzen des Baskenlandes, 10 Minuten von den Str\u00E4nden, Spanien und Saint-Jean-de-Luz entfernt, bietet diese 300m\u00B2 gro\u00DFe Architektenvilla mit einem gro\u00DFen Pool und einem atemberaubenden Blick auf die Rhune zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr private Bereiche wie kleine Terrassen auf jeder Ebene und Gemeinschaftsr\u00E4ume, darunter eine K\u00FCche/Wohnzimmer, die Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts zur Verf\u00FCgung steht. Im Erdgeschoss befindet sich ein G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen mit eigenem Bad und Sanit\u00E4ranlagen sowie 2 Suiten f\u00FCr 2 oder 4 Personen mit 1 Badezimmer und 1 Waschraum im Gartengeschoss. Das Fr\u00FChst\u00FCck mit lokalen Produkten wird im Wohnzimmer/in der Sommerk\u00FCche im Gartengeschoss serviert. Die 4 Zimmer im Gartengeschoss blicken auf den Pool oder den Garten mit Blick auf La Rhune. Parkplatz und Highspeed-Wifi stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, a 10 minutos de las playas, de Espa\u00F1a y de San Juan de Luz, este chalet de 300 m\u00B2 dise\u00F1ado por un arquitecto, con una gran piscina y vistas ininterrumpidas a la Rhune, ofrece numerosos espacios privados, incluidas peque\u00F1as terrazas en cada nivel y zonas comunes, entre ellas una cocina/sal\u00F3n para su uso durante su estancia. En la planta baja, hay una habitaci\u00F3n de invitados para 2 personas con ba\u00F1o y aseo propios, as\u00ED como 2 suites para 2 \u00F3 4 personas con 1 ba\u00F1o y 1 aseo con ducha en el nivel del jard\u00EDn. Los desayunos con productos locales se sirven en la cocina/sal\u00F3n de verano de la planta baja. Las 4 habitaciones del nivel jard\u00EDn dan a la piscina o al jard\u00EDn con vistas a La Rhune. Aparcamiento y Wifi de banda ancha disponibles."@es . . .