. . "De 9 a 13 h\nEl mercado navide\u00F1o de Peyrilhac ofrece una amplia gama de productos artesanales y especialidades locales. Es una buena manera de celebrar las fiestas con toda la familia, en un ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . "From 9am to 1pm\nPeyrilhac's Christmas market offers crafts and local specialities to sample. A warm and friendly atmosphere to celebrate the festive season."@en . "Van 9 tot 13 uur\nDe Peyrilhac kerstmarkt biedt een breed scala aan ambachtelijke producten en lokale specialiteiten. Het is een geweldige manier om de feestdagen te vieren met het hele gezin, in een warme en gezellige sfeer."@nl . "Von 9 Uhr bis 13 Uhr\nAuf dem Weihnachtsmarkt in Peyrilhac werden handwerkliche Produkte und lokale Spezialit\u00E4ten zum Probieren angeboten. Ein geselliger Moment, den Sie mit Ihrer Familie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re teilen k\u00F6nnen, um die Feiertage zu begehen."@de . "La magie de No\u00EBl s\u2019invite \u00E0 Peyrilhac avec son march\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par la mairie, avec le soutien des associations. Venez \u00E0 la rencontre des artisans et cr\u00E9ateurs locaux et profitez d\u2019une journ\u00E9e festive ! Au programme : concours de pulls de No\u00EBl \u00E0 12h, animation musicale avec la Banda Ch\u00E2telaude de 13h \u00E0 16h, animations pour enfants, bo\u00EEte aux lettres pour le P\u00E8re No\u00EBl. Les enfants pourront rencontrer le P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 11h et 15h. Une offre de restauration rapide sal\u00E9e et sucr\u00E9e ainsi que des boissons chaudes et froides sera propos\u00E9e sur place."@fr . "La magia del Natale arriva a Peyrilhac con il mercatino natalizio organizzato dal Comune, con il sostegno delle associazioni. Venite a conoscere gli artigiani e i creatori locali e godetevi una giornata di festa! In programma: concorso di maglioni natalizi alle 12:00, intrattenimento musicale con la Banda Ch\u00E9telaude dalle 13:00 alle 16:00, animazioni per bambini, cassetta delle lettere per Babbo Natale. I bambini potranno incontrare Babbo Natale alle 11:00 e alle 15:00. In loco sar\u00E0 disponibile un\u2019offerta di snack salati e dolci, oltre a bevande calde e fredde."@it . . .