. . "Dall\u2019estrazione delle materie prime fino ai minimi dettagli della decorazione, sono molti i mestieri coinvolti nella realizzazione di un oggetto in porcellana. Venite a scoprirli, cos\u00EC che l\u2019arte della porcellana non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi!\nInformazioni e iscrizioni per telefono o via e-mail."@it . "Von der Gewinnung der Rohstoffe bis hin zu den Details der Verzierung sind zahlreiche Handwerksberufe an der Herstellung eines Porzellanst\u00FCcks beteiligt. Entdecken Sie sie, damit das Know-how der Porzellanherstellung f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr birgt!\nAnmeldung erforderlich."@de . "Van de winning van de grondstoffen tot de kleinste details van de versiering: bij de vervaardiging van een porseleinen voorwerp komen talrijke ambachten aan bod. Kom ze ontdekken, zodat de ambachten van het porselein geen geheimen meer voor u hebben!\nOp inschrijving."@nl . "Desde la extracci\u00F3n de las materias primas hasta los detalles de su decoraci\u00F3n, son muchos los oficios que intervienen en la fabricaci\u00F3n de una pieza de porcelana. \u00A1Ven a descubrirlos para que los secretos del arte de la porcelana ya no tengan ning\u00FAn misterio para ti!\nCon inscripci\u00F3n previa."@es . "From the extraction of raw materials to the finer details of its decoration, many different crafts are involved in the creation of a porcelain piece. Come discover them so that the art of porcelain-making holds no more secrets for you!\nRegistration required."@en . "De l\u2019extraction des mati\u00E8res premi\u00E8res jusqu\u2019aux d\u00E9tails de sa d\u00E9coration, de nombreux m\u00E9tiers interviennent dans la fabrication d\u2019une pi\u00E8ce en porcelaine. Venez les d\u00E9couvrir afin que les savoir-faire de la porcelaine n\u2019aient plus de secret pour vous !\nRenseignements et inscription par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . . .