"Lieu de loisirs et de culture au service de la curiosit\u00E9 de tous ! \r\nPr\u00EAts de livres albums, romans, polars, documents DVD et revues."@fr . "A place of leisure and culture to satisfy everyone's curiosity! \r\nLending of books, albums, novels, thrillers, DVDs and magazines."@en . "Een plek van ontspanning en cultuur om ieders nieuwsgierigheid te bevredigen! \r\nUitlenen van boeken, albums, romans, thrillers, dvd's en tijdschriften."@nl . "Un luogo di svago e cultura per soddisfare la curiosit\u00E0 di tutti! \rPrestito di libri, album, romanzi, thriller, DVD e riviste."@it . . . "Lieu de loisirs et de culture au service de la curiosit\u00E9 de tous ! \r\nPr\u00EAts de livres albums, romans, polars, documents DVD et revues."@fr . "Ort der Freizeit und Kultur im Dienste der Neugier aller! \r\nAusleihe von Alben, Romanen, Krimis, DVDs und Zeitschriften."@de . "\u00A1Un lugar de ocio y cultura para la curiosidad de todos! \r\nPr\u00E9stamo de libros, \u00E1lbumes, novelas, thrillers, DVD y revistas."@es . "A place of leisure and culture to satisfy everyone's curiosity! \r\nLending of books, albums, novels, thrillers, DVDs and magazines."@en . "Een plek van ontspanning en cultuur om ieders nieuwsgierigheid te bevredigen! \r\nUitlenen van boeken, albums, romans, thrillers, dvd's en tijdschriften."@nl . "Un luogo di svago e cultura per soddisfare la curiosit\u00E0 di tutti! \rPrestito di libri, album, romanzi, thriller, DVD e riviste."@it . . . .