"Dans le cadre du programme de la r\u00E9gion Centre-Val de Loire Calder au c\u0153ur de la France \u2013 festival AR(t]CHIPEL, un\u00B7e m\u00E9diateur\u00B7ice vous fait d\u00E9couvrir en 1 heure les expositions organis\u00E9es au CCC OD."@fr . "Im Rahmen des Programms der Region Centre-Val de Loire \u201ECalder im Herzen Frankreichs\u201C ? AR(t]CHIPEL-Festival f\u00FChrt Sie ein Kunstvermittler in einer Stunde durch die Ausstellungen im CCC OD."@de . "In het kader van het programma van de regio Centre-Val de Loire \u2018Calder in het hart van Frankrijk\u2019 ? AR(t]CHIPEL-festival laat een gids u in \u00E9\u00E9n uur kennismaken met de tentoonstellingen in het CCC OD."@nl . "Nell\u2019ambito del programma della regione Centre-Val de Loire \u201CCalder nel cuore della Francia\u201D ? festival AR(t]CHIPEL, una visita guidata vi far\u00E0 scoprire in un\u2019ora le mostre organizzate al CCC OD."@it . "En el marco del programa de la regi\u00F3n Centro-Valle del Loira \u00ABCalder en el coraz\u00F3n de Francia\u00BB ? festival AR(t]CHIPEL, un mediador art\u00EDstico te invita a descubrir en una hora las exposiciones organizadas en el CCC OD."@es . "As part of the Centre-Val de Loire region\u2019s \u201CCalder in the Heart of France\u201D program\u2014 AR(t]CHIPEL Festival, a guided tour will take you on a one-hour journey through the exhibitions at the CCC OD."@en . "Dans le cadre du programme de la r\u00E9gion Centre-Val de Loire Calder au c\u0153ur de la France \u2013 festival AR(t]CHIPEL, un\u00B7e m\u00E9diateur\u00B7ice vous fait d\u00E9couvrir en 1 heure les expositions organis\u00E9es au CCC OD."@fr . "Im Rahmen des Programms der Region Centre-Val de Loire \u201ECalder im Herzen Frankreichs\u201C ? AR(t]CHIPEL-Festival f\u00FChrt Sie ein Kunstvermittler in einer Stunde durch die Ausstellungen im CCC OD."@de . "In het kader van het programma van de regio Centre-Val de Loire \u2018Calder in het hart van Frankrijk\u2019 ? AR(t]CHIPEL-festival laat een gids u in \u00E9\u00E9n uur kennismaken met de tentoonstellingen in het CCC OD."@nl . "Nell\u2019ambito del programma della regione Centre-Val de Loire \u201CCalder nel cuore della Francia\u201D ? festival AR(t]CHIPEL, una visita guidata vi far\u00E0 scoprire in un\u2019ora le mostre organizzate al CCC OD."@it . "En el marco del programa de la regi\u00F3n Centro-Valle del Loira \u00ABCalder en el coraz\u00F3n de Francia\u00BB ? festival AR(t]CHIPEL, un mediador art\u00EDstico te invita a descubrir en una hora las exposiciones organizadas en el CCC OD."@es . "As part of the Centre-Val de Loire region\u2019s \u201CCalder in the Heart of France\u201D program\u2014 AR(t]CHIPEL Festival, a guided tour will take you on a one-hour journey through the exhibitions at the CCC OD."@en . . "Voor de 4e editie organiseert de regio Centre-Val de Loire dit najaar het festival AR(t]CHIPEL, met verschillende tentoonstellingen van hedendaagse kunst om kunstenaars uit de regio te ontdekken. Dit jaar staat Alexander Calder centraal in het programma van het evenement, een Amerikaanse kunstenaar die zich 100 jaar geleden in Frankrijk vestigde en in de regio Centre-Val de Loire woonde en werkte.\n\nIn navolging van de monumentale mobiles en stabiles van Alexander Calder, die door het Centre Pompidou en de regio in het schip worden tentoongesteld, presenteert het CCC OD de tentoonstelling %AB L\u2019id\u00E9e des corps c\u00E9lestes %BB. Het kunstcentrum organiseert tevens een tentoonstelling, georganiseerd door het festival AR(t]CHIPEL, in de transparante galerijen van het gebouw, gewijd aan de uit de"@nl . "For its 4th edition, the Centre-Val de Loire region is organizing the AR(t]CHIPEL festival this fall, which features several contemporary art exhibitions showcasing artists from the region. This year, the festival\u2019s program honors Alexander Calder, an American artist who settled in France 100 years ago and who lived and worked in the Centre-Val de Loire region.\n\nEchoing Alexander Calder\u2019s monumental mobiles and stabiles on display in the nave by the Centre Pompidou and the region, the CCC OD presents the exhibition \u201CThe Idea of Celestial Bodies.\u201D The art center is also hosting an exhibition organized by the AR(t]CHIPEL festival in the building\u2019s glass-enclosed galleries, dedicated to the Centre-Val de Loire artist Ghislaine Vappereau."@en . "Per l\u2019ottava edizione, la regione Centre-Val de Loire organizza quest\u2019autunno il festival AR(t]CHIPEL, che propone diverse mostre d\u2019arte contemporanea per scoprire gli artisti della regione. Quest\u2019anno il percorso della manifestazione rende omaggio ad Alexander Calder, artista statunitense che si \u00E8 stabilito in Francia 100 anni fa e che ha vissuto e lavorato nel Centre-Val de Loire.\n\nIn sintonia con i mobili e gli stabili monumentali di Alexander Calder esposti nella navata dal Centre Pompidou e dalla regione, il CCC OD presenta la mostra \u00ABL\u2019idea dei corpi celesti\u00BB. Il centro d\u2019arte ospita inoltre una mostra organizzata dal festival AR(t]CHIPEL nelle gallerie trasparenti dell\u2019edificio, dedicata all\u2019artista della regione Centro-Valle della Loira Ghislaine Vappereau."@it . "Anl\u00E4sslich der 4. Ausgabe organisiert die Region Centre-Val de Loire in diesem Herbst das Festival AR(t]CHIPEL, das mehrere Ausstellungen zeitgen\u00F6ssischer Kunst bietet, um K\u00FCnstler aus der Region vorzustellen. In diesem Jahr steht Alexander Calder im Mittelpunkt der Veranstaltung \u2013 ein US-amerikanischer K\u00FCnstler, der sich vor 100 Jahren in Frankreich niedergelassen hat und im Centre-Val de Loire gelebt und gearbeitet hat.\n\nAls Ankn\u00FCpfung an die monumentalen Mobiles und Skulpturen von Alexander Calder, die vom Centre Pompidou und der Region im Kirchenschiff ausgestellt werden, pr\u00E4sentiert das CCC OD die Ausstellung \u201EDie Idee der Himmelsk\u00F6rper\u201C. Das Kunstzentrum beherbergt zudem eine vom Festival AR(t]CHIPEL organisierte Ausstellung in den transparenten Galerien des Geb\u00E4udes, die der aus d"@de . "En su 4.\u00AA edici\u00F3n, la regi\u00F3n de Centro-Valle del Loira organiza este oto\u00F1o el festival AR(t]CHIPEL, que ofrece varias exposiciones de arte contempor\u00E1neo para descubrir a los artistas de la regi\u00F3n. Este a\u00F1o, el recorrido del evento rinde homenaje a Alexander Calder, un artista estadounidense que se instal\u00F3 en Francia hace 100 a\u00F1os y que vivi\u00F3 y trabaj\u00F3 en Centre-Val de Loire.\n\nA modo de eco a los m\u00F3viles y esculturas monumentales de Alexander Calder expuestos en la nave principal por el Centro Pompidou y la regi\u00F3n, el CCC OD presenta la exposici\u00F3n \u00ABLa idea de los cuerpos celestes\u00BB. El centro de arte acoge asimismo una exposici\u00F3n organizada por el festival AR(t]CHIPEL en las galer\u00EDas transparentes del edificio, dedicada a la artista de Centre-Val de Loire Ghislaine Vappereau."@es . "Pour la 4\u00E8me \u00E9dition, la r\u00E9gion Centre-Val de Loire organise cet automne le festival AR(t]CHIPEL qui propose plusieurs expositions d\u2019art contemporain pour d\u00E9couvrir les artistes de la r\u00E9gion. Cette ann\u00E9e le parcours de la manifestation met \u00E0 l\u2019honneur Alexander Calder, artiste \u00E9tats-uniens qui s\u2019est install\u00E9 en France il y a 100 ans et qui a v\u00E9cu et travaill\u00E9 en Centre Val-de Loire.\n\nEn \u00E9cho aux mobiles et stabiles monumentaux d\u2019Alexander Calder expos\u00E9s dans la nef par le Centre Pompidou et la r\u00E9gion, le CCC OD pr\u00E9sente l\u2019exposition \u00AB L\u2019id\u00E9e des corps c\u00E9lestes \u00BB. Le centre d'art accueille \u00E9galement une exposition organis\u00E9e par le festival AR(t]CHIPEL dans les galeries transparentes du b\u00E2timent, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019artiste Centrevalloise Ghislaine Vappereau."@fr . . .