<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce g\u00EEte tr\u00E8s paisible et confortable en pleine verdure, situ\u00E9e \u00E0 l'ouest du Cotentin accueille petits et grands pour des vacances sur la C\u00F4te des Isles. Cette maison proche des plages \u00E0 Portbail-sur-Mer accueille votre famille, vos amis, vos animaux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b9b78d2-14da-382b-bff2-d995f91a151a> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44972a74-8677-36d3-88a9-1e77b412f358> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78c5d6dd-66fb-3f80-9779-3c5844b145dc> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e9457ef-2232-320b-b151-356d783628a6> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74b9ae8c-e2e1-3e3d-aeaa-705ceaeb3c8f> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ee4c2e8-c44f-351d-8dbf-745bf294d3f5> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f739eb6-f5a8-3cac-a482-f7f6f8b6f6bc> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/516e4146-9bcb-3fcb-9a7d-9366165dfedd> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2f6b96d-a374-348a-ad8a-869391945c18> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b3fb059-fbc5-303f-9bb8-5e3d0be8d394> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce g\u00EEte tr\u00E8s paisible et confortable en pleine verdure, situ\u00E9e \u00E0 l'ouest du Cotentin accueille petits et grands pour des vacances sur la C\u00F4te des Isles. Cette maison proche des plages \u00E0 Portbail-sur-Mer accueille votre famille, vos amis, vos animaux..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit zeer rustige en comfortabele vakantiehuis, midden in het groen en gelegen in het westen van de Cotentin, verwelkomt jong en oud voor een vakantie aan de C\u00F4te des Isles. Dit huis, vlak bij de stranden van Portbail-sur-Mer, heet uw familie, vrienden en huisdieren van harte welkom..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta casa rural, muy tranquila y acogedora, rodeada de naturaleza y situada al oeste del Cotentin, da la bienvenida a grandes y peque\u00F1os para pasar unas vacaciones en la Costa de las Islas. Esta casa, cercana a las playas de Portbail-sur-Mer, acoge a tu familia, tus amigos, tus mascotas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses sehr ruhige und gem\u00FCtliche Ferienhaus mitten im Gr\u00FCnen im Westen des Cotentin hei\u00DFt Gro\u00DF und Klein zu einem Urlaub an der C\u00F4te des Isles willkommen. Dieses Haus in der N\u00E4he der Str\u00E4nde von Portbail-sur-Mer hei\u00DFt Ihre Familie, Ihre Freunde und Ihre Haustiere herzlich willkommen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo alloggio molto tranquillo e confortevole, immerso nel verde e situato nella parte occidentale del Cotentin, accoglie grandi e piccini per una vacanza sulla C\u00F4te des Isles. Questa casa, vicina alle spiagge di Portbail-sur-Mer, accoglie la vostra famiglia, i vostri amici, i vostri animali..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This very peaceful and comfortable cottage, surrounded by greenery and located in the western part of the Cotentin Peninsula, welcomes guests of all ages for a vacation on the C\u00F4te des Isles. This house, close to the beaches in Portbail-sur-Mer, welcomes your family, friends, and pets..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce g\u00EEte tr\u00E8s paisible et confortable en pleine verdure, situ\u00E9e \u00E0 l'ouest du Cotentin accueille petits et grands pour des vacances sur la C\u00F4te des Isles. Cette maison proche des plages \u00E0 Portbail-sur-Mer accueille votre famille, vos amis, vos animaux et potentiellement vos chevaux. Avec son charme hors du temps, pos\u00E9e entre terre et mer, le site de Portbail-sur-Mer apparait d\u2019abord comme un mirage. Ce site naturel et historique unique figure parmi les plus beaux du Cotentin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo alloggio molto tranquillo e confortevole, immerso nel verde e situato nella parte occidentale del Cotentin, accoglie grandi e piccini per una vacanza sulla C\u00F4te des Isles. Questa casa, vicina alle spiagge di Portbail-sur-Mer, accoglie la vostra famiglia, i vostri amici, i vostri animali domestici e, se lo desiderate, anche i vostri cavalli. Con il suo fascino senza tempo, a cavallo tra terra e mare, la localit\u00E0 di Portbail-sur-Mer appare a prima vista come un miraggio. Questo sito naturale e storico unico nel suo genere \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 belli del Cotentin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This very peaceful and comfortable cottage, surrounded by greenery and located in the western part of the Cotentin Peninsula, welcomes guests of all ages for a vacation on the C\u00F4te des Isles. This house, close to the beaches in Portbail-sur-Mer, welcomes your family, friends, pets, and even your horses. With its timeless charm, nestled between land and sea, Portbail-sur-Mer initially appears to be a mirage. This unique natural and historic site is among the most beautiful in the Cotentin Peninsula."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses sehr ruhige und gem\u00FCtliche Ferienhaus mitten im Gr\u00FCnen im Westen des Cotentin hei\u00DFt Gro\u00DF und Klein zu einem Urlaub an der C\u00F4te des Isles willkommen. Dieses Haus in der N\u00E4he der Str\u00E4nde von Portbail-sur-Mer hei\u00DFt Ihre Familie, Ihre Freunde, Ihre Haustiere und m\u00F6glicherweise auch Ihre Pferde willkommen. Mit seinem zeitlosen Charme, eingebettet zwischen Land und Meer, wirkt der Ort Portbail-sur-Mer auf den ersten Blick wie eine Fata Morgana. Dieser einzigartige Natur- und Geschichtsort z\u00E4hlt zu den sch\u00F6nsten des Cotentin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit zeer rustige en comfortabele huis, midden in het groen en gelegen in het westen van de Cotentin, verwelkomt jong en oud voor een vakantie aan de C\u00F4te des Isles. Dit huis, vlak bij de stranden van Portbail-sur-Mer, biedt plaats aan uw gezin, uw vrienden, uw huisdieren en eventueel ook uw paarden. Met zijn tijdloze charme, gelegen tussen land en zee, lijkt Portbail-sur-Mer op het eerste gezicht een luchtspiegeling. Deze unieke natuurlijke en historische plek behoort tot de mooiste van de Cotentin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta casa rural, muy tranquila y acogedora, rodeada de naturaleza y situada al oeste del Cotentin, da la bienvenida a grandes y peque\u00F1os para pasar unas vacaciones en la Costa de las Islas. Esta casa, cercana a las playas de Portbail-sur-Mer, acoge a tu familia, tus amigos, tus mascotas y, si lo deseas, incluso a tus caballos. Con su encanto atemporal, situado entre la tierra y el mar, el paraje de Portbail-sur-Mer parece, a primera vista, un espejismo. Este paraje natural e hist\u00F3rico \u00FAnico figura entre los m\u00E1s bellos del Cotentin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/11e04c68-829e-3333-a36b-80b351e77e62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/11e04c68-829e-3333-a36b-80b351e77e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7079466-6de9-31ac-b788-c6a6971d986d> .