[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086601ac-074b-35fc-a382-42767d40fec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a226466-617d-330d-98b7-c3091abe6df1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/20f5feb7-ae6d-3b0e-aa70-e54be7303f6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70063b5-28b2-3552-9e2c-67735e77aa9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70063b5-28b2-3552-9e2c-67735e77aa9e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c7aa0d-b5a0-3567-a7a3-e24cc415aec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ab3d87a-a5d6-3672-b011-19d6179b1fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f64b54f-7883-3da4-bc7f-0cc0d1ff8ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed4c6ec-c7db-3bcf-a3c4-9ac4913b7ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70063b5-28b2-3552-9e2c-67735e77aa9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cinéastes et aventuriers, les conférenciers globe-trotters du Cercle des Voyageurs nous emmènent aux quatre coins du globe. Ils présentent leur film sur scène et partagent ainsi avec vous leur passion pour la beauté des paysages et cultures du monde.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f64b54f-7883-3da4-bc7f-0cc0d1ff8ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ab3d87a-a5d6-3672-b011-19d6179b1fc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6adde3b-d0bf-3a07-aa6a-b35294c8b5ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a226466-617d-330d-98b7-c3091abe6df1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9bd190a-d0b6-340e-86fc-8dd13efc55dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086601ac-074b-35fc-a382-42767d40fec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed4c6ec-c7db-3bcf-a3c4-9ac4913b7ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6431b2-d9a4-399f-bb89-caf6fddc8cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da81237e-922c-39a2-b223-ad2c160ecb1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c7aa0d-b5a0-3567-a7a3-e24cc415aec1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cinéastes et aventuriers, les conférenciers globe-trotters du Cercle des Voyageurs nous emmènent aux quatre coins du globe. Ils présentent leur film sur scène et partagent ainsi avec vous leur passion pour la beauté des paysages et cultures du monde.", "@language": "fr" }, { "@value": "Filmmakers and adventurers—the globetrotting speakers from the Cercle des Voyageurs take us to the four corners of the globe. They present their films on stage, sharing with you their passion for the beauty of the world’s landscapes and cultures.", "@language": "en" }, { "@value": "Cineasti e avventurieri, i relatori giramondo del Cercle des Voyageurs ci accompagnano in ogni angolo del mondo. Presentano i loro film sul palco, condividendo così con voi la loro passione per la bellezza dei paesaggi e delle culture del mondo.", "@language": "it" }, { "@value": "Cineastas y aventureros, los conferenciantes trotamundos del Cercle des Voyageurs nos llevan a los cuatro rincones del mundo. Presentan su película en el escenario y comparten así con vosotros su pasión por la belleza de los paisajes y las culturas del mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "De sprekers van de Cercle des Voyageurs, een groep filmliefhebbers en avonturiers die de wereld rondreizen, nemen ons mee naar alle uithoeken van de wereld. Ze vertonen hun film op het podium en delen zo hun passie voor de schoonheid van de landschappen en culturen van de wereld met u.", "@language": "nl" }, { "@value": "Als Filmemacher und Abenteurer entführen uns die weltreisenden Referenten des „Cercle des Voyageurs“ in alle Ecken der Welt. Sie präsentieren ihren Film auf der Bühne und teilen so mit Ihnen ihre Leidenschaft für die Schönheit der Landschaften und Kulturen dieser Welt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Del desierto a las olas del Pacífico, una película de Yohann Brichet.\n\nSumérgete en el corazón de Los Ángeles y su región, un mosaico fascinante donde se dan la mano el glamour de Hollywood, la vibrante diversidad cultural y los grandiosos paisajes naturales. Desde el esplendor de los estudios de cine hasta las míticas playas, pasando por los barrios eclécticos y las montañas circundantes, este documental explora el alma compleja y cautivadora de la Ciudad de los Ángeles.\nDescubre las historias, los retos y la belleza que dan forma a esta parte única de California, en un apasionante recorrido por un territorio fascinante.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nMiércoles, 10 de marzo de 2027, a partir de las 14:30.", "@language": "es" }, { "@value": "Dal deserto alle onde del Pacifico, un film di Yohann Brichet.\n\nImmergetevi nel cuore di Los Angeles e della sua regione, un affascinante mosaico in cui si incontrano il glamour hollywoodiano, la vivace diversità culturale e i grandiosi paesaggi naturali. Dallo splendore degli studi cinematografici alle spiagge leggendarie, passando per i quartieri eclettici e le montagne circostanti, questo documentario esplora l’anima complessa e affascinante della Città degli Angeli.\nScoprite le storie, le sfide e la bellezza che plasmano questa parte unica della California, in un’avvincente esplorazione di un territorio affascinante.\n\nINFORMAZIONI SUL PROGRAMMA: \n\nMercoledì 10 marzo 2027 a partire dalle 14:30.", "@language": "it" }, { "@value": "Van de woestijn tot de golven van de Stille Oceaan, een film van Yohann Brichet.\n\nDuik in het hart van Los Angeles en omgeving, een fascinerende mozaïek waar Hollywood-glamour, levendige culturele diversiteit en grandioze natuurlandschappen samenkomen. Van de schittering van de filmstudio’s tot de legendarische stranden, via de eclectische wijken en de omliggende bergen: deze documentaire verkent de complexe en boeiende ziel van de Stad der Engelen.\nOntdek de verhalen, uitdagingen en schoonheid die dit unieke deel van Californië vormgeven: een boeiende verkenning van een fascinerend gebied.\n\nUITZENDTIJDEN: \n\nWoensdag 10 maart 2027 vanaf 14.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "From the Desert to the Waves of the Pacific, a film by Yohann Brichet.\n\nDive into the heart of Los Angeles and its surrounding region, a fascinating mosaic where Hollywood glamour, vibrant cultural diversity, and magnificent natural landscapes come together. From the glitz of the movie studios to legendary beaches, eclectic neighborhoods, and the surrounding mountains, this documentary explores the complex and captivating soul of the City of Angels.\nDiscover the stories, challenges, and beauty that shape this unique part of California—a captivating exploration of a fascinating region.\n\nBROADCAST DETAILS: \n\nWednesday, March 10, 2027, starting at 2:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Du désert aux vagues du Pacifique, un film de Yohann Brichet.\n\nPlongez au cœur de Los Angeles et sa région, une mosaïque fascinante où se rencontrent le glamour hollywoodien, la diversité culturelle vibrante et les paysages naturels grandioses. De l’éclat des studios de cinéma aux plages mythiques, en passant par les quartiers éclectiques et les montagnes environnantes, ce documentaire explore l’âme complexe et captivante de la Cité des Anges.\nDécouvrez les histoires, les défis et la beauté qui façonnent cette partie unique de la Californie, une exploration captivante d’un territoire fascinant.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMercredi 10 mars 2027 à partir de 14h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von der Wüste bis zu den Wellen des Pazifiks – ein Film von Yohann Brichet.\n\nTauchen Sie ein in das Herz von Los Angeles und seiner Region, ein faszinierendes Mosaik, in dem sich Hollywood-Glamour, lebendige kulturelle Vielfalt und grandiose Naturlandschaften vereinen. Vom Glanz der Filmstudios über die legendären Strände bis hin zu den vielseitigen Stadtvierteln und den umliegenden Bergen erkundet dieser Dokumentarfilm die komplexe und fesselnde Seele der Stadt der Engel.\nEntdecken Sie die Geschichten, Herausforderungen und die Schönheit, die diesen einzigartigen Teil Kaliforniens prägen – eine fesselnde Erkundung einer faszinierenden Region.\n\nSENDETERMINE: \n\nMittwoch, 10. März 2027, ab 14:30 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9bd190a-d0b6-340e-86fc-8dd13efc55dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da81237e-922c-39a2-b223-ad2c160ecb1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6431b2-d9a4-399f-bb89-caf6fddc8cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6adde3b-d0bf-3a07-aa6a-b35294c8b5ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]