Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) I BAMBINI GRANDI
Una commedia tenera e ironica che esplora con umorismo i non detti familiari, la responsabilità genitoriale e l’amicizia. Sami e Thomas sono i migliori amici del mondo da sempre, al punto che i loro rispettivi figli si sono sposati tra loro. Una vera gioia che una grande novità
sta per sconvolgere? Sami e Thomas sono pronti a tutto per i loro figli, ma ancora di più per salvare la loro amicizia. Ma davvero pronti a tutto?
CON
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTORI
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
REGIA
Anne Bouvier
PRODUZIONE
Les Théâtrales, in accordo con Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Una commedia tenera e ironica che esplora con umorismo i non detti familiari, la responsabilità genitoriale e l’amicizia. Sami e Thomas sono i migliori amici del mondo da sempre, al punto che i loro rispettivi figli si sono sposati tra loro. Una vera gioia che una grande novità
sta per sconvolgere? Sami e Thomas sono pronti a tutto per i loro figli, ma ancora di più per salvare la loro amicizia. Ma davvero pronti a tutto?
CON
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTORI
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
REGIA
Anne Bouvier
PRODUZIONE
Les Théâtrales, in accordo con Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Anglais THE BIG KIDS
A tender and wry comedy that humorously explores family secrets, parental responsibility, and friendship. Sami and Thomas have been best friends forever—so much so that their children have married each other. A true blessing that a big piece of news
is about to turn everything upside down… Sami and Thomas are ready to do anything for their children, but even more so to save their friendship. But are they really ready for anything?
CAST
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
WRITERS
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
DIRECTOR
Anne Bouvier
PRODUCTION
Les Théâtrales, in collaboration with Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
A tender and wry comedy that humorously explores family secrets, parental responsibility, and friendship. Sami and Thomas have been best friends forever—so much so that their children have married each other. A true blessing that a big piece of news
is about to turn everything upside down… Sami and Thomas are ready to do anything for their children, but even more so to save their friendship. But are they really ready for anything?
CAST
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
WRITERS
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
DIRECTOR
Anne Bouvier
PRODUCTION
Les Théâtrales, in collaboration with Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Néerlandais (Pays-Bas) DE GROTE KINDEREN
Een tedere en ironische komedie die op humoristische wijze de onuitgesproken zaken binnen het gezin, de ouderlijke verantwoordelijkheid en vriendschap belicht. Sami en Thomas zijn al sinds jaar en dag de beste vrienden ter wereld, zozeer zelfs dat hun respectievelijke kinderen met elkaar zijn getrouwd. Een waar geluk dat door groot nieuws
op zijn kop wordt gezet… Sami en Thomas zijn tot alles bereid voor hun kinderen, maar nog meer om hun vriendschap te redden. Maar zijn ze echt tot alles bereid?
MET
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTEUR
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
REGISIE
Anne Bouvier
PRODUCTIE
Les Théâtrales, in samenwerking met Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Een tedere en ironische komedie die op humoristische wijze de onuitgesproken zaken binnen het gezin, de ouderlijke verantwoordelijkheid en vriendschap belicht. Sami en Thomas zijn al sinds jaar en dag de beste vrienden ter wereld, zozeer zelfs dat hun respectievelijke kinderen met elkaar zijn getrouwd. Een waar geluk dat door groot nieuws
op zijn kop wordt gezet… Sami en Thomas zijn tot alles bereid voor hun kinderen, maar nog meer om hun vriendschap te redden. Maar zijn ze echt tot alles bereid?
MET
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTEUR
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
REGISIE
Anne Bouvier
PRODUCTIE
Les Théâtrales, in samenwerking met Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Allemand (Allemagne) DIE GROSSEN KINDER
Eine zärtliche und bissige Komödie, die auf humorvolle Weise die unausgesprochenen Dinge in der Familie, die elterliche Verantwortung und die Freundschaft beleuchtet. Sami und Thomas sind seit jeher die besten Freunde der Welt – so sehr, dass ihre jeweiligen Kinder miteinander geheiratet haben. Ein wahres Glück, das durch eine große Neuigkeit
auf den Kopf gestellt wird? Sami und Thomas sind zu allem bereit für ihre Kinder, aber noch mehr, um ihre Freundschaft zu retten. Aber sind sie wirklich zu allem bereit?
MIT
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTOREN
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
INSZENIERUNG
Anne Bouvier
PRODUKTION
Les Théâtrales, in Zusammenarbeit mit Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Eine zärtliche und bissige Komödie, die auf humorvolle Weise die unausgesprochenen Dinge in der Familie, die elterliche Verantwortung und die Freundschaft beleuchtet. Sami und Thomas sind seit jeher die besten Freunde der Welt – so sehr, dass ihre jeweiligen Kinder miteinander geheiratet haben. Ein wahres Glück, das durch eine große Neuigkeit
auf den Kopf gestellt wird? Sami und Thomas sind zu allem bereit für ihre Kinder, aber noch mehr, um ihre Freundschaft zu retten. Aber sind sie wirklich zu allem bereit?
MIT
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTOREN
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
INSZENIERUNG
Anne Bouvier
PRODUKTION
Les Théâtrales, in Zusammenarbeit mit Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Français (France) LES GRANDS ENFANTS
Une comédie tendre et grinçante qui explore avec humour les non-dits familiaux, la responsabilité parentale et l’amitié. Sami et Thomas sont les meilleurs amis du monde depuis toujours, à tel point que leurs enfants respectifs se sont mariés ensemble. Un vrai bonheur qu’une grande nouvelle
vient bousculer… Sami et Thomas sont prêts à tout pour leurs enfants, mais encore plus pour sauver leur amitié. Mais vraiment prêts à tout…
AVEC
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTEUR
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
MISE EN SCÈNE
Anne Bouvier
PRODUCTION
Les Théâtrales, en accord avec Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Une comédie tendre et grinçante qui explore avec humour les non-dits familiaux, la responsabilité parentale et l’amitié. Sami et Thomas sont les meilleurs amis du monde depuis toujours, à tel point que leurs enfants respectifs se sont mariés ensemble. Un vrai bonheur qu’une grande nouvelle
vient bousculer… Sami et Thomas sont prêts à tout pour leurs enfants, mais encore plus pour sauver leur amitié. Mais vraiment prêts à tout…
AVEC
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTEUR
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
MISE EN SCÈNE
Anne Bouvier
PRODUCTION
Les Théâtrales, en accord avec Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Espagnol LOS NIÑOS GRANDES
Una comedia tierna y mordaz que explora con humor los temas tabú de la familia, la responsabilidad parental y la amistad. Sami y Thomas son los mejores amigos del mundo desde siempre, hasta tal punto que sus respectivos hijos se han casado entre sí. ¿Una auténtica felicidad que una gran noticia
viene a trastocar? Sami y Thomas están dispuestos a todo por sus hijos, pero aún más por salvar su amistad. ¿Pero de verdad están dispuestos a todo?
CON
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTORES
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
DIRECCIÓN
Anne Bouvier
PRODUCCIÓN
Les Théâtrales, en colaboración con Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Una comedia tierna y mordaz que explora con humor los temas tabú de la familia, la responsabilidad parental y la amistad. Sami y Thomas son los mejores amigos del mundo desde siempre, hasta tal punto que sus respectivos hijos se han casado entre sí. ¿Una auténtica felicidad que una gran noticia
viene a trastocar? Sami y Thomas están dispuestos a todo por sus hijos, pero aún más por salvar su amistad. ¿Pero de verdad están dispuestos a todo?
CON
Éric Laugérias, Frédéric Bouraly
AUTORES
Sébastien Blanc, Nicolas Poiret
DIRECCIÓN
Anne Bouvier
PRODUCCIÓN
Les Théâtrales, en colaboración con Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty