. . . "Via deze lus kunt u elementen van het erfgoed van de gemeente Tursac ontdekken. Een plaatselijke vereniging, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, heeft onderzoek gedaan om van deze route \"een kleine erfgoedroute\" te maken. Langs de hele route zijn de markeringen voorzien van het logo van de vereniging. Wij citeren hier enkele elementen van de lezing van dit kleine erfgoed."@nl . "This loop allows you to discover elements of the heritage of the commune of Tursac. A local association, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, has carried out research to make this itinerary a \"small heritage path\". All along the route, the markers bear the association's logo. We will quote here some elements of reading of this small heritage."@en . "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie Elemente des Kulturerbes der Gemeinde Tursac entdecken. Ein \u00F6rtlicher Verein, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, hat Nachforschungen angestellt, um aus dieser Route \"einen Weg des kleinen Kulturerbes\" zu machen. Entlang des Weges tragen die Markierungen das Logo des Vereins. Wir zitieren hier einige Elemente zum Lesen dieses kleinen Kulturerbes."@de . "Questo anello permette di scoprire elementi del patrimonio del comune di Tursac. Un'associazione locale, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, ha condotto una ricerca per fare di questo itinerario un \"piccolo sentiero del patrimonio\". Lungo tutto il percorso, i cartelli riportano il logo dell'associazione. Riportiamo qui alcuni elementi di lettura di questo piccolo patrimonio."@it . "Este bucle permite descubrir elementos del patrimonio del municipio de Tursac. Una asociaci\u00F3n local, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, ha llevado a cabo una investigaci\u00F3n para hacer de este itinerario \"una peque\u00F1a ruta patrimonial\". A lo largo del recorrido, los indicadores llevan el logotipo de la asociaci\u00F3n. Citaremos aqu\u00ED algunos elementos de lectura de este peque\u00F1o patrimonio."@es . "Cette boucle permet de d\u00E9couvrir des \u00E9l\u00E9ments du patrimoine de la commune de Tursac. Une association locale, Evasion Culturelle \u00E0 Tursac, a effectu\u00E9 des recherches pour faire de cet itin\u00E9raire \"un chemin du petit patrimoine\". Tout au long du cheminement les balises portent le logo de l'association. Nous citerons ici des \u00E9l\u00E9ments de lecture de ce petit patrimoine."@fr . . .