<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vereinscaf\u00E9 am Fu\u00DFe des Roche de Hautepierre, ideal vor oder nach einer Wanderung. Lokale Produkte, gesellige Atmosph\u00E4re. \u00D6ffnungszeiten je nach We..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Community caf\u00E9 at the foot of the Roche de Hautepierre, ideal before or after your walk. Local produce, friendly atmosphere. Open according to the ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Caf\u00E9 associatif au pied de la Roche de Hautepierre, id\u00E9al avant ou apr\u00E8s la balade. Produits locaux, ambiance conviviale. Ouverture selon m\u00E9t\u00E9o."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8096ca6-e6c1-35c6-9535-6617884d6889> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d703b2d-79ae-33f8-a79f-507c0cf3ff9e> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab18184-b3a0-3850-8924-0b88a08cb0d3> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/857efedc-27c3-39d0-9827-1ce31bb33ba7> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/532031f4-79f9-371f-95e1-c83e901f4231> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/235a4a58-6027-38f2-ac66-9fe8b214b56e> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vereinscaf\u00E9 am Fu\u00DFe des Roche de Hautepierre, ideal vor oder nach einer Wanderung. Lokale Produkte, gesellige Atmosph\u00E4re. \u00D6ffnungszeiten je nach We..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Community caf\u00E9 at the foot of the Roche de Hautepierre, ideal before or after your walk. Local produce, friendly atmosphere. Open according to the ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caf\u00E9 associatif au pied de la Roche de Hautepierre, id\u00E9al avant ou apr\u00E8s la balade. Produits locaux, ambiance conviviale. Ouverture selon m\u00E9t\u00E9o."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gezellig caf\u00E9 aan de voet van de Roche de Hautepierre, ideaal voor of na een wandeling. Lokale producten, gezellige sfeer. Openingstijden afhankelijk van het weer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cafeter\u00EDa asociativa situada a los pies de la Roche de Hautepierre, ideal para antes o despu\u00E9s de dar un paseo. Productos locales, ambiente acogedor. Horario de apertura seg\u00FAn el tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caff\u00E8 associativo ai piedi della Roche de Hautepierre, ideale prima o dopo una passeggiata. Prodotti locali, atmosfera accogliente. Orari di apertura a seconda del tempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de voet van de Roche de Hautepierre is dit in 2017 opgerichte verenigingscaf\u00E9 een gezellige tussenstop, ideaal voor of na de beklimming. Het caf\u00E9 wordt gerund door 13 vrijwilligers en \u00E9\u00E9n medewerker en zet lokale producten in de schijnwerpers: bier, sappen en siropen, warme dranken en lekkernijen (koekjes en ijs uit Aissey).\nOf je nu even wilt bijtanken of je wandeling wilt verlengen, het is een plek waar je graag even tot rust komt, dingen deelt en met elkaar praat.\n\nBij mooi weer komt het caf\u00E9 tot leven met een gevarieerd zomerprogramma: intieme concerten, natuurworkshops, wandelingen met verhalen\u2026 in een eenvoudige en gezellige sfeer.\nOpeningstijden afhankelijk van het weer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the foot of the Roche de Hautepierre, this community caf\u00E9, set up in 2017, is a friendly stop-off point, ideal before or after the climb. Staffed by 13 volunteers and one employee, it promotes local produce: beers, juices and syrups, hot drinks and sweets (cookies and ice cream from Aissey).\nWhether you want to recharge your batteries or extend your walk, it's a place where you can relax, share and chat.\n\nIn fine weather, the caf\u00E9 comes alive with a varied summer programme: intimate concerts, nature workshops, storytelling walks... in a simple, warm atmosphere.\nOpen weather permitting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au pied de la Roche de Hautepierre, ce caf\u00E9 associatif cr\u00E9\u00E9 en 2017 est une halte conviviale, id\u00E9ale avant ou apr\u00E8s la mont\u00E9e. Port\u00E9 par 13 b\u00E9n\u00E9voles et un salari\u00E9, il valorise les produits locaux : bi\u00E8res, jus et sirops, boissons chaudes et douceurs (cookies et glaces d\u2019Aissey).\nQue ce soit pour reprendre des forces ou prolonger la balade, c\u2019est un lieu o\u00F9 l\u2019on aime se poser, partager et \u00E9changer.\n\nAux beaux jours, le caf\u00E9 s\u2019anime avec une programmation estivale vari\u00E9e : concerts intimistes, ateliers nature, balades cont\u00E9es\u2026 dans une ambiance simple et chaleureuse.\nOuverture selon la m\u00E9t\u00E9o."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Fu\u00DFe des Roche de Hautepierre ist dieses 2017 gegr\u00FCndete Vereinscaf\u00E9 ein geselliger Zwischenstopp, ideal vor oder nach dem Aufstieg. Es wird von 13 Freiwilligen und einem Angestellten getragen und wertet lokale Produkte auf: Bier, S\u00E4fte und Sirups, Hei\u00DFgetr\u00E4nke und S\u00FC\u00DFigkeiten (Cookies und Eis aus Aissey).\nOb man sich st\u00E4rken oder die Wanderung verl\u00E4ngern m\u00F6chte, es ist ein Ort, an dem man sich gerne niederl\u00E4sst, teilt und austauscht.\n\nBei sch\u00F6nem Wetter belebt sich das Caf\u00E9 mit einem abwechslungsreichen Sommerprogramm: intime Konzerte, Naturworkshops, M\u00E4rchenspazierg\u00E4nge... in einer einfachen und herzlichen Atmosph\u00E4re.\n\u00D6ffnungszeiten je nach Wetterlage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ai piedi della Roche de Hautepierre, questo bar associativo fondato nel 2017 \u00E8 una tappa accogliente, ideale prima o dopo la salita. Gestito da 13 volontari e un dipendente, valorizza i prodotti locali: birre, succhi e sciroppi, bevande calde e dolci (biscotti e gelati di Aissey).\nChe sia per rifocillarsi o per prolungare la passeggiata, \u00E8 un luogo dove piace fermarsi, condividere e scambiare quattro chiacchiere.\n\nNelle belle giornate, il caff\u00E8 si anima con un variegato programma estivo: concerti intimi, laboratori naturalistici, passeggiate con racconti\u2026 in un\u2019atmosfera semplice e accogliente.\nApertura a seconda delle condizioni meteorologiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A los pies de la Roche de Hautepierre, esta cafeter\u00EDa asociativa, creada en 2017, es un lugar acogedor donde hacer una parada, ideal antes o despu\u00E9s de la subida. Gestionada por 13 voluntarios y un empleado, da a conocer los productos locales: cervezas, zumos y siropes, bebidas calientes y dulces (galletas y helados de Aissey).\nYa sea para reponer fuerzas o alargar el paseo, es un lugar donde da gusto sentarse, compartir y charlar.\n\nCuando hace buen tiempo, la cafeter\u00EDa cobra vida con una variada programaci\u00F3n veraniega: conciertos \u00EDntimos, talleres sobre la naturaleza, paseos con cuentacuentos\u2026 todo ello en un ambiente sencillo y acogedor.\nHorario de apertura seg\u00FAn el tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/7b94535c-8a26-37e5-aa46-b4865a1078e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7b94535c-8a26-37e5-aa46-b4865a1078e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6f523e0-b106-3b6f-b165-bcae59982399> .