Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Mirecourt liegt im Herzen der Vogesen und besticht durch sein reiches Kulturerbe und sein handwerkliches Können. Die Stadt trägt das Label Ville Métiers d'Art und ist weltweit für ihren Geigenbau und ihre Bogenmacherei bekannt. Davon zeugt das Museum, das als Musée de France eingestuft ist, zusammen mit dem Maison de la musique mécanique, in dem man Serinetten und alte Orgeln entdecken kann, und einem Sommerbereich, der in La Fabrique der Spitze gewidmet ist.
Die Stadt bewahrt die Spuren ihrer mittelalterlichen Vergangenheit: Der Turm der alten Stadtmauer, die Kapelle der Oultre, die Kirche Notre-Dame, geschnitzte Türstürze und Wendeltreppen prägen die Gassen. Die Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert markiert eine architektonische Erneuerung: schöne Villen im klassischen Stil oder im Jugendstil und die von Bäumen gesäumte Avenue Foch bieten einen eleganten Rahmen.
Der Fluss Madon fließt durch die Stadt und begeistert Angelfreunde. Ein neuer Wohnmobilstellplatz ermöglicht einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt. Bei einem Bummel durch Mirecourt, zwischen Kulturerbe, Kunsthandwerk und Natur, werden Sie auch gute Restaurants entdecken, in denen Sie die lokale Gastronomie genießen können.
Die Stadt bewahrt die Spuren ihrer mittelalterlichen Vergangenheit: Der Turm der alten Stadtmauer, die Kapelle der Oultre, die Kirche Notre-Dame, geschnitzte Türstürze und Wendeltreppen prägen die Gassen. Die Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert markiert eine architektonische Erneuerung: schöne Villen im klassischen Stil oder im Jugendstil und die von Bäumen gesäumte Avenue Foch bieten einen eleganten Rahmen.
Der Fluss Madon fließt durch die Stadt und begeistert Angelfreunde. Ein neuer Wohnmobilstellplatz ermöglicht einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt. Bei einem Bummel durch Mirecourt, zwischen Kulturerbe, Kunsthandwerk und Natur, werden Sie auch gute Restaurants entdecken, in denen Sie die lokale Gastronomie genießen können.
Espagnol Situada en el corazón de los Vosgos, Mirecourt es famosa por su rico patrimonio y su artesanía tradicional. Mirecourt ha sido galardonada con el sello "Ville Métiers d'Art" y es mundialmente conocida por su fabricación de violines y arcos. Su museo, catalogado como Museo de Francia, da fe de ello, junto con la Maison de la Musique Mécanique, donde podrá descubrir serinetes y órganos antiguos, y un espacio de exposición estival dedicado al encaje, en La Fabrique.
La ciudad conserva vestigios de su pasado medieval, con la torre de la antigua muralla, la capilla de la Oultre, la iglesia de Notre-Dame, dinteles esculpidos y escaleras de caracol que salpican las callejuelas. La llegada del ferrocarril en el siglo XIX supuso un renacimiento arquitectónico, con hermosas villas clásicas y modernistas y la arbolada avenida Foch como elegante telón de fondo.
El río Madon atraviesa la ciudad, haciendo las delicias de los aficionados a la pesca. Un reciente parque de autocaravanas ofrece una parada cómoda y tranquila. Paseando por Mirecourt, entre su patrimonio, su artesanía y su naturaleza, descubrirá también algunos buenos restaurantes donde saborear la gastronomía local.
La ciudad conserva vestigios de su pasado medieval, con la torre de la antigua muralla, la capilla de la Oultre, la iglesia de Notre-Dame, dinteles esculpidos y escaleras de caracol que salpican las callejuelas. La llegada del ferrocarril en el siglo XIX supuso un renacimiento arquitectónico, con hermosas villas clásicas y modernistas y la arbolada avenida Foch como elegante telón de fondo.
El río Madon atraviesa la ciudad, haciendo las delicias de los aficionados a la pesca. Un reciente parque de autocaravanas ofrece una parada cómoda y tranquila. Paseando por Mirecourt, entre su patrimonio, su artesanía y su naturaleza, descubrirá también algunos buenos restaurantes donde saborear la gastronomía local.
Néerlandais (Pays-Bas) Mirecourt ligt in het hart van de Vogezen en staat bekend om zijn rijke erfgoed en traditionele vakmanschap. Mirecourt is bekroond met het label "Ville Métiers d'Art" en is wereldberoemd om zijn viool- en strijkstokkenbouw. Het museum, geklasseerd als Musée de France, getuigt hiervan, naast het Maison de la Musique Mécanique, waar je serinettes en oude orgels kunt ontdekken, en een zomertentoonstellingsruimte gewijd aan kant, in La Fabrique.
De stad heeft sporen van haar middeleeuwse verleden behouden, met de toren van de oude stadsmuur, de kapel van la Oultre, de kerk Notre-Dame, gebeeldhouwde bovendorpels en wenteltrappen in de smalle straatjes. De komst van de spoorweg in de 19e eeuw betekende een architectonische opleving, met prachtige klassieke en Art Nouveau villa's en de met bomen omzoomde Avenue Foch die een elegante achtergrond biedt.
De rivier de Madon stroomt door de stad, waar visliefhebbers hun hart kunnen ophalen. Een recent camperpark biedt een comfortabele en rustige tussenstop. Terwijl je door Mirecourt wandelt, tussen het erfgoed, de ambachten en de natuur, ontdek je ook enkele goede restaurants waar je kunt genieten van de plaatselijke gastronomie.
De stad heeft sporen van haar middeleeuwse verleden behouden, met de toren van de oude stadsmuur, de kapel van la Oultre, de kerk Notre-Dame, gebeeldhouwde bovendorpels en wenteltrappen in de smalle straatjes. De komst van de spoorweg in de 19e eeuw betekende een architectonische opleving, met prachtige klassieke en Art Nouveau villa's en de met bomen omzoomde Avenue Foch die een elegante achtergrond biedt.
De rivier de Madon stroomt door de stad, waar visliefhebbers hun hart kunnen ophalen. Een recent camperpark biedt een comfortabele en rustige tussenstop. Terwijl je door Mirecourt wandelt, tussen het erfgoed, de ambachten en de natuur, ontdek je ook enkele goede restaurants waar je kunt genieten van de plaatselijke gastronomie.
Français (France) Située au cœur des Vosges, Mirecourt séduit par son riche patrimoine et son savoir-faire artisanal. Labellisée Ville Métiers d’Art, elle est mondialement reconnue pour sa lutherie et son archèterie. Son musée, classé Musée de France, en témoigne, aux côtés de la Maison de la musique mécanique, où l’on découvre serinettes et orgues anciens, et d’un espace estival dédié à la dentelle, à La Fabrique.
La ville conserve les traces de son passé médiéval : tour de l’ancienne enceinte, chapelle de la Oultre, église Notre-Dame, linteaux sculptés et escaliers en vis ponctuent les ruelles. L’arrivée du chemin de fer au XIXe siècle marque un renouveau architectural : belles villas de style classique ou Art nouveau et avenue Foch bordée d’arbres offrent un cadre élégant.
Le Madon traverse la ville, ravissant les amateurs de pêche. Une aire récente de camping-cars, permet une halte confortable et paisible. En flânant à Mirecourt, entre patrimoine, artisanat et nature, vous découvrirez aussi de bonnes tables pour savourer la gastronomie locale.
La ville conserve les traces de son passé médiéval : tour de l’ancienne enceinte, chapelle de la Oultre, église Notre-Dame, linteaux sculptés et escaliers en vis ponctuent les ruelles. L’arrivée du chemin de fer au XIXe siècle marque un renouveau architectural : belles villas de style classique ou Art nouveau et avenue Foch bordée d’arbres offrent un cadre élégant.
Le Madon traverse la ville, ravissant les amateurs de pêche. Une aire récente de camping-cars, permet une halte confortable et paisible. En flânant à Mirecourt, entre patrimoine, artisanat et nature, vous découvrirez aussi de bonnes tables pour savourer la gastronomie locale.
Anglais Situated in the heart of the Vosges mountains, Mirecourt has a rich heritage of craftsmanship. Labelled a Ville Métiers d?Art, Mirecourt is world-renowned for its violin and bow making. Its museum, classified as a Musée de France, bears witness to this, alongside the Maison de la Musique Mécanique, where you can discover serinettes and old organs, and a summer space dedicated to lace, at La Fabrique.
The town has preserved traces of its medieval past: the tower of the old town wall, the chapelle de la Oultre, the church of Notre-Dame, sculpted lintels and spiral staircases punctuate the narrow streets. The arrival of the railroads in the 19th century marked an architectural revival: beautiful classical and Art Nouveau villas and tree-lined Avenue Foch provide an elegant backdrop.
The Madon River flows through the town, delighting fishing enthusiasts. A recent motorhome park offers a comfortable and peaceful stopover. As you stroll through Mirecourt, between heritage, crafts and nature, you'll also discover good restaurants where you can savour the local gastronomy.
The town has preserved traces of its medieval past: the tower of the old town wall, the chapelle de la Oultre, the church of Notre-Dame, sculpted lintels and spiral staircases punctuate the narrow streets. The arrival of the railroads in the 19th century marked an architectural revival: beautiful classical and Art Nouveau villas and tree-lined Avenue Foch provide an elegant backdrop.
The Madon River flows through the town, delighting fishing enthusiasts. A recent motorhome park offers a comfortable and peaceful stopover. As you stroll through Mirecourt, between heritage, crafts and nature, you'll also discover good restaurants where you can savour the local gastronomy.
Italien (Italie) Situata nel cuore delle montagne dei Vosgi, Mirecourt è rinomata per il suo ricco patrimonio e per l'artigianato tradizionale. Mirecourt è stata insignita del marchio "Ville Métiers d'Art" ed è famosa in tutto il mondo per la fabbricazione di violini e archi. Il suo museo, classificato come Musée de France, lo testimonia, insieme alla Maison de la Musique Mécanique, dove si possono scoprire serinette e antichi organi, e a uno spazio espositivo estivo dedicato al merletto, presso La Fabrique.
La città ha conservato tracce del suo passato medievale, con la torre della vecchia cinta muraria, la chapelle de la Oultre, la chiesa di Notre-Dame, architravi scolpiti e scale a chiocciola che punteggiano le strette vie. L'arrivo della ferrovia nel XIX secolo ha segnato una rinascita architettonica, con belle ville classiche e Art Nouveau e l'Avenue Foch alberata che fa da elegante sfondo.
Il fiume Madon attraversa la città, deliziando gli appassionati di pesca. Una recente area di sosta per camper offre una sosta confortevole e tranquilla. Passeggiando per Mirecourt, tra patrimonio, artigianato e natura, scoprirete anche alcuni ottimi ristoranti dove assaporare la gastronomia locale.
La città ha conservato tracce del suo passato medievale, con la torre della vecchia cinta muraria, la chapelle de la Oultre, la chiesa di Notre-Dame, architravi scolpiti e scale a chiocciola che punteggiano le strette vie. L'arrivo della ferrovia nel XIX secolo ha segnato una rinascita architettonica, con belle ville classiche e Art Nouveau e l'Avenue Foch alberata che fa da elegante sfondo.
Il fiume Madon attraversa la città, deliziando gli appassionati di pesca. Una recente area di sosta per camper offre una sosta confortevole e tranquilla. Passeggiando per Mirecourt, tra patrimonio, artigianato e natura, scoprirete anche alcuni ottimi ristoranti dove assaporare la gastronomia locale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Située au cœur des Vosges, Mirecourt séduit par son riche patrimoine et son savoir-faire artisanal. Labellisée Ville Métiers d’Art, elle est mondialement reconnue pour sa lutherie et son archèterie. Son musée, classé Musée de France, en témoigne, aux côtés de la Maison de la musique mécanique, où l’on découvre serinettes et orgues anciens, et d’un espace estival dédié à la dentelle, à La Fabrique.
La ville conserve les traces de son passé médiéval : tour de l’ancienne enceinte, chapelle de la Oultre, église Notre-Dame, linteaux sculptés et escaliers en vis ponctuent les ruelles. L’arrivée du chemin de fer au XIXe siècle marque un renouveau architectural : belles villas de style classique ou Art nouveau et avenue Foch bordée d’arbres offrent un cadre élégant.
Le Madon traverse la ville, ravissant les amateurs de pêche. Une aire récente de camping-cars, permet une halte confortable et paisible. En flânant à Mirecourt, entre patrimoine, artisanat et nature, vous découvrirez aussi de bonnes tables pour savourer la gastronomie locale.
La ville conserve les traces de son passé médiéval : tour de l’ancienne enceinte, chapelle de la Oultre, église Notre-Dame, linteaux sculptés et escaliers en vis ponctuent les ruelles. L’arrivée du chemin de fer au XIXe siècle marque un renouveau architectural : belles villas de style classique ou Art nouveau et avenue Foch bordée d’arbres offrent un cadre élégant.
Le Madon traverse la ville, ravissant les amateurs de pêche. Une aire récente de camping-cars, permet une halte confortable et paisible. En flânant à Mirecourt, entre patrimoine, artisanat et nature, vous découvrirez aussi de bonnes tables pour savourer la gastronomie locale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty