[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13851f4a-cf5c-3de1-bcfb-9acafffd0c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ecaa23e0-b9b5-32a6-b1aa-e5e1ec5883c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6ed5ac4-e505-37a2-8114-30f9a2b1a0af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6ed5ac4-e505-37a2-8114-30f9a2b1a0af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d3d9eb-e5d0-3ead-ab12-3e53416fbd0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13946a7-89b3-39cb-a81d-a41dc72f3bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b265f2ad-950a-3d40-87c8-74c72157cd48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6ed5ac4-e505-37a2-8114-30f9a2b1a0af", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13946a7-89b3-39cb-a81d-a41dc72f3bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13851f4a-cf5c-3de1-bcfb-9acafffd0c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc522e40-a02d-3ef3-b99b-2e2aa6e0c46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b265f2ad-950a-3d40-87c8-74c72157cd48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d3d9eb-e5d0-3ead-ab12-3e53416fbd0f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het huis ligt in een rustig steegje, op 30 m van de stranden en op 1 km van alle winkels en restaurants. Omheinde, bloemrijke binnenplaats van 150 m² met bijkeuken. Visuitrusting beschikbaar. \nGelijkvloers (toegankelijk via 1 trede): woonkamer met niet-werkende open haard, aparte keuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed 140x190, 2: 1 bed 140x190), aparte badkamer en toilet (badkamer en toilet grenzend aan 1 van de 2 slaapkamers). \nExtra voorzieningen: vriezer, kinderbedje/kinderstoel op aanvraag, schoonmaakset (keukenpapier, toiletpapier, theedoeken, afwasmiddel, sponsen...). \nInbegrepen: elektriciteit, beddengoed. \nNiet inbegrepen: gasverwarming (11?/dag), bad- en huishoudlinnen en toeristenbelasting. \nPornic op 7 km. Ideale ligging om te strandvissen. Rookvrije gîte. Schoonmaakoptie voor 65?.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gasse, 30 m von den Stränden und 1 km von allen Geschäften und Restaurants entfernt. Geschlossener, blumengeschmückter Innenhof von 150 m² mit Abstellraum. Angelausrüstung steht zur Verfügung. \nEbenerdig (Zugang über 1 Stufe): Wohn-/Esszimmer mit nicht funktionierendem Kamin, separate Küche, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140x190, 2: 1 Bett 140x190), separates Duschbad und WC (Duschbad und WC grenzend an eines der beiden Schlafzimmer). \nZusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Babybett/Hochstuhl auf Anfrage, Reinigungsset (Küchenpapier, Toilettenpapier, Geschirrtücher, Spülmittel, Schwämme...). \nIm Preis inbegriffen: Strom, Bettwäsche. \nNicht im Preis inbegriffen: Gasheizung (11 €/Tag), Handtücher/Haushaltswäsche und Kurtaxe. \nPornic in 7 km Entfernung. Ideale Lage zum Strandfischen. Nichtraucher-Ferienhaus. Endreinigung optional für 65?.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte situé dans une ruelle calme, à 30 m des plages et à 1 km de tout commerces et restaurants. Cour close fleurie de 150 m² avec local. Matériel de pêche à disposition. \nPlain pied (accès par 1 marche): salon/séjour avec cheminée non fonctionnelle, cuisine séparée, 2 chambres (1: 1 lit 140x190, 2: 1 lit 140x190), salle d'eau et WC indépendants (salle d'eau et WC attenants à 1 des 2 chambres). \nEquipements supplémentaires: congélateur, lit/chaise bébé à la demande, kit propreté (essuie-tout, papier toilette, torchons, produit vaisselle, éponges...). \nCompris: électricité, draps. \nNon compris: chauffage gaz (11€/jour), linge de toilette/de maison et taxe de séjour. \nPornic à 7 km. Situation idéale pour la pêche à pied. Gîte non fumeur. Option ménage à 65€.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alloggio situato in un vicolo tranquillo, a 30 m dalle spiagge e a 1 km da negozi e ristoranti. Cortile recintato e fiorito di 150 m² con ripostiglio. Attrezzatura da pesca a disposizione. \nTutto su un unico piano (accesso tramite 1 gradino): soggiorno con camino non funzionante, cucina separata, 2 camere da letto (1: 1 letto 140x190, 2: 1 letto 140x190), bagno con doccia e WC separati (bagno con doccia e WC adiacenti a 1 delle 2 camere da letto). \nDotazioni aggiuntive: congelatore, lettino/seggiolone su richiesta, kit di pulizia (carta da cucina, carta igienica, strofinacci, detersivo per i piatti, spugne...). \nInclusi: elettricità, lenzuola. \nNon inclusi: riscaldamento a gas (11 € al giorno), biancheria da bagno e da casa e tassa di soggiorno. \nPornic a 7 km. Posizione ideale per la pesca a piedi. Alloggio per non fumatori. Opzione pulizie a 65?.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa situada en una callejuela tranquila, a 30 m de las playas y a 1 km de todos los comercios y restaurantes. Patio cerrado y florido de 150 m² con trastero. Material de pesca a disposición. \nTodo en una sola planta (acceso por un escalón): salón-comedor con chimenea que no funciona, cocina independiente, 2 dormitorios (1: 1 cama de 140x190; 2: 1 cama de 140x190), cuarto de baño y aseo independientes (el cuarto de baño y el aseo están contiguos a uno de los dos dormitorios). \nEquipamiento adicional: congelador, cuna o trona bajo petición, kit de limpieza (papel de cocina, papel higiénico, paños de cocina, detergente para la vajilla, esponjas...). \nIncluido: electricidad, sábanas. \nNo incluido: calefacción de gas (11 € al día), toallas y ropa de hogar, y tasa turística. \nPornic a 7 km. Ubicación ideal para la pesca a pie. Casa rural para no fumadores. Opción de limpieza por 65 €.", "@language": "es" }, { "@value": "The cottage is located on a quiet side street, 30 m from the beaches and 1 km from all shops and restaurants. It features a 150 m%B2 enclosed courtyard with flowers and a storage room. Fishing equipment is available. \nSingle-story (access via 1 step): living room with a non-working fireplace, separate kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140x190, 2: 1 bed 140x190), separate bathroom and toilet (bathroom and toilet adjoining one of the two bedrooms). \nAdditional amenities: freezer, crib/high chair available upon request, cleaning kit (paper towels, toilet paper, dish towels, dish soap, sponges...). \nIncluded: electricity, bed linens. \nNot included: gas heating (11?/day), bath and household linens, and tourist tax. \nPornic is 7 km away. Ideal location for beachcombing. Non-smoking cottage. Cleaning service available for 65?.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc522e40-a02d-3ef3-b99b-2e2aa6e0c46b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]