@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b6de2b14-b70d-3a58-a314-5e422e45ea4c
  owl:topDataProperty """Petite Villa du début 2Oème s. Environnement classé et calme à 300 m de la Seine. Entièrement restaurée, elle a gardé son charme d'époque. Deux chambres, possibilité de tables d'hôtes et accueil privilégié pour les  cyclotouristes.
Labellisé Accueil Vélo"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d87668cd-135e-3e0e-acd7-1113b0c17602, data:8a4c29f1-ae74-32ec-b886-c1c14733da49, data:db6aeaf1-2ffb-32de-bae2-2cef195ffd56, data:4a23e82c-b886-3557-bb86-467c47328a06, data:6696a2dd-d463-3cac-8358-14c4732e1e8f ;
  :shortDescription """Small villa dating from the early 20th c. Quiet, listed environment 300 m from the Seine. Entirely restored, it has retained its period charm. Two bedrooms, possibility of table d'hôte and special welcome for cyclists.
Label Accueil Vélo"""@en, """Kleine Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Klassifizierte und ruhige Umgebung, 300 m von der Seine entfernt. Vollständig restauriert, hat sie ihren Charme der Epoche bewahrt. Zwei Zimmer, Möglichkeit von Gästetischen und besonderer Empfang für Radtouristen.
Mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet"""@de, """Piccola villa degli inizi del XX secolo, in un ambiente tranquillo e protetto a 300 m dalla Senna. Interamente restaurata, ha conservato il suo fascino d'epoca. Due camere da letto, possibilità di table d'hôtes e accoglienza speciale per i cicloturisti.
Accueil Vélo accreditato"""@it, """Kleine villa uit het begin van de 20e eeuw. Rustige, geklasseerde ligging op 300 m van de Seine. Volledig gerestaureerd, met behoud van de charme van vroeger. Twee slaapkamers, mogelijkheid tot table d'hôtes en een speciaal onthaal voor fietstoeristen.
Accueil Vélo erkend"""@nl, """Pequeña villa de principios del siglo XX. Entorno tranquilo y protegido, a 300 m del Sena. Totalmente restaurada, conserva su encanto de época. Dos habitaciones, posibilidad de mesa de huéspedes y acogida especial para cicloturistas.
Accueil Vélo acreditado"""@es, """Petite Villa du début 2Oème s. Environnement classé et calme à 300 m de la Seine. Entièrement restaurée, elle a gardé son charme d'époque. Deux chambres, possibilité de tables d'hôtes et accueil privilégié pour les  cyclotouristes.
Labellisé Accueil Vélo"""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/38ffccb1-379d-301f-85f4-22aff9664af6>
  owl:topObjectProperty data:b6de2b14-b70d-3a58-a314-5e422e45ea4c ;
  :hasDescription data:b6de2b14-b70d-3a58-a314-5e422e45ea4c .