. . . . . . "Eine Entdeckungswoche f\u00FCr Kinder von 7 bis 11 Jahren (Kinder, die zwischen 2015 und 2019 geboren wurden): eine Sportart pro Halbtag.\n\n \n\n- montag, 13. Juli, bis Freitag, 17. Juli, von 8:30 bis 16:30 Uhr\n\n- montag, den 10. bis Freitag, den 14. August von 8:30 bis 16:30 Uhr\n\n- montag, den 24. bis Freitag, den 28. August von 8:30 bis 16:30 Uhr\n\n \n\n120 ? pro Woche / 100 ? pro 4-Tage-Woche\n\nMahlzeiten aus der Tasche\n\n "@de . "Una semana de descubrimiento para ni\u00F1os de 7 a 11 a\u00F1os (nacidos entre 2015 y 2019): un deporte por media jornada.\n\n \n\n- del lunes 13 al viernes 17 de julio de 8:30 a 16:30\n\n- del lunes 10 al viernes 14 de agosto, de 8.30 h a 16.30 h\n\n- del lunes 24 al viernes 28 de agosto, de 8.30 a 16.30 horas\n\n \n\n120 \u20AC por semana / 100 \u20AC por semana de 4 d\u00EDas\n\nAlmuerzo para llevar\n\n "@es . "Een ontdekkingsweek voor kinderen van 7 tot 11 jaar (geboren tussen 2015 en 2019): \u00E9\u00E9n sport per dagdeel.\n\n \n\n- maandag 13 t/m vrijdag 17 juli van 8.30 tot 16.30 uur\n\n- maandag 10 tot vrijdag 14 augustus van 8.30 tot 16.30 uur\n\n- maandag 24 t/m vrijdag 28 augustus van 8.30 tot 16.30 uur\n\n \n\n120 per week / 100 per 4-daagse week\n\nLunchpakket\n\n "@nl . "Una settimana di scoperta per bambini dai 7 agli 11 anni (nati tra il 2015 e il 2019): uno sport per mezza giornata.\n\n \n\n- da luned\u00EC 13 a venerd\u00EC 17 luglio, dalle 8.30 alle 16.30\n\n- da luned\u00EC 10 a venerd\u00EC 14 agosto, dalle 8.30 alle 16.30\n\n- da luned\u00EC 24 a venerd\u00EC 28 agosto, dalle 8.30 alle 16.30\n\n \n\n120 \u20AC a settimana / 100 \u20AC a settimana di 4 giorni\n\nPranzo al sacco\n\n "@it . "Une semaine de d\u00E9couverte pour les enfants de 7 \u00E0 11 ans (enfants n\u00E9s entre 2015 et 2019) : un sport par demi-journ\u00E9e.\n\n\u00A0\n\n- du lundi 13 au vendredi 17 juillet de 8 h 30 \u00E0 16 h 30\u00A0\n\n- du lundi 10 au vendredi 14 ao\u00FBt de 8 h 30 \u00E0 16 h 30\u00A0\u00A0\n\n- du lundi 24 au vendredi 28 ao\u00FBt de 8 h 30 \u00E0 16 h 30\u00A0\n\n\u00A0\n\n120 \u20AC la semaine / 100 \u20AC la semaine de 4 jours\n\nRepas tir\u00E9 du sac\n\n\u00A0"@fr . "A week of discovery for children aged 7 to 11 (born between 2015 and 2019): one sport per half-day.\n\n \n\n- monday July 13 to Friday July 17, 8:30 a.m. to 4:30 p.m\n\n- monday August 10 to Friday August 14, 8:30 a.m. to 4:30 p.m\n\n- monday August 24 to Friday August 28, 8:30 a.m. to 4:30 p.m\n\n \n\n120 ? per week / 100 ? per 4-day week\n\nPacked lunch\n\n "@en . . .