. . . . . . "Inauguraci\u00F3n del mercado y de sus creadores, con la presencia de 15 puestos: joyas, velas, chocolates y sorpresas.\n18:00 h: Encendido de las luces del centro del pueblo.\nA lo largo de toda la velada: actuaci\u00F3n musical a cargo de Voces Harmoniae y Voyelles. Bar y servicio de restauraci\u00F3n.\nCon la presencia del Padre Noel."@es . "Ouverture du march\u00E9 et ses cr\u00E9ateurs avec la pr\u00E9sence de 15 stands : bijoux, bougies, chocolats et surprises.\n18h : Lancement des illuminations du centre bourg.\nTout au long de la soir\u00E9e : animation musicale par Voces Harmoniae & Voyelles. Buvette et restauration.\nEn pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl."@fr . "Er\u00F6ffnung des Marktes und seiner Aussteller mit 15 St\u00E4nden: Schmuck, Kerzen, Pralinen und \u00DCberraschungen.\n18 Uhr: Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung im Ortszentrum.\nDen ganzen Abend \u00FCber: musikalische Unterhaltung durch Voces Harmoniae & Voyelles. Getr\u00E4nkestand und Verpflegung.\nIn Anwesenheit von Pater No\u00EBl."@de . "Inaugurazione del mercatino e dei suoi creatori con la presenza di 15 bancarelle: gioielli, candele, cioccolatini e sorprese.\nOre 18: Accensione delle luminarie nel centro del paese.\nPer tutta la serata: intrattenimento musicale a cura di Voces Harmoniae & Voyelles. Bar e ristorazione.\nAlla presenza di Padre No\u00EBb."@it . "Opening of the market and its artisans, featuring 15 booths: jewelry, candles, chocolates, and surprises.\n6:00 p.m.: Lighting of the town center\u2019s Christmas lights.\nThroughout the evening: musical entertainment by Voces Harmoniae & Voyelles. Refreshments and food available.\nWith Father No\u00EBl in attendance."@en . "Opening van de markt en de makers ervan, met 15 kraampjes: sieraden, kaarsen, chocolaatjes en verrassingen.\n18.00 uur: Inschakeling van de verlichting in het dorpscentrum.\nDe hele avond door: muzikale omlijsting door Voces Harmoniae & Voyelles. Bar en catering.\nIn aanwezigheid van pater No%EBl."@nl . . .