[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21491e35-2667-30db-be5e-7999422db09f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6de6c860-1173-3872-b3b0-7ba6a2a0d6ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6db40ec-1bf8-3164-a4de-e080b69347c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6db40ec-1bf8-3164-a4de-e080b69347c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3886c5-e6ec-38bb-8ee9-ebbc22715735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c9bdbb2-256d-3bf3-af70-48817fce7c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964707e2-9e1a-3b07-b364-540613b77bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf188d-094f-3a06-8832-cddba73856b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6db40ec-1bf8-3164-a4de-e080b69347c3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964707e2-9e1a-3b07-b364-540613b77bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacf188d-094f-3a06-8832-cddba73856b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21491e35-2667-30db-be5e-7999422db09f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3886c5-e6ec-38bb-8ee9-ebbc22715735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c9bdbb2-256d-3bf3-af70-48817fce7c72" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Inauguración del mercado y de sus creadores, con la presencia de 15 puestos: joyas, velas, chocolates y sorpresas.\n18:00 h: Encendido de las luces del centro del pueblo.\nA lo largo de toda la velada: actuación musical a cargo de Voces Harmoniae y Voyelles. Bar y servicio de restauración.\nCon la presencia del Padre Noel.", "@language": "es" }, { "@value": "Ouverture du marché et ses créateurs avec la présence de 15 stands : bijoux, bougies, chocolats et surprises.\n18h : Lancement des illuminations du centre bourg.\nTout au long de la soirée : animation musicale par Voces Harmoniae & Voyelles. Buvette et restauration.\nEn présence du Père Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eröffnung des Marktes und seiner Aussteller mit 15 Ständen: Schmuck, Kerzen, Pralinen und Überraschungen.\n18 Uhr: Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung im Ortszentrum.\nDen ganzen Abend über: musikalische Unterhaltung durch Voces Harmoniae & Voyelles. Getränkestand und Verpflegung.\nIn Anwesenheit von Pater Noël.", "@language": "de" }, { "@value": "Inaugurazione del mercatino e dei suoi creatori con la presenza di 15 bancarelle: gioielli, candele, cioccolatini e sorprese.\nOre 18: Accensione delle luminarie nel centro del paese.\nPer tutta la serata: intrattenimento musicale a cura di Voces Harmoniae & Voyelles. Bar e ristorazione.\nAlla presenza di Padre Noëb.", "@language": "it" }, { "@value": "Opening of the market and its artisans, featuring 15 booths: jewelry, candles, chocolates, and surprises.\n6:00 p.m.: Lighting of the town center’s Christmas lights.\nThroughout the evening: musical entertainment by Voces Harmoniae & Voyelles. Refreshments and food available.\nWith Father Noël in attendance.", "@language": "en" }, { "@value": "Opening van de markt en de makers ervan, met 15 kraampjes: sieraden, kaarsen, chocolaatjes en verrassingen.\n18.00 uur: Inschakeling van de verlichting in het dorpscentrum.\nDe hele avond door: muzikale omlijsting door Voces Harmoniae & Voyelles. Bar en catering.\nIn aanwezigheid van pater No%EBl.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]