data:b6d7d5df-018b-34b2-8d43-067cf84d3113
Description

Italien (Italie) Mostra sulla preistoria, l'epoca gallo-romana e il Medioevo

Anglais Exhibition on prehistory, Gallo-Roman times and the Middle Ages

Allemand (Allemagne) Ausstellung über die Vorgeschichte, die gallo-römische Zeit und das Mittelalter

Espagnol Exposición sobre la prehistoria, la época galorromana y la Edad Media

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling over de prehistorie, het Gallo-Romeinse tijdperk en de Middeleeuwen

Anglais Exhibitions on prehistory, the Gallo-Roman era and the Middle Ages.
The 13th and 14th century keep houses two large rooms with loopholes and monumental fireplaces. A terrace lined with crenellations and corner turrets affords superb panoramic views.
Prehistory: a Neolithic deposit has been discovered beneath the ramparts.
Gallo-Roman: this site was long considered Caesar?s Uxellodunum, the site of the last battle in the Roman invasion of Gaul.
Visit the Gallo-Roman fountain with the same tickets
Tickets on sale at the Tourist Office, rue de la Commanderie (salle des gardes) (open from mid-May to mid-September)

Français (France) Exposition sur la préhistoire, l’époque gallo-romaine et le Moyen-Age.
Donjon des XIIIème et XIVème siècles qui abrite deux grandes salles avec meurtrières et des cheminées monumentales. Une terrasse bordée de créneaux, tourelles d’angles, permet de découvrir un panorama superbe.
Préhistoire : un gisement néolithique a été découvert sous les remparts.
Epoque gallo-romaine : ce site fut longtemps considéré comme l’Uxellodunum de César, siège de la dernière bataille de l’invasion de la Gaule par les romains.
Visite de la fontaine gallo romaine avec le même tickets
Billets en vente à l'Office de Tourisme, rue de la commanderie (salle des gardes) (ouvert de mi mai à mi septembre)

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling over de prehistorie, het Gallo-Romeinse tijdperk en de middeleeuwen.
De 13e en 14e eeuwse donjon herbergt twee grote zalen met schietgaten en monumentale open haarden. Een terras met kantelen en hoektorentjes biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Prehistorie: onder de vestingmuren is een neolithische vindplaats ontdekt.
Gallo-Romeinse tijd: deze plek werd lang beschouwd als het Uxellodunum van Caesar, de plaats van de laatste veldslag in de Romeinse invasie in Gallië.
Bezoek aan de Gallo-Romeinse fontein met dezelfde tickets
Tickets te koop bij het Office du Tourisme, rue de la Commanderie (wachtzaal) (open van half mei tot half september)

Allemand (Allemagne) Ausstellung über die Vorgeschichte, die gallo-römische Epoche und das Mittelalter.
Der Bergfried aus dem 13. und 14. Jahrhundert beherbergt zwei große Säle mit Schießscharten und monumentalen Kaminen. Eine von Zinnen und Ecktürmchen gesäumte Terrasse bietet einen herrlichen Panoramablick.
Vorgeschichte: Unterhalb der Stadtmauern wurde eine neolithische Siedlung entdeckt.
Gallo-römische Epoche: Diese Stätte wurde lange Zeit als Cäsars Uxellodunum angesehen, wo die letzte Schlacht der römischen Invasion in Gallien stattfand.
Besuch des gallo-römischen Brunnens mit denselben Tickets
Eintrittskarten sind im Fremdenverkehrsamt, rue de la commanderie (Salle des gardes), erhältlich (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September)

Espagnol Exposición sobre la prehistoria, la época galorromana y la Edad Media.
La torre del homenaje de los siglos XIII y XIV alberga dos grandes salas con aspilleras y chimeneas monumentales. Una terraza bordeada de almenas y torreones esquineros ofrece una magnífica vista panorámica.
Prehistoria: se ha descubierto un yacimiento neolítico bajo las murallas.
Época galo-romana: este lugar fue considerado durante mucho tiempo como el Uxellodunum de César, lugar de la última batalla de la invasión romana de las Galias.
Visita de la fuente galo-romana con las mismas entradas
Venta de entradas en la Oficina de Turismo, rue de la Commanderie (sala de guardia) (abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre)