. . "A soli 50 m dalle piste da sci e dai negozi, questo appartamento di 27 m\u00B2 si trova al 4\u00B0 piano con ascensore nel residence Plein Soleil della localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin.\nRistrutturato e classificato come alloggio turistico a 2 stelle, dispone di un\u2019alcova con letto a castelloda 90 cm (2 posti letto), di una cucina attrezzata, di un soggiorno con divano letto e di una zona notte separata da una tenda con un secondo divano letto da 140 cm. Completa il tutto un bagno con WC separato. Il balcone offre una piacevole vista su una parte degli chalet della localit\u00E0. Al piano terra del residence \u00E8 disponibile anche un deposito sci. Senza bisogno di prendere l\u2019auto, potrete godervi appieno il comfort e la tranquillit\u00E0 del luogo."@it . "\u00C0 seulement 50 m des pistes de ski et des commerces, cet appartement de 27 m\u00B2 est situ\u00E9 au 4e \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence Plein Soleil de la station de la Pierre Saint-Martin.\nR\u00E9nov\u00E9 et class\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, il dispose d'une alc\u00F4ve avec lit superpos\u00E9 en 90 cm (2 couchages), d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un s\u00E9jour avec canap\u00E9 convertible ainsi que d'un coin nuit ferm\u00E9 par un rideau avec un second convertible en 140 cm. Une salle d'eau avec WC ind\u00E9pendant compl\u00E8te l'ensemble. Son balcon offre une vue agr\u00E9able sur une partie des chalets de la station. Un local \u00E0 skis est \u00E9galement disponible au rez-de-chauss\u00E9e de la r\u00E9sidence. Sans besoin de reprendre la voiture, vous profiterez pleinement du confort et de la tranquillit\u00E9 du lieu."@fr . "Diese komplett renovierte Wohnung ist als Meubl\u00E9 de Tourisme (2 Sterne) klassifiziert und befindet sich im Herzen des Skiortes La Pierre St-Martin, 50 Meter von den Pisten und den Gesch\u00E4ften entfernt, mit Blick auf das Dorf der Chalets. Sie brauchen Ihr Fahrzeug nicht zur\u00FCckzunehmen! Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nAppartement de 27 m\u00B2 in der Residenz Plein Soleil, im 4\u00B0 Stock mit Aufzug. Sie wurde vollst\u00E4ndig renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber einen durch einen Vorhang geschlossenen Schlafbereich mit einem 140 cm breiten BZ-Sofa. Im Hauptraum finden Sie eine ausgestattete K\u00FCche sowie eine zweite Schlafcouch. Ein 90 cm breites Bett befindet sich im Alkoven.\nVom Balkon aus k\u00F6nnen Sie den Blick auf die Chalets genie\u00DFen.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "Classified as a 2-star Meubl\u00E9 de Tourisme, this fully-renovated apartment is located in the heart of the Pierre St-Martin ski resort, 50 meters from the slopes and shops, overlooking the chalet village. No need to take your car! Enjoy the peace and quiet of this independent residence.\n27 m\u00B2 apartment in the Plein Soleil residence, on the 4th floor with elevator. Completely renovated, it features a curtained sleeping area with a 140 cm BZ sofa bed. In the main room, you'll find a fully-equipped kitchen and a second convertible sofa. A 90 cm bed is located in the alcove.\nEnjoy the view of the chalets from the balcony.\nSki storage on the first floor."@en . "Clasificado 2 estrellas Meubl\u00E9 de Tourisme, este piso totalmente renovado est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED Pierre St-Martin, a 50 metros de las pistas y de los comercios, con vistas al pueblo de chalets. \u00A1No es necesario coger el coche! Disfrute de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nPiso de 27 m\u00B2 en la residencia Plein Soleil, en la 4\u00AA planta con ascensor. Completamente renovado, dispone de una zona de noche con cortinas y un sof\u00E1 cama BZ de 140 cm. En la habitaci\u00F3n principal, encontrar\u00E1 una cocina totalmente equipada y un segundo sof\u00E1 cama. En la alcoba hay una cama de 90 cm.\nDesde el balc\u00F3n se puede disfrutar de la vista de los chalets.\nGuardaesqu\u00EDs en la planta baja de la residencia."@es . "Dit volledig gerenoveerde appartement met 2 sterren Meubl\u00E9 de Tourisme ligt in het hart van het skigebied Pierre St-Martin, op 50 meter van de pistes en winkels, met uitzicht op het chaletdorp. U hoeft uw auto niet mee te nemen! Geniet van de rust van deze onafhankelijke residentie.\nAppartement van 27 m\u00B2 in de residentie Plein Soleil, op de 4e verdieping met lift. Het is volledig gerenoveerd en heeft een slaapgedeelte met gordijnen en een BZ-slaapbank van 140 cm. In de hoofdkamer vind je een volledig uitgeruste keuken en een tweede slaapbank. In de alkoof staat een bed van 90 cm.\nVanaf het balkon kun je genieten van het uitzicht op de chalets.\nSkiberging op de begane grond van de residentie."@nl . . .