"L'aire ombrag\u00E9e de Girac se compose de 20 emplacements , 20 bornes \u00E9lectriques, d'un espace de vidange, l'eau et tri d\u00E9chets"@fr . . . . . . . . . . . "L'aire ombrag\u00E9e de Girac se compose de 20 emplacements , 20 bornes \u00E9lectriques, d'un espace de vidange, l'eau et tri d\u00E9chets"@fr . "La zona de sombra de Girac cuenta con 20 parcelas, 20 tomas de corriente, un punto de vaciado, agua y un punto de recogida selectiva de residuos."@es . "L'area ombreggiata di Girac \u00E8 composta da 20 piazzole, 20 prese elettriche, un'area di scarico, acqua e raccolta differenziata dei rifiuti"@it . "De schaduwrijke camping van Girac bestaat uit 20 staanplaatsen, 20 stroomaansluitingen, een afvalwaterafvoerpunt, water en afvalscheiding"@nl . "Der schattige Stellplatz in Girac umfasst 20 Stellpl\u00E4tze, 20 Stromanschl\u00FCsse, eine Entsorgungsstation, Wasseranschl\u00FCsse und eine M\u00FClltrennungsstation."@de . "The shaded area at Girac consists of 20 campsites, 20 electrical hookups, a waste disposal area, water, and waste sorting facilities."@en . . "L'aire ombrag\u00E9e de Girac se compose de 20 emplacements , 20 bornes \u00E9lectriques, d'un espace de vidange, l'eau et tri d\u00E9chets. Ouverture toute l'ann\u00E9e avec barri\u00E8re automatis\u00E9e. Elle est id\u00E9alement situ\u00E9e en bordure de la Dordogne (Acc\u00E8s direct \u00E0 pied, location de cano\u00EBs \u00E0 100 m), sur l\u2019axe BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), elle est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour la d\u00E9couverte d\u2019une r\u00E9gion dot\u00E9e d\u2019un patrimoine exceptionnel."@fr . "The shaded area at Girac consists of 20 campsites, 20 electrical hookups, a waste disposal area, water, and waste sorting facilities. Open year-round with an automated gate. It is ideally located on the banks of the Dordogne River (direct access on foot, canoe rentals 100 m away), on the BRETENOUX-SOUILLAC route (RD 803), it is the perfect starting point for exploring a region blessed with exceptional cultural heritage."@en . "L'area ombreggiata di Girac \u00E8 composta da 20 piazzole, 20 prese elettriche, un'area di scarico, acqua e raccolta differenziata. Aperta tutto l\u2019anno con sbarra automatizzata. Si trova in posizione ideale sulle rive della Dordogna (accesso diretto a piedi, noleggio canoe a 100 m), sull\u2019asse BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire una regione dotata di un patrimonio eccezionale."@it . "Der schattige Stellplatz in Girac umfasst 20 Stellpl\u00E4tze, 20 Stromanschl\u00FCsse, eine Entsorgungsstation, Wasseranschl\u00FCsse und eine M\u00FClltrennung. Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet mit automatischer Schranke. Er liegt ideal am Ufer der Dordogne (direkter Zugang zu Fu\u00DF, Kanuverleih in 100 m Entfernung) an der Strecke BRETENOUX\u2013SOUILLAC (RD 803) und ist der ideale Ausgangspunkt, um eine Region mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulturerbe zu entdecken."@de . "De schaduwrijke camping van Girac bestaat uit 20 staanplaatsen, 20 stroomaansluitingen, een afvalwaterafvoerpunt, water en afvalscheiding. Het hele jaar door geopend met een automatische slagboom. Het is ideaal gelegen aan de oever van de Dordogne (directe toegang te voet, kanoverhuur op 100 m), op de route BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), en vormt het ideale vertrekpunt om een regio met een uitzonderlijk erfgoed te ontdekken."@nl . "La zona de sombra de Girac cuenta con 20 parcelas, 20 tomas de corriente, un punto de vaciado de aguas residuales, agua y puntos de recogida selectiva de residuos. Abierto todo el a\u00F1o con barrera autom\u00E1tica. Goza de una ubicaci\u00F3n ideal a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a (acceso directo a pie, alquiler de canoas a 100 m), en el eje BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), es el punto de partida ideal para descubrir una regi\u00F3n dotada de un patrimonio excepcional."@es . . .