<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abfcf555-be2b-3bc1-bfb1-a6cbfecb139a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e07e3b-79cf-3dc8-be60-6481f9fa3705> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42c05928-f94d-3a15-aed3-95bc4b24955e> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fe35361-8e2b-385d-a186-1c1bc1fdea77> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b6d9640-5abe-3e2a-aca1-44d485e7cf64> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reception from 5.30 pm. Please advise if arriving later.\n\nMotorcyclists, cyclists, walkers, families welcome.\n\nNon-smoking rooms and house\n\nContinental, vegan breakfast served until 10 a.m.\n\nRooms must be vacated by 11 a.m.\n\nNo pets allowed\n\nEnclosed private parking. Garage for motorcycles.\n\nSwimming pool.\n\nSpa open from May 1 to September 30, 2026 (one free session per night (on request 48 h in advance)\n\nOur accommodation is open all year round by prior arrangement.\n\nFree wifi internet connection, television\n\nWelcome tray\n\nTable d'h\u00F4tes on reservation at least 48 hours in advance.\n\nPicnic basket\n\nReduced rate from 2nd night."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accoglienza dalle 17.30. Se arrivate pi\u00F9 tardi, vi preghiamo di comunicarcelo.\n\nMotociclisti, ciclisti, escursionisti e famiglie sono i benvenuti.\n\nCamere e casa non fumatori\n\nColazione continentale e vegana servita fino alle 10.00.\n\nLe camere devono essere liberate entro le 11.00.\n\nNon sono ammessi animali domestici\n\nParcheggio privato recintato. Garage per moto.\n\nPiscina.\n\nSpa aperta dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre 2026 (una seduta gratuita a notte su richiesta con 48 ore di anticipo)\n\nI nostri alloggi sono aperti tutto l'anno su prenotazione.\n\nConnessione internet wifi gratuita, televisione\n\nVassoio di benvenuto\n\nTable d'h\u00F4tes su prenotazione con almeno 48 ore di anticipo.\n\nCestino da picnic\n\nTariffa ridotta a partire dalla 2a notte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recepci\u00F3n a partir de las 17.30 horas. Por favor, av\u00EDsenos si llega m\u00E1s tarde.\n\nMotociclistas, ciclistas, senderistas y familias bienvenidos.\n\nHabitaciones y casa para no fumadores\n\nDesayuno continental y vegano servido hasta las 10 de la ma\u00F1ana.\n\nLas habitaciones deben quedar libres antes de las 11 a.m.\n\nNo se admiten animales\n\nAparcamiento privado cerrado. Garaje para motos.\n\nPiscina.\n\nSpa abierto del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2026 (una sesi\u00F3n gratuita por noche previa petici\u00F3n con 48 horas de antelaci\u00F3n)\n\nNuestro alojamiento est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o con reserva previa.\n\nConexi\u00F3n a Internet wifi gratuita, televisi\u00F3n\n\nBandeja de bienvenida\n\nTable d'h\u00F4tes previa reserva con al menos 48 horas de antelaci\u00F3n.\n\nCesta de picnic\n\nTarifa reducida a partir de la 2\u00AA noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Empfang ab 17.30 Uhr. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie sp\u00E4ter ankommen.\n\nEmpfang Motorradfahrer, Radfahrer, Wanderer, Familien.\n\nNichtraucherzimmer und -haus\n\nKontinentales, veganes Fr\u00FChst\u00FCck bis 10 Uhr serviert.\n\nDie Zimmer m\u00FCssen bis 11 Uhr ger\u00E4umt werden.\n\nHaustiere sind nicht erlaubt\n\nGeschlossener privater Parkplatz. Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der.\n\nSwimmingpool.\n\nSpa ge\u00F6ffnet vom 1. Mai bis 30. September 2026 (eine kostenlose Sitzung pro \u00DCbernachtung (auf vorherige Anfrage 48 Stunden im Voraus))\n\nUnsere Unterkunft ist nach vorheriger Anfrage das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\n\nKostenlose Internetverbindung \u00FCber WLAN, Fernseher\n\nWillkommenstablett\n\nTable d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) auf Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus.\n\nPicknickkorb\n\nDegressiver Tarif ab der 2. \u00DCbernachtung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accueil \u00E0 partir de 17 h 30. Pr\u00E9venir si arriv\u00E9e plus tardive.\n\nAccueil Motards, cyclistes, marcheurs, familles.\n\nChambres et maison non fumeur\n\nPetit d\u00E9jeuner continental, v\u00E9gan servi jusqu'\u00E0 10 h.\n\nLes chambres doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es avant 11 h.\n\nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s\n\nParking priv\u00E9 clos. Garage motos.\n\nPiscine.\n\nSpa ouvert du 1er mai au 30 septembre 2026 (une s\u00E9ance gratuite par nuit\u00E9e (sur demande pr\u00E9alable 48 h \u00E0 l'avance)\n\nNotre h\u00E9bergement est ouvert toute l'ann\u00E9e sur demande pr\u00E9alable. \n\nConnexion internet gratuite par wifi, t\u00E9l\u00E9vision\n\nPlateau de bienvenue\n\nTable d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation minimum 48 heures \u00E0 l'avance.\n\nPanier pique-nique\n\nTarif d\u00E9gressif d\u00E8s la 2\u00E8me nuit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontvangst vanaf 17.30 uur. Laat het ons weten als je later aankomt.\n\nMotorrijders, fietsers, wandelaars en gezinnen welkom.\n\nRookvrije kamers en huis\n\nContinentaal, veganistisch ontbijt geserveerd tot 10 uur 's ochtends.\n\nKamers moeten om 11.00 uur verlaten zijn.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan\n\nAfgesloten priv\u00E9 parkeerplaats. Garage voor motoren.\n\nZwembad.\n\nSpa geopend van 1 mei tot 30 september 2026 (\u00E9\u00E9n gratis sessie per nacht op aanvraag 48 uur van tevoren)\n\nOnze accommodatie is het hele jaar geopend op afspraak.\n\nGratis wifi-internetverbinding, televisie\n\nWelkomstpakket\n\nTable d'h\u00F4tes na reservering minstens 48 uur van tevoren.\n\nPicknickmand\n\nGereduceerd tarief vanaf de 2e nacht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/e0f87e5a-8b98-3047-a167-104a0b593c5f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e0f87e5a-8b98-3047-a167-104a0b593c5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6c460bf-35d0-3e69-9e22-db5141190663> .