@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b6c4354a-0765-36de-aedf-a960356b1cb3 :hasTranslatedProperty data:595595f2-2238-3c44-9d9a-fe76cc4ad97d, data:683359f9-c5ff-35b2-8f9a-4b24cfc2ac67, data:aa65b74d-b908-30c0-8648-dfc6c3dfa755, data:3af9c63e-eafe-3876-a442-9841d5aa79f6, data:de7da590-1c09-36a5-948e-9af6faf9f3e8 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; a :Description ; dc:description """Avec Ariane Pavin Un stage ludique et poétique pour découvrir les ressorts du récit oral et affirmer sa propre voix de conteur, conteuse."""@fr, """Met Ariane Pavin Een speelse en poëtische workshop om de drijfveren van het mondelinge verhaal te ontdekken en je eigen stem als verteller of vertelster te vinden."""@nl, """Con Ariane Pavin Un corso divertente e poetico per scoprire i meccanismi della narrazione orale e affermare la propria voce di narratore o narratrice."""@it, """Con Ariane Pavin Un taller lúdico y poético para descubrir los resortes de la narración oral y afirmar la propia voz como narrador o narradora."""@es, """With Ariane Pavin A fun and poetic workshop to explore the elements of oral storytelling and develop your own voice as a storyteller."""@en, """Mit Ariane Pavin Ein spielerischer und poetischer Workshop, um die Grundlagen des mündlichen Erzählens zu entdecken und die eigene Stimme als Geschichtenerzähler oder Geschichtenerzählerin zu finden."""@de . owl:topObjectProperty data:b6c4354a-0765-36de-aedf-a960356b1cb3 ; :hasDescription data:b6c4354a-0765-36de-aedf-a960356b1cb3 .