[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/96652943-0f8f-3c91-8818-0583251e3bda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c279e4-b4fb-3015-9b82-685090f161e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c279e4-b4fb-3015-9b82-685090f161e1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f63e6d2-0d96-3568-a530-4b2a89f959c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c279e4-b4fb-3015-9b82-685090f161e1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f63e6d2-0d96-3568-a530-4b2a89f959c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "MELODIES FROM THE HEART\n\nAn exploration of melodies and arias born from the depths of the human heart, from Debussy?s intense passion for Madame Vasnier to the darkest hatred inhabiting the heart of the Queen of the Night (The Magic Flute). All in all, a varied program of French melodies, English songs, German lieder, opera arias and vocalizations; listen, and you may just hear what your heart desires...\n\nPrices :\n\nOver 25 = 18 ? / 16 to 25 = 12 ? / Under 16 = free\n\nSix concerts for the price of four\" or \"Four concerts for the price of three\" passes", "@language": "en" }, { "@value": "Une exploration des mélodies et des airs nés des profondeurs du cœur humain, depuis la passion intense de Debussy pour Madame Vasnier jusqu’à la haine la plus sombre habitant le cœur de la Reine de la Nuit (La flûte enchantée). En somme, un programme varié de mélodie française, de 'song' anglais, de 'lieder' allemands, d’airs d'opéra et de vocalises ; écoutez, et vous y entendrez peut-être ce que votre cœur désire...\n\nTarifs :\nPlus de 25 ans = 18 € / De 16 à 25 ans = 12 € / Moins de 16 ans = gratuit\nPass « six concerts pour le prix de quatre » ou « quatre concerts pour le prix de trois", "@language": "fr" }, { "@value": "Un viaggio alla scoperta delle melodie e delle arie che nascono dalle profondità del cuore umano, dall’intensa passione di Debussy per Madame Vasnier fino all’odio più oscuro che alberga nel cuore della Regina della Notte (Il flauto magico). Insomma, un programma variegato di melodie francesi, 'song' inglesi, 'lieder' tedeschi, arie d'opera e vocalizzi; ascoltate, e forse sentirete ciò che il vostro cuore desidera...\n\nTariffe:\nOver 25 = 18 € / Dai 16 ai 25 anni = 12 € / Under 16 = gratuito\nAbbonamento a sei concerti al prezzo di quattro o a quattro concerti al prezzo di tre", "@language": "it" }, { "@value": "MELODÍAS DEL CORAZÓN\n\nUna exploración de melodías y arias nacidas de las profundidades del corazón humano, desde la intensa pasión de Debussy por Madame Vasnier hasta el odio más oscuro que habita en el corazón de la Reina de la Noche (La flauta mágica). En definitiva, un programa variado de melodías francesas, canciones inglesas, lieder alemanes, arias de ópera y vocalizaciones. Escuche, y quizá oiga lo que su corazón desea...\n\nPrecios :\n\nMayores de 25 años = 18 euros / de 16 a 25 años = 12 euros / menores de 16 años = gratis\n\nAbonos \"Seis conciertos al precio de cuatro\" o \"Cuatro conciertos al precio de tres", "@language": "es" }, { "@value": "MELODIEËN UIT HET HART\n\nEen verkenning van melodieën en aria's geboren uit de diepten van het menselijk hart, van Debussy's intense passie voor Madame Vasnier tot de donkerste haat in het hart van de Koningin van de Nacht (De Toverfluit). Al met al een gevarieerd programma van Franse melodieën, Engelse liederen, Duitse liederen, opera-aria's en vocalises. Luister, en wie weet hoor je wat je hartje begeert...\n\nPrijzen :\n\nOuder dan 25 = ? 18 / 16 tot 25 = ? 12 / Onder 16 = gratis\n\nZes concerten voor de prijs van vier\" of \"Vier concerten voor de prijs van drie\" passen", "@language": "nl" }, { "@value": "MELODIEN DES HERZENS\n\nEine Erkundung der Melodien und Arien, die aus den Tiefen des menschlichen Herzens entspringen, von Debussys intensiver Leidenschaft für Madame Vasnier bis hin zum dunkelsten Hass im Herzen der Königin der Nacht (Die Zauberflöte). Alles in allem ein abwechslungsreiches Programm mit französischen Melodien, englischen Songs, deutschen Liedern, Opernarien und Vokalisen. Hören Sie zu, und vielleicht hören Sie, was Ihr Herz begehrt...\n\nTarife :\n\nÜber 25 Jahre = 18 ? / Von 16 bis 25 Jahre = 12 ? / Unter 16 Jahre = kostenlos\n\nPass \"sechs Konzerte zum Preis von vier\" oder \"vier Konzerte zum Preis von drei", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]