<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Between art and imagination, let yourself be carried away by stories inspired by the works of Colette Richarme and travel through the tales."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre art et imaginaire, laissez-vous porter par des r\u00E9cits inspir\u00E9s des \u0153uvres de Colette Richarme et voyagez au fil des contes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb31fadd-fbf2-3df4-928e-8f082e4cfa1a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43481fc9-8a9b-3022-ac18-c38680fb7988> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e86eadb-67f4-3b92-81c0-9b17018572b5> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49937a01-00ca-37a7-837b-05dff0acc99f> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee9f559-8fc4-37cc-b534-da60dbd0c8a3> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03b92c80-cd9b-385f-a50c-8aa8e88f7b53> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/236ca4a8-0a47-3bfa-af17-a90feda0989b> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bd89b67-4c74-3604-a558-690549a3b0c1> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Between art and imagination, let yourself be carried away by stories inspired by the works of Colette Richarme and travel through the tales."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre art et imaginaire, laissez-vous porter par des r\u00E9cits inspir\u00E9s des \u0153uvres de Colette Richarme et voyagez au fil des contes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra arte e immaginazione, lasciatevi trasportare da racconti ispirati alle opere di Colette Richarme e viaggiate attraverso le fiabe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre el arte y la imaginaci\u00F3n, d\u00E9jate llevar por relatos inspirados en las obras de Colette Richarme y viaja a trav\u00E9s de los cuentos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tussen kunst en verbeelding: laat u meevoeren door verhalen die zijn ge\u00EFnspireerd op de werken van Colette Richarme en ga mee op reis door de sprookjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich zwischen Kunst und Fantasie von Geschichten mitrei\u00DFen, die von den Werken von Colette Richarme inspiriert sind, und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Welt der M\u00E4rchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im hundertj\u00E4hrigen Park der \u201EAuberge du C%E8dre\u201C, inmitten gro\u00DFformatiger Reproduktionen von Colette Richarme, entf\u00FChrt Pascale Rouquette Sie in ferne Gefilde, damit Sie sich ganz entspannt am Fu\u00DFe eines der Gem\u00E4lde ausruhen k\u00F6nnen, die sie zu ihren Geschichten inspiriert haben, die aus dem internationalen Fundus der M\u00E4rchen stammen... Kommen Sie und erleben Sie diesen zauberhaften Moment am Sonntag, den 16. August 2026, um 18 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het eeuwenoude park van L'Auberge du C%E8dre, te midden van grote reproducties van Colette Richarme, neemt Pascale Rouquette u mee naar andere oorden, waar u heerlijk kunt uitrusten aan de voet van een van de schilderijen die haar hebben ge\u00EFnspireerd tot het schrijven van verhalen, geput uit de internationale schat aan sprookjes... Kom dit betoverende moment beleven op zondag 16 augustus 2026 om 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the century-old park of L'Auberge du C\u00E8dre, amidst large reproductions of Colette Richarme, Pascale Rouquette will take you towards other lands to gently rest at the foot of one of the paintings that inspired the stories drawn from the international pool of tales... Come share this enchanted moment on Sunday, August 16, 2026, at 6 PM."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el parque centenario de L'Auberge du C%E8dre, en medio de grandes reproducciones de Colette Richarme, Pascale Rouquette te transportar\u00E1 a otros parajes para que descanses pl\u00E1cidamente a los pies de uno de los cuadros que le han inspirado las historias extra\u00EDdas del acervo internacional de cuentos... Ven a compartir este momento m\u00E1gico el domingo 16 de agosto de 2026 a las 18:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel parco centenario dell\u2019Auberge du C\u00E8dre, tra le grandi riproduzioni di Colette Richarme, Pascale Rouquette vi trasporter\u00E0 in altri mondi per farvi riposare dolcemente ai piedi di uno dei quadri che le hanno ispirato le storie attinte dal ricco patrimonio internazionale delle fiabe... Venite a condividere questo momento incantevole domenica 16 agosto 2026 alle ore 18."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le parc centenaire de L'Auberge du C\u00E8dre, au c\u0153ur de grandes reproductions de Colette Richarme, Pascale Rouquette vous emportera vers d'autres contr\u00E9es pour vous reposer d\u00E9licatement au pied d'un des tableaux qui lui ont inspir\u00E9 les histoires puis\u00E9es dans le vivier international des contes... Venez partager ce moment enchant\u00E9 dimanche 16 Ao\u00FBt 2026 \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59/77210257-906c-3941-80c1-91ce8c8059ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> .
<https://data.datatourisme.fr/59/77210257-906c-3941-80c1-91ce8c8059ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6c231f2-102d-32f5-a958-1b07ef864f44> .