<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6597e656-f731-382c-b712-8a3cb7e268f7> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/501af670-907d-3a46-ab5f-ea0f94be7fc2> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e608f71-844d-3afb-a47a-e9bdb5ee119a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97336734-3afb-3b34-879b-165f995cae6e> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83df96fe-a6b8-3056-a9be-16ec2d04613a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El club se re\u00FAne el tercer domingo de cada mes en las instalaciones de Chabanas, en Pierre-Buffi\u00E8re.\nEl \"R\u00E9tro Racing Club\" de Pierre-Buffi\u00E8re es un club de aficionados a los coches cl\u00E1sicos y a los deportes de motor de la misma \u00E9poca, con m\u00E1s de cincuenta miembros que abarcan una gama de veh\u00EDculos de los a\u00F1os 60 a los 90 (\"Youngtimer\")."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden dritten Sonntag im Monat findet in Pierre-Buffi\u00E8re auf dem Gel\u00E4nde von Chabanas ein Treffen statt.\nDer \"Retro Racing Club\" von Pierre-Buffi\u00E8re ist ein Club von Liebhabern klassischer Autos und Sportwagen aus der gleichen Epoche mit \u00FCber 50 Mitgliedern, die eine Reihe von Fahrzeugen aus den 60er bis 90er Jahren (\"Youngtimer\") abdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il club si riunisce ogni 3a domenica del mese presso il sito di Chabanas a Pierre-Buffi\u00E8re.\nIl \"R\u00E9tro Racing Club\" di Pierre-Buffi\u00E8re \u00E8 un club di appassionati di auto d'epoca e di sport motoristici dello stesso periodo, con oltre cinquanta membri che coprono una gamma di veicoli dagli anni '60 agli anni '90 (\"Youngtimer\")."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every 3rd Sunday of the month, gatherings at Pierre-Buffi\u00E8re on the Chabanas site.\nThe Pierre-Buffi\u00E8re \"R\u00E9tro Racing Club\" is a club for enthusiasts of both classic cars and motorsports of the same period, with over fifty members covering a range of vehicles from the 60s to the 90s (\"Youngtimer\")."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les 3e dimanche de chaque mois, rassemblement \u00E0 Pierre-Buffi\u00E8re sur le site de Chabanas.\nLe \u00AB R\u00E9tro Racing Club \u00BB de Pierre-Buffi\u00E8re est un club de passionn\u00E9s tant de voitures classiques d\u2019\u00E9poques que de sport auto de la m\u00EAme p\u00E9riode avec plus d\u2019une cinquantaines de membres couvrant une gamme de v\u00E9hicules datant des ann\u00E9es 60 \u00E0 90 (\u00AB Youngtimer \u00BB)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De club komt elke 3de zondag van de maand samen op de site van Chabanas in Pierre-Buffi\u00E8re.\nDe \"R\u00E9tro Racing Club\" van Pierre-Buffi\u00E8re is een club voor liefhebbers van zowel klassieke auto's als motorsport uit dezelfde periode, met meer dan vijftig leden die een reeks voertuigen van de jaren 60 tot de jaren 90 (\"Youngtimer\") bestrijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/706a4fe8-de6a-3755-900e-cac707c9f41f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/706a4fe8-de6a-3755-900e-cac707c9f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6bfd2ef-c018-3580-8821-3de3c66278b7> .