[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ace57ca-f51f-3160-b4e0-e6f0a192ccdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/24f24c43-34a7-3ab2-ada9-7136cc3f9f95", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6be9714-0ad5-3ec6-aa28-6f37b75cab9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6be9714-0ad5-3ec6-aa28-6f37b75cab9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6be9714-0ad5-3ec6-aa28-6f37b75cab9a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee70aec3-e615-3a18-a7be-67f8dbaed30c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ace57ca-f51f-3160-b4e0-e6f0a192ccdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd43f-4802-3815-b7c5-9fe4b8ca7c5e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un marché de Noël est organisé par l'association de l'Amical des Résidents et l'Association les Ssiadettes en Vadrouille.\nIl aura lieu à la Résidence Le Belvédère à Chauffailles à partir de 14 h.\nVenez nombreux découvrir nos différents stands et partager un agréable moment !\nUne boisson et une collation vous seront proposées pour prolonger ce moment de convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Christmas market is being organised by the Amical des Résidents association and the Association les Ssiadettes en Vadrouille.\nIt will take place at the Résidence Le Belvédère in Chauffailles from 2 pm.\nDo come along to explore our various stalls and enjoy a lovely time!\nRefreshments and a light snack will be on offer to make the most of this convivial occasion.", "@language": "en" }, { "@value": "Er wordt een kerstmarkt georganiseerd door de vereniging „Amical des Résidents” en de vereniging „Les Ssiadettes en Vadrouille”.\nDe markt vindt plaats in de residentie Le Belvédère in Chauffailles vanaf 14.00 uur.\nKom massaal langs om onze verschillende kraampjes te ontdekken en een gezellig moment te beleven!\nEr worden een drankje en een hapje aangeboden om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione \"Amical des Résidents\" e l'associazione \"Les Ssiadettes en Vadrouille\" organizzano un mercatino di Natale.\nSi terrà presso la Residenza Le Belvédère a Chauffailles a partire dalle ore 14.\nVenite numerosi a scoprire le nostre diverse bancarelle e a condividere un momento piacevole!\nVi saranno offerti una bevanda e uno spuntino per prolungare questo momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación «Amical des Résidents» y la asociación «Les Ssiadettes en Vadrouille» organizan un mercadillo de Navidad.\nTendrá lugar en la residencia Le Belvédère, en Chauffailles, a partir de las 14:00 h.\n¡Venid todos a descubrir nuestros diferentes puestos y a compartir un rato agradable!\nSe ofrecerá una bebida y un aperitivo para prolongar este momento de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt wird vom Verein „Amical des Résidents“ und dem Verein „Les Ssiadettes en Vadrouille“ organisiert.\nEr findet ab 14 Uhr in der Residenz „Le Belvédère“ in Chauffailles statt.\nKommt zahlreich vorbei, um unsere verschiedenen Stände zu entdecken und eine angenehme Zeit miteinander zu verbringen!\nEs werden Getränke und ein kleiner Imbiss angeboten, um diesen geselligen Moment noch etwas zu verlängern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1dd43f-4802-3815-b7c5-9fe4b8ca7c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee70aec3-e615-3a18-a7be-67f8dbaed30c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]