@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b6bcd16c-0585-3b48-9a3b-a8f557bda8cf
owl:topDataProperty "Tous à vos citrouilles ! Halloween approche, faites appel à votre âme de sculpteur ! Mais que faire de toute cette chair et de ces graines ? À la fin de cet atelier sculpture et cuisine, vous repartirez avec votre citrouille d’Halloween"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0e52a075-cfa2-3c09-b429-9fa844b81e26, data:4ffd0119-2351-3549-adaf-749012e35495, data:504f07de-68ec-361d-994d-463a2635844e, data:12ae78ce-a477-3f0c-b92b-9104be0ceb7d, data:c9724f36-16c6-3569-b61a-b2271816ee5b, data:6a1a0fa1-2a98-3af9-8059-823053f12058, data:e439d988-2b0c-3bc9-b5b7-21636f74d6d0, data:40443464-9ed5-3bc8-a1b3-c6c85b0c97fa, data:9567742f-b055-3cac-a559-fc99da207ea1, data:cbaa7410-cfc6-3edc-815a-25278f5752b6 ;
:shortDescription "Tous à vos citrouilles ! Halloween approche, faites appel à votre âme de sculpteur ! Mais que faire de toute cette chair et de ces graines ? À la fin de cet atelier sculpture et cuisine, vous repartirez avec votre citrouille d’Halloween"@fr, "¡Coge tus calabazas! Halloween está a la vuelta de la esquina, así que ¡a trinchar! Pero, ¿qué hacer con todas esas semillas y pulpa? Al final de este taller de tallado y cocinado, te irás a casa con tu propia calabaza de Halloween"@es, "Get your pumpkins! Halloween is just around the corner, so call on your carving skills! But what to do with all those seeds and flesh? At the end of this carving and cooking workshop, you'll leave with your very own Halloween pumpkin!"@en, "Haal je pompoenen! Halloween staat voor de deur, dus begin maar vast met snijden! Maar wat te doen met al die zaden en vruchtvlees? Aan het einde van deze snij- en kookworkshop ga je naar huis met je eigen Halloween pompoen!"@nl, "Prendete le zucche! Halloween è alle porte, quindi iniziate a intagliarle! Ma cosa fare con tutti quei semi e quella polpa? Alla fine di questo laboratorio di intaglio e cottura, tornerete a casa con la vostra zucca di Halloween!"@it, "Alle an die Kürbisse! Halloween steht vor der Tür, also lassen Sie Ihre Schnitzerseele spielen! Aber was tun mit all dem Fleisch und den Kernen? Am Ende dieses Workshops zum Schnitzen und Kochen werden Sie Ihren eigenen Halloween-Kürbis mit nach Hause nehmen"@de ;
a :Description ;
dc:description """Haal je pompoenen! Halloween staat voor de deur, dus begin maar vast met snijden! Maar wat te doen met al die zaden en vruchtvlees?
Aan het einde van deze snij- en kookworkshop ga je naar huis met je eigen Halloweenpompoen en een reeks gerechten gemaakt van de restjes!
Deze workshop wordt gefinancierd door SMICTOM Saverne en DREAL Grand Est."""@nl, """¡Coge tus calabazas! Halloween está a la vuelta de la esquina, así que ¡a trinchar! Pero, ¿qué hacer con todas esas semillas y pulpa?
Al final de este taller de tallado y cocina, te llevarás a casa tu propia calabaza de Halloween y una serie de platos elaborados con las sobras
Este taller está financiado por SMICTOM Saverne y DREAL Grand Est."""@es, """Alle an die Kürbisse! Halloween steht vor der Tür, also lassen Sie Ihre Schnitzerseele spielen! Aber was tun mit all dem Fleisch und den Kernen?
Am Ende dieses Schnitzworkshops werden Sie Ihren eigenen Halloween-Kürbis und einige Gerichte aus seinen Resten mit nach Hause nehmen
Dieser Workshop wird von der SMICTOM de Saverne und der DREAL Grand Est finanziert."""@de, """Tous à vos citrouilles ! Halloween approche, faites appel à votre âme de sculpteur ! Mais que faire de toute cette chair et de ces graines ?
À la fin de cet atelier sculpture et cuisine, vous repartirez avec votre citrouille d’Halloween et des mets à base de ses restes !
Cet atelier est financé par le SMICTOM de Saverne et la DREAL Grand Est. """@fr, """Prendete le zucche! Halloween è alle porte, quindi iniziate a intagliarle! Ma cosa fare con tutti quei semi e quella polpa?
Al termine di questo laboratorio di intaglio e cucina, tornerete a casa con la vostra zucca di Halloween e con una serie di piatti preparati con gli avanzi!
Questo laboratorio è finanziato da SMICTOM Saverne e DREAL Grand Est."""@it, """Get your pumpkins! Halloween is just around the corner, so call on your carving skills! But what to do with all those seeds and flesh?
At the end of this carving and cooking workshop, you'll go home with your very own Halloween pumpkin, and a range of dishes made from its leftovers!
This workshop is funded by SMICTOM Saverne and DREAL Grand Est."""@en .
owl:topObjectProperty data:b6bcd16c-0585-3b48-9a3b-a8f557bda8cf ;
:hasDescription data:b6bcd16c-0585-3b48-9a3b-a8f557bda8cf .