"Die Brauerei Atmosph\u00E8re\u00B0, die sich in einer ehemaligen Marmorfabrik befindet, stellt kreative und innovative Bio-Biere her. Besichtigung und Verko..."@de . "The Atmosphere\u00B0 brewery, located in a former marble factory, produces organic, creative and innovative beers. Visit and tasting possible."@en . "La brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0, situ\u00E9e dans une ancienne marbrerie, fabrique des bi\u00E8res bio, cr\u00E9atives et innovantes. Visite-d\u00E9gustation possibles."@fr . . . . . . . "Die Brauerei Atmosph\u00E8re\u00B0, die sich in einer ehemaligen Marmorfabrik befindet, stellt kreative und innovative Bio-Biere her. Besichtigung und Verko..."@de . "The Atmosphere\u00B0 brewery, located in a former marble factory, produces organic, creative and innovative beers. Visit and tasting possible."@en . "La brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0, situ\u00E9e dans une ancienne marbrerie, fabrique des bi\u00E8res bio, cr\u00E9atives et innovantes. Visite-d\u00E9gustation possibles."@fr . "De brouwerij Atmosphere\u00B0, gevestigd in een voormalige marmerfabriek, produceert biologische, creatieve en innovatieve bieren. Bezoek en proeverij mogelijk."@nl . "Il birrificio Atmosphere\u00B0, situato in un'ex fabbrica di marmo, produce birre biologiche, creative e innovative. Possibilit\u00E0 di visita e degustazione."@it . "La cervecer\u00EDa Atmosphere\u00B0, situada en una antigua f\u00E1brica de m\u00E1rmol, produce cervezas ecol\u00F3gicas, creativas e innovadoras. Posibilidad de visita y degustaci\u00F3n."@es . . "ATMOSHPERE\u00B0, der Ausdruck von Kreativit\u00E4t! \n\nDie Brauerei Atmosph\u00E8re\u00B0 setzt ihr ganzes Wissen und K\u00F6nnen in die Herstellung von Bio- und Kreativbieren. \n\nNat\u00FCrliche Zutaten aus 100 % biologischem Anbau werden sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt, um eine einwandfreie Qualit\u00E4t zu gew\u00E4hrleisten und um originelle und innovative Rezepte zu kreieren. \n\nEdouard, der Braumeister, ist bei der Kreation, dem Brauen und der Verpackung ganz nah an den Produkten dran und bietet Ihnen Biere von tadelloser Qualit\u00E4t mit Aromen, die den Geschmack eines jeden respektieren. Das Team beherrscht den gesamten Prozess von der Herstellung bis zur Verpackung.\n\nDas Sortiment umfasst eklektische Stile, von den gro\u00DFen belgischen und deutschen Klassikern \u00FCber Himbeer-Sour bis hin zu Crafts wie unserem IPA oder unserem Wei\u00DFbier mit amerikanischem Hopfen, sowie ein dunkles und ein schwarzes Bier. \n\nBlonde, wei\u00DFe, bernsteinfarbene, kupferfarbene, braune, schwarze ... Das Sortiment ist breit gef\u00E4chert und bietet sowohl permanente als auch kurzlebige Cuv\u00E9es. Die Cuv\u00E9es sind alle nummeriert, was es erm\u00F6glicht, personalisierte und originelle Geschenke zu kreieren. \n\nDie Brauerei befindet sich an einem symboltr\u00E4chtigen Ort des Kulturerbes der Gegend, dem ehemaligen Marmorwerk. \n\n\nBesichtigung und Verkostung. Gef\u00FChrte Besichtigung der Brauerei nach Voranmeldung. \nBar am Freitag von 16:00 bis 21:30 Uhr und Bauernmarkt. \nAusstellungen (Bilder, Skulpturen...)\n\nJeden Freitag vor der Brauerei Atmosph\u00E8re\u00B0, von 16 bis 21 Uhr. \nEin geselliger Moment, M\u00F6glichkeit, ein Glas zu trinken und die Biere der Brauerei zu probieren. Im Sommer werden festliche Abende veranstaltet. \nKleiner Bauernmarkt, der in der Brauerei Atmosph\u00E8re\u00B0 jeden Freitag von 16:30 bis 19:00 Uhr stattfindet, auf dem folgende Produzenten vertreten sind: \n- Gem\u00FCse und Obst aus dem Bio-Gem\u00FCseanbau \"Champ Devant\" in Balanod (von April bis Dezember anwesend).\n- Schafsk\u00E4se und -joghurt von \"la bergerie du Champ Devant\" aus Balanod (anwesend von M\u00E4rz bis November).\n- Die Honigsorten \"Les apiculteurs amoureux\" aus Saint Amour"@de . "ATMOSPHERE\u00B0, een uiting van creativiteit!\n\nDe brouwerij Atmosph\u00E8re\u00B0 zet al haar kennis en kunde in om biologische, creatieve bieren te maken.\n\nNatuurlijke, 100% biologische ingredi\u00EBnten worden zorgvuldig geselecteerd om een onberispelijke kwaliteit te garanderen en originele, vernieuwende recepten te cre\u00EBren.\n\nEdouard, de meesterbrouwer, werkt nauw samen met de producten om zijn bieren te cre\u00EBren, te brouwen en te verpakken. Hij biedt onberispelijke kwaliteit en smaken voor elke smaak. Het team beheerst het hele proces, van het brouwen tot het verpakken.\n\nHet assortiment omvat eclectische stijlen, van de grote Belgische en Duitse klassiekers tot de Raspberry Sour en ambachtelijke bieren zoals onze IPA of ons witbier met Amerikaanse hop, maar ook een donker bier en een zwart bier.\n\nBlond, wit, amber, koper, bruin, zwart? Het assortiment is enorm, met permanente en tijdelijke cuv\u00E9es. De jaargangen zijn allemaal genummerd, zodat je originele, persoonlijke geschenken kunt maken.\n\nDe brouwerij is gevestigd in een emblematische erfgoedlocatie in de omgeving, de voormalige marmerfabriek.\n\n\nBezoek en degustatie. Rondleiding door de brouwerij op afspraak.\nBar op vrijdag van 16.00 tot 21.30 en boerenmarkt.\nTentoonstelling (schilderijen, beeldhouwwerken, enz.)\n\nElke vrijdag van 16u tot 21u voor de brouwerij Atmosph\u00E8re\u00B0.\nGeniet van een drankje en proef de bieren van de brouwerij. In de zomer worden er feestavonden georganiseerd.\nElke vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur is er een kleine boerenmarkt in de Brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0 met de volgende producenten:\ngroenten en fruit van de biologische tuinderij \"Champ Devant\" in Balanod (aanwezig van april tot december)\nkaas en yoghurt van schapenmelk van \"la bergerie du Champ Devant\" in Balanod (van maart tot november)\nhoning van \"Les apiculteurs amoureux\" in Saint Amour"@nl . "ATMOSHP\u00C8RE\u00B0, l'expression de la cr\u00E9ativit\u00E9! \n\nLa brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0 met tout son savoir et ses comp\u00E9tences dans la fabrication de bi\u00E8res bio et cr\u00E9atives. \n\nDes ingr\u00E9dients naturels 100 % Biologiques sont s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin pour une qualit\u00E9 irr\u00E9prochable et pour la cr\u00E9ation de recettes originales et innovantes. \n\nEdouard, Ma\u00EEtre-brasseur, est au plus pr\u00E8s des produits pour la cr\u00E9ation, le brassage, le conditionnement et vous propose des bi\u00E8res d'une qualit\u00E9 irr\u00E9prochable aux saveurs respectant les go\u00FBt de chacun. L'\u00E9quipe ma\u00EEtrise l\u2019ensemble du processus, de la fabrication au conditionnement.\n\nLa gamme comprend des styles \u00E9clectiques, des grands classiques Belge et Allemand \u00E0 la Sour framboise en passant par des Crafts comme notre IPA ou notre blanche aux houblons am\u00E9ricains, ainsi qu\u2019une bi\u00E8re brune et une noire. \n\nBlondes, blanches, ambr\u00E9es, cuivr\u00E9e, brune, noire \u2026 La gamme est vaste et propose des cuv\u00E9es permanentes et \u00E9ph\u00E9m\u00E8res. Les cuv\u00E9es sont toutes num\u00E9rot\u00E9es ce qui permet de cr\u00E9er des cadeaux personnalis\u00E9s et originaux. \n\nLa brasserie se situe dans un site patrimonial embl\u00E9matique du secteur, l'ancienne marbrerie. \n\n\nVisite et d\u00E9gustation. Visite guid\u00E9e de la brasserie sur r\u00E9servation. \nBar le vendredi de 16h \u00E0 21h30 et march\u00E9 de producteurs. \nExposition (tableaux, sculptures\u2026)\n\nTous les vendredis devant la brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0, de 16h \u00E0 21h. \nUn moment convivial, possibilit\u00E9 de prendre un verre et d\u00E9guster les bi\u00E8res de la brasserie. En \u00E9t\u00E9, des soir\u00E9es festives sont organis\u00E9es. \nPetit march\u00E9 de producteurs qui se tient \u00E0 la Brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0 tous les vendredis de 16h30 \u00E0 19h00 avec la pr\u00E9sence des producteurs suivant : \n\u2022\tLes l\u00E9gumes et fruits du mara\u00EEchage bio \"Champ Devant\" de Balanod (pr\u00E9sent d'avril \u00E0 d\u00E9cembre)\n\u2022\tLes fromages et yaourts de brebis de \"la bergerie du Champ Devant\" de Balanod (pr\u00E9sent de mars \u00E0 novembre)\n\u2022\tLes miels \"Les apiculteurs amoureux\" de Saint Amour"@fr . "ATMOSPHERE\u00B0, an expression of creativity! \n\nThe Atmosph\u00E8re\u00B0 brewery puts all its knowledge and skills into making organic, creative beers. \n\nNatural, 100% organic ingredients are carefully selected to ensure impeccable quality and to create original, innovative recipes. \n\nEdouard, the Master Brewer, works closely with the products to create, brew and package his beers, offering impeccable quality and flavours to suit everyone's tastes. The team masters the entire process, from brewing to packaging.\n\nThe range includes eclectic styles, from the great Belgian and German classics to the Raspberry Sour and Crafts beers such as our IPA or our white beer with American hops, as well as a dark beer and a black beer. \n\nBlonde, white, amber, copper, brown, black... The range is vast and offers permanent and temporary vintages. The vintages are all numbered, so you can create original, personalised gifts. \n\nThe brewery is located in an emblematic heritage site in the area, the former marble factory. \n\n\nVisit and tasting. Guided tour of the brewery by prior arrangement. \nBar on Fridays from 4pm to 9.30pm and farmers' market. \nExhibitions (paintings, sculptures, etc.)\n\nEvery Friday in front of the Atmosph\u00E8re\u00B0 brewery, from 4pm to 9pm. \nEnjoy a drink and sample the brewery's beers. Festive evenings are organised in summer. \nA small farmers' market is held at the Atmosph\u00E8re\u00B0 brewery every Friday from 4.30pm to 7pm, featuring the following producers: \n- Vegetables and fruit from the \"Champ Devant\" organic market garden in Balanod (present from April to December)\n- Ewe's milk cheese and yoghurt from \"la bergerie du Champ Devant\" in Balanod (present from March to November)\n- Les apiculteurs amoureux\" honey from Saint Amour"@en . "ATMOSFERA\u00B0, un'espressione di creativit\u00E0!\n\nIl birrificio Atmosph\u00E8re\u00B0 mette a disposizione tutte le sue conoscenze e competenze per produrre birre organiche e creative.\n\nGli ingredienti naturali, 100% biologici, sono selezionati con cura per garantire una qualit\u00E0 impeccabile e per creare ricette originali e innovative.\n\nEdouard, il Mastro Birraio, lavora a stretto contatto con i prodotti per creare, produrre e confezionare le sue birre, offrendo una qualit\u00E0 impeccabile e sapori adatti a tutti i gusti. Il team \u00E8 in grado di gestire l'intero processo, dalla produzione al confezionamento.\n\nLa gamma comprende stili eclettici, dai grandi classici belgi e tedeschi alla Raspberry Sour e alle birre artigianali come la nostra IPA o la nostra birra bianca con luppolo americano, oltre a una birra scura e una nera.\n\nBionda, bianca, ambrata, ramata, bruna, nera? La gamma \u00E8 vasta, con cuv\u00E9e permanenti e temporanee. Le annate sono tutte numerate, in modo da poter creare regali originali e personalizzati.\n\nIl birrificio si trova in un luogo emblematico del patrimonio della zona, l'ex fabbrica di marmo.\n\n\nVisita e degustazione. Visita guidata del birrificio su prenotazione.\nBar il venerd\u00EC dalle 16.00 alle 21.30 e mercato contadino.\nMostra (dipinti, sculture, ecc.)\n\nOgni venerd\u00EC davanti al birrificio Atmosph\u00E8re\u00B0, dalle 16.00 alle 21.00.\nSi pu\u00F2 bere qualcosa e degustare le birre del birrificio. In estate vengono organizzate serate di festa.\nOgni venerd\u00EC dalle 16.30 alle 19.00, presso la Brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0 si tiene un piccolo mercato contadino con i seguenti produttori:\nortaggi e frutta dell'orto biologico \"Champ Devant\" di Balanod (presente da aprile a dicembre)\nformaggio e yogurt di pecora de \"la bergerie du Champ Devant\" di Balanod (da marzo a novembre)\nmiele di \"Les apiculteurs amoureux\" di Saint Amour"@it . "ATMOSHP\u00C8RE\u00B0, \u00A1una expresi\u00F3n de creatividad!\n\nLa cervecer\u00EDa Atmosph\u00E8re\u00B0 pone todos sus conocimientos y habilidades al servicio de la elaboraci\u00F3n de cervezas ecol\u00F3gicas y creativas.\n\nLos ingredientes naturales y 100% ecol\u00F3gicos se seleccionan cuidadosamente para garantizar una calidad impecable y crear recetas originales e innovadoras.\n\nEdouard, el Maestro Cervecero, trabaja en estrecha colaboraci\u00F3n con los productos para crear, elaborar y envasar sus cervezas, que ofrecen una calidad impecable y sabores para todos los gustos. El equipo domina todo el proceso, desde la elaboraci\u00F3n hasta el envasado.\n\nLa gama incluye estilos ecl\u00E9cticos, desde los grandes cl\u00E1sicos belgas y alemanes hasta la Raspberry Sour y cervezas artesanales como nuestra IPA o nuestra cerveza blanca con l\u00FApulo americano, as\u00ED como una cerveza negra y una cerveza negra.\n\n\u00BFRubia, blanca, \u00E1mbar, cobriza, marr\u00F3n, negra? La gama es amplia, con cuv\u00E9es permanentes y temporales. Todas las a\u00F1adas est\u00E1n numeradas, para que pueda crear regalos originales y personalizados.\n\nLa cervecer\u00EDa se encuentra en un lugar emblem\u00E1tico del patrimonio de la zona, la antigua f\u00E1brica de m\u00E1rmol.\n\n\nVisita y degustaci\u00F3n. Visita guiada a la cervecer\u00EDa previa concertaci\u00F3n.\nBar los viernes de 16.00 a 21.30 h y mercado agr\u00EDcola.\nExposici\u00F3n (pinturas, esculturas, etc.)\n\nTodos los viernes frente a la cervecer\u00EDa Atmosph\u00E8re\u00B0, de 16:00 a 21:00 h.\nDisfrute de una copa y pruebe las cervezas de la cervecer\u00EDa. En verano se organizan veladas festivas.\nEn la Brasserie Atmosph\u00E8re\u00B0, todos los viernes de 16:30 a 19:00, se organiza un peque\u00F1o mercado de productores:\nverduras y frutas del huerto ecol\u00F3gico \"Champ Devant\" de Balanod (presente de abril a diciembre)\nqueso y yogur de leche de oveja de \"la bergerie du Champ Devant\" de Balanod (de marzo a noviembre)\nmiel de \"Les apiculteurs amoureux\" de Saint Amour"@es . . .