data:b6b72fca-c177-37b6-8b55-7b54feeb4c2e
Description

Français (France) La collection Bretagne, diffusée ce mois-ci, dévoile une grande sélection d’objets, de vêtements, mais aussi de chants et de musiques. Ces éléments sont les marqueurs d’une identité culturelle forte et révèlent des pratiques, des savoir-faire, des coutumes spécifiques à notre région. Plongez dans le patrimoine culturel immatériel de Bretagne lors des micro-conférences du mois de novembre et découvrez ce que ces objets ont à nous dire.
Animation de 45 minutes, à 15h. Tout public.

Néerlandais (Pays-Bas) De collectie Bretagne, die deze maand wordt uitgebracht, onthult een ruime selectie van voorwerpen, kledingstukken, maar ook liederen en muziek. Deze elementen zijn kenmerken van een sterke culturele identiteit en geven inzicht in gebruiken, ambachten en tradities die specifiek zijn voor onze regio. Duik tijdens de microlezingen in november in het immaterieel cultureel erfgoed van Bretagne en ontdek wat deze voorwerpen ons te vertellen hebben.
Een programma van 45 minuten, om 15.00 uur. Voor alle leeftijden.

Espagnol La colección «Bretaña», que se presenta este mes, ofrece una amplia selección de objetos y prendas de vestir, pero también de canciones y música. Estos elementos son los hitos de una identidad cultural sólida y revelan prácticas, saberes y costumbres específicas de nuestra región. Sumérgete en el patrimonio cultural inmaterial de Bretaña durante las microconferencias del mes de noviembre y descubre lo que estos objetos tienen que contarnos.
Actividad de 45 minutos, a las 15:00 h. Para todos los públicos.

Allemand (Allemagne) Die Kollektion „Bretagne“, die diesen Monat erscheint, präsentiert eine große Auswahl an Gegenständen, Kleidungsstücken, aber auch Liedern und Musikstücken. Diese Elemente sind Ausdruck einer starken kulturellen Identität und spiegeln Bräuche, Fertigkeiten und Traditionen wider, die für unsere Region typisch sind. Tauchen Sie bei den Mikro-Vorträgen im November in das immaterielle Kulturerbe der Bretagne ein und entdecken Sie, was diese Objekte uns zu erzählen haben.
45-minütige Veranstaltung, um 15 Uhr. Für alle Altersgruppen geeignet.

Anglais The “Bretagne” collection, released this month, showcases a wide selection of objects and clothing, as well as songs and music. These elements are hallmarks of a strong cultural identity and reveal practices, skills, and customs specific to our region. Immerse yourself in Brittany’s intangible cultural heritage during the November micro-lectures and discover what these objects have to tell us.
A 45-minute event at 3:00 p.m. Open to all ages.