"Dit huis ligt vlakbij het thermale district. Ruim en licht huis, u zult genieten van een grote woonkamer met salon en woonkamer, evenals de keuken met uitzicht op het terras. In de slaapkamers, kasten voor je spullen. Buiten: tuin en parkeerplaats."@nl . "This T4 house is located near the thermal district. Spacious and bright house, you will enjoy a large living room with lounge and living room, as well as the equipped kitchen opening onto the terrace. In the bedrooms, cupboards for your belongings. Outside: garden and parking."@en . "Esta casa se encuentra cerca del distrito termal. Casa amplia y luminosa, disfrutar\u00E1 de un gran sal\u00F3n con sala de estar y sala de estar, as\u00ED como la cocina con vistas a la terraza. En los dormitorios, armarios para sus pertenencias. Exterior: jard\u00EDn y aparcamiento."@es . "Cette maison T4 est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du quartier thermal. Maison spacieuse et lumineuse, vous profiterez d'une grande pi\u00E8ce de vie avec salon et s\u00E9jour, ainsi que de la cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur la terrasse. Dans les chambres, placards pour vos affaires. A l'ext\u00E9rieur : jardin et parking."@fr . . . . "Dit huis ligt vlakbij het thermale district. Ruim en licht huis, u zult genieten van een grote woonkamer met salon en woonkamer, evenals de keuken met uitzicht op het terras. In de slaapkamers, kasten voor je spullen. Buiten: tuin en parkeerplaats."@nl . "Questa casa si trova vicino al distretto termale. Casa spaziosa e luminosa, potrete godere di un ampio soggiorno con salotto e salotto, cos\u00EC come la cucina che si affaccia sulla terrazza. Nelle camere da letto, armadi per i vostri effetti personali. Esterno: giardino e parcheggio."@it . "This T4 house is located near the thermal district. Spacious and bright house, you will enjoy a large living room with lounge and living room, as well as the equipped kitchen opening onto the terrace. In the bedrooms, cupboards for your belongings. Outside: garden and parking."@en . "Esta casa se encuentra cerca del distrito termal. Casa amplia y luminosa, disfrutar\u00E1 de un gran sal\u00F3n con sala de estar y sala de estar, as\u00ED como la cocina con vistas a la terraza. En los dormitorios, armarios para sus pertenencias. Exterior: jard\u00EDn y aparcamiento."@es . "Cette maison T4 est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du quartier thermal. Maison spacieuse et lumineuse, vous profiterez d'une grande pi\u00E8ce de vie avec salon et s\u00E9jour, ainsi que de la cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur la terrasse. Dans les chambres, placards pour vos affaires. A l'ext\u00E9rieur : jardin et parking."@fr . "Dieses T4-Haus befindet sich in der N\u00E4he des Thermalviertels. Ein ger\u00E4umiges und helles Haus, Sie werden von einem gro\u00DFen Wohnraum mit Wohnzimmer und Salon profitieren, sowie von der ausgestatteten K\u00FCche mit Zugang zur Terrasse. In den Schlafzimmern Schr\u00E4nke f\u00FCr Ihre Sachen. Drau\u00DFen: Garten und Parkplatz."@de . . "Just a few minutes' drive from the Christus lake and all amenities in Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, this spacious, bright duplex house with terrace and large garden comprises, on the first floor, a living room with sitting area, a bedroom with 140 cm bed and bathroom with bathtub, and an independent, fully-equipped kitchen. Upstairs, two bedrooms with 140 cm beds in each, a balcony in one of them, and a shower room located on the first floor.\nThere's also a garage for parking your car."@en . "A pocos minutos en coche del lago Christus y de todos los servicios de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, esta espaciosa y luminosa casa d\u00FAplex con terraza y gran jard\u00EDn consta, en la planta baja, de un sal\u00F3n con zona de estar, un dormitorio con cama de 140 cm y cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, y una cocina independiente equipada. Arriba, hay dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm, uno de los cuales tiene un balc\u00F3n, y un cuarto de ducha en el primer piso.\nTambi\u00E9n hay un garaje para aparcar el coche."@es . "A pochi minuti d'auto dal lago Christus e da tutti i servizi di Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, questa spaziosa e luminosa casa bifamiliare con terrazza e ampio giardino \u00E8 composta, al piano terra, da un soggiorno con area salotto, una camera da letto con letto da 140 cm e bagno con vasca, e una cucina separata attrezzata. Al piano superiore si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto di 140 cm, una delle quali con balcone, e un bagno con doccia al primo piano.\nC'\u00E8 anche un garage per parcheggiare l'auto."@it . "Op slechts een paar minuten rijden van het meer van Christus en alle voorzieningen in Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, bestaat deze ruime, lichte duplexwoning met terras en grote tuin op de begane grond uit een woonkamer met zithoek, een slaapkamer met een bed van 140 cm en een badkamer met bad, en een aparte ingerichte keuken. Boven zijn er twee slaapkamers, elk met een bed van 140 cm, waarvan \u00E9\u00E9n met balkon, en een doucheruimte op de eerste verdieping.\nEr is ook een garage om je auto te parkeren."@nl . "Nur wenige Autominuten vom See von Christus und allen Annehmlichkeiten von Saint-Paul-L\u00E8s-Dax entfernt liegt dieses ger\u00E4umige und helle Duplex-Haus mit Terrasse und gro\u00DFem Garten. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Wohnbereich, einem Schlafzimmer mit 140 cm-Bett und einem Badezimmer mit Badewanne, einer separaten Einbauk\u00FCche. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, eines davon mit Balkon, und ein Badezimmer mit Dusche im Obergeschoss.\nEine Garage zum Abstellen Ihres Fahrzeugs steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung."@de . "A quelques minutes en voiture du lac de Christus et de toutes les commodit\u00E9s de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, cette maison spacieuse et lumineuse en duplex avec terrasse et grand jardin se compose au rez-de-chauss\u00E9e, d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon et s\u00E9jour, d'une chambre avec lit 140 cm et salle de bains avec baignoire, d'une cuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e. A l'\u00E9tage, deux chambres avec lit 140 cm dans chacune, d'un balcon dans l'une d'entre d'elles, et une salle d'eau avec douche situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage. \nA votre disposition \u00E9galement, un garage pour le stationnement de votre v\u00E9hicule."@fr . . .