data:b6b0ae2e-2fa8-359d-8682-3de09933d884
Description

Espagnol Ven a disfrutar de una mañana agradable en el camping du Cébרון, en familia, solo o con amigos. En el programa: ¡crea tu propia obra de arte a base de zumo de espinacas utilizando la ciencia! ¡Una actividad lúdica y educativa para explorar, aprender y maravillarse al aire libre! Nos vemos a las 10:00 h frente a la recepción del camping. Actividad organizada por la asociación La B%EAta-Pi y la Oficina de Turismo. Reserva obligatoria (plazas limitadas): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / tourisme-avt@cc-avt.fr. Todos los miércoles durante la temporada de verano, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad en la zona para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: rutas de senderismo guiadas, salidas en canoa, visitas sensoriales... Consulta la programación completa de los «Miércoles de verano» en las imágenes y en nuestras oficinas de información turística de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet.

Anglais Come enjoy a fun-filled morning at the Cébron Campground—with your family, on your own, or with friends. On the agenda: create your own artwork using spinach juice—with a little science! A fun and educational activity to explore, learn, and marvel at the great outdoors! Meet at 10 a.m. in front of the campground reception desk. Organized by the La B%E9ata-Pi association and the Tourist Office. Reservations required (limited space): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / tourisme-avt@cc-avt.fr. Every Wednesday during the summer season, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office offers activities in the area to enjoy with friends, family, or on your own: guided hikes, canoeing trips, sensory tours, and more. Find the complete schedule for “Summer Wednesdays” in the photos and at our visitor centers in Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom gezellig een ochtend doorbrengen op camping du Cébron, met het gezin, in je eentje of met vrienden. Op het programma: maak je eigen kunstwerk op basis van spinaziesap met behulp van de wetenschap! Een speelse en leerzame activiteit om in de frisse lucht op ontdekking te gaan, te leren en je te verwonderen! We zien je om 10.00 uur bij de receptie van de camping. De activiteit wordt georganiseerd door de vereniging La B%EAta-Pi en het VVV-kantoor. Reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / tourisme-avt@cc-avt.fr. Elke woensdag tijdens het zomerseizoen organiseert het VVV-kantoor Airvaudais-Val du Thouet een activiteit in de omgeving, om samen met vrienden, het gezin of in je eentje te doen: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen... Bekijk het volledige programma van de ‘Mercredis de l’été’ in de foto’s en bij onze informatiecentra in Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Allemand (Allemagne) Kommt und verbringt einen geselligen Vormittag auf dem Campingplatz „Cébron“ – mit der Familie, alleine oder mit Freunden. Auf dem Programm steht: Gestaltet mit Hilfe der Wissenschaft euer eigenes Kunstwerk aus Spinat-Saft! Eine spielerische und lehrreiche Veranstaltung, um an der frischen Luft zu entdecken, zu lernen und zu staunen! Treffpunkt ist um 10 Uhr vor der Rezeption des Campingplatzes. Die Veranstaltung wird vom Verein „La B%EAta-Pi“ und dem Fremdenverkehrsamt organisiert. Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / tourisme-avt@cc-avt.fr. Jeden Mittwoch während der Sommersaison bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Region an – ob mit Freunden, der Familie oder alleine: geführte Wanderungen, Kanutouren, Sinneserlebnisse … Das vollständige Programm der „Mittwochs im Sommer“ finden Sie in den Bildern und an unseren Informationsstellen in Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet.

Français (France) Venez partager une matinée conviviale au camping du Cébron, en famille, en solo ou entre amis. Au programme, créez votre oeuvre artistique à base de jus d'épinard en utilisant la science ! Une animation ludique et pédagogique pour explorer, apprendre et s’émerveiller au grand air ! Rendez-vous à 10 h devant l'accueil du camping. Animation organisée par l'association La Bêta-Pi et l'Office de Tourisme. Réservation obligatoire (nombre de places limité) : 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 / tourisme-avt@cc-avt.fr. Chaque mercredi durant la saison estivale, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, sorties canoë, visites sensorielles... Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils, à Airvault et Saint-Loup-sur-Thouet.