@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b6ab9a02-faa4-380c-922a-d025d22b5890
owl:topDataProperty """Je m’appelle Pierre et je vous invite à entrer chez vous.
Mes parents et moi avons passé plus de deux ans à rénover ce bâtiment afin que vous puissiez en profiter pleinement"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a4124d06-a400-361e-b47a-3c25470bf98b, data:512f9f85-b80f-3a08-876a-5cf5b9a28938, data:8d5eaeb6-a957-38c6-96dc-d513a393b1e4, data:61b70cc8-f6ec-37b2-896b-dbf7f24144fd, data:cb12fdff-50cd-3752-8036-cfb376ed07c7, data:2d24f76d-8ef3-3c95-b54e-881994adcb84, data:5e64e0fb-1373-3367-8dcd-fce109b2689d, data:e59e960e-4ded-3b43-89ca-264a8b210959, data:58a90041-0b75-34df-a17b-16490ede5a6e, data:28b4f864-cf7e-368d-84cd-cab467d5c6d8 ;
:shortDescription """Je m’appelle Pierre et je vous invite à entrer chez vous.
Mes parents et moi avons passé plus de deux ans à rénover ce bâtiment afin que vous puissiez en profiter pleinement"""@fr, """Mijn naam is Pierre en ik wil jullie graag uitnodigen in jullie huis.
Mijn ouders en ik hebben meer dan twee jaar besteed aan het renoveren van dit gebouw, zodat jullie er optimaal van kunnen genieten"""@nl, """My name is Pierre and I'd like to invite you into your home.
My parents and I have spent over two years renovating this building so that you can enjoy it to the full"""@en, """Mi chiamo Pierre e vorrei invitarvi a casa vostra.
Io e i miei genitori abbiamo trascorso più di due anni a ristrutturare questo edificio affinché possiate goderne appieno"""@it, """Me llamo Pierre y me gustaría invitarle a su casa.
Mis padres y yo hemos pasado más de dos años renovando este edificio para que pueda disfrutarlo al máximo"""@es, """Mein Name ist Pierre und ich lade Sie ein, Ihr Haus zu betreten.
Meine Eltern und ich haben mehr als zwei Jahre damit verbracht, dieses Gebäude zu renovieren, damit Sie es in vollen Zügen genießen können"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Mi chiamo Pierre e vorrei invitarvi a casa vostra.
Io e i miei genitori abbiamo dedicato più di due anni alla ristrutturazione di questo edificio, affinché possiate goderne appieno. Situato in un ambiente verde e tranquillo, questo fienile vi offrirà il riposo, la pace e il comfort di cui avete bisogno durante le vostre vacanze.
In una posizione ideale, sarete a breve distanza da tutte le attività, le passeggiate e le visite che il Lot e la Valle della Dordogna hanno da offrire!"""@it, """Mijn naam is Pierre en ik wil jullie graag uitnodigen in jullie huis.
Mijn ouders en ik hebben meer dan twee jaar besteed aan de renovatie van dit gebouw, zodat u er optimaal van kunt genieten. Gelegen in een groene en rustige omgeving, zal deze schuur je de rust, vrede en comfort bieden die je nodig hebt tijdens je vakantie.
Ideaal gelegen, binnen handbereik van alle activiteiten, wandelingen en bezoeken die de Lot en de Dordogne-vallei te bieden hebben!"""@nl, """Mein Name ist Pierre und ich möchte Sie in Ihr Haus einladen.
Meine Eltern und ich haben mehr als zwei Jahre damit verbracht, dieses Gebäude zu renovieren, damit Sie es in vollen Zügen genießen können. Diese Scheune liegt in einer grünen und ruhigen Umgebung und wird Ihnen Ruhe, Erholung und allen Komfort bieten, den Sie während Ihres Urlaubs brauchen.
Dank der idealen Lage sind die zahlreichen Aktivitäten, Spaziergänge und Besichtigungen, die das Lot und das Dordogne-Tal zu bieten haben, nur einen Katzensprung entfernt!"""@de, """My name is Pierre and I'd like to invite you into your home.
My parents and I have spent over two years renovating this building so that you can enjoy it to the full. Situated in a green and peaceful setting, this barn will provide you with the rest, tranquillity and comfort you need for your vacation.
Ideally placed, you'll be within easy reach of all the activities, walks and visits that the Lot and Dordogne Valley have to offer!"""@en, """Je m’appelle Pierre et je vous invite à entrer chez vous.
Mes parents et moi avons passé plus de deux ans à rénover ce bâtiment afin que vous puissiez en profiter pleinement. Située dans un écrin de verdure et de tranquillité, cette grange saura vous amener le repos, la quiétude et tout le confort dont vous aurez besoin pendant vos vacances.
Idéalement placée, vous aurez à portée de main les nombreuses activités, balades, visites… que peuvent offrir le Lot et la Vallée de la Dordogne !"""@fr, """Me llamo Pierre y me gustaría invitarle a su casa.
Mis padres y yo hemos pasado más de dos años renovando este edificio para que pueda disfrutarlo al máximo. Situado en un entorno verde y tranquilo, este granero le proporcionará el descanso, la paz y la comodidad que necesita durante sus vacaciones.
Su situación es ideal para disfrutar de todas las actividades, paseos y visitas que ofrecen el valle del Lot y la Dordoña"""@es .
owl:topObjectProperty data:b6ab9a02-faa4-380c-922a-d025d22b5890 ;
:hasDescription data:b6ab9a02-faa4-380c-922a-d025d22b5890 .