. . "Een nieuw evenement georganiseerd door de speelgoedbibliotheek.\n\nKom spelen in de hal op de eerste verdieping van het Palais des Congr\u00E8s. Anne, Cathy en No\u00E9mie, jullie speelgoedbibliothecarissen, richten speelruimtes in: een babyruimte, een imitatieruimte en een ruimte voor gezelschapsspelletjes.\n\nWe kijken ernaar uit om deze speelse momenten met jullie te delen!\n\nVergeet niet dat je je favoriete spellen kunt reserveren en ophalen op woensdag en zaterdag."@nl . "Un nuovo evento organizzato dalla ludoteca.\n\nVenite a giocare nella sala al primo piano del Palazzo dei Congressi. Anne, Cathy e No\u00E9mie, le vostre ludotecarie, allestiranno delle aree di gioco: un'area baby, un'area imitazioni e un'area giochi da tavolo.\n\nNon vediamo l'ora di condividere con voi questi momenti ludici!\n\nNon dimenticate che potete prenotare e ritirare i vostri giochi preferiti il mercoled\u00EC e il sabato."@it . "Neuer Termin, der von der Ludothek angeboten wird.\n\nKommen Sie zum Spielen in die Halle des ersten Stocks im Kongresszentrum. Anne, Cathy und No\u00E9mie, Ihre Ludothekarinnen, richten Spielbereiche ein: einen Babybereich, einen Nachahmungsbereich und einen Bereich f\u00FCr Gesellschaftsspiele.\n\nWir freuen uns darauf, diese spielerischen Momente mit Ihnen zu teilen!\n\nVergessen Sie nicht, dass Sie mittwochs und samstags die M\u00F6glichkeit haben, Ihre Lieblingsspiele zu reservieren und abzuholen."@de . "Nouveau rendez-vous propos\u00E9 par la ludoth\u00E8que.\n\nVenez jouer dans le hall du premier \u00E9tage au Palais des congr\u00E8s. Anne, Cathy et No\u00E9mie, vos ludoth\u00E9caires, am\u00E9nagent des espaces de jeux : un espace b\u00E9b\u00E9, un espace imitation et un espace jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\nAu plaisir de partager ces instants ludiques avec vous !\n\nN\u2019oubliez pas, vous avez la possibilit\u00E9 de r\u00E9server et venir r\u00E9cup\u00E9rer vos jeux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s les mercredis et samedis."@fr . "Un nuevo acto organizado por la ludoteca.\n\nVen a jugar al vest\u00EDbulo de la primera planta del Palacio de Congresos. Anne, Cathy y No\u00E9mie, tus ludotecarias, instalar\u00E1n espacios de juego: un espacio beb\u00E9, un espacio imitaci\u00F3n y un espacio juegos de mesa.\n\nEstaremos encantadas de compartir estos momentos l\u00FAdicos con ustedes\n\nNo olvides que puedes reservar y recoger tus juegos favoritos los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados."@es . "A new meeting offered by the toy library.\n\nCome and play in the first-floor hall of the Palais des Congr\u00E8s. Anne, Cathy and No\u00E9mie, your toy librarians, are setting up play areas: a baby area, an imitation area and a board game area.\n\nWe look forward to sharing these playful moments with you!\n\nDon't forget, you can reserve and collect your favorite games on Wednesdays and Saturdays."@en . . .