<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Paint ball \u00E0 faire en famille ou entre amis sur 4 terrains au coeur de la for\u00EAt de Haguenau. Pour joueur d\u00E9butant et confirm\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/104838c3-c22c-337d-b376-e0262bd124eb> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faac1a61-3f32-3291-beba-4a408b91055b> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/109fbf9a-f0b8-345d-baf9-3be3cb17889a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc9be7cc-a133-3b99-a6b2-c5ab60a76a0e> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f4f3914-8f04-36ca-95aa-6f6b6bfbc71d> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84ca3c89-6e6b-324f-ab01-5f8cf1013c2c> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd3e9381-c89e-3cd7-83bf-63256b318cb2> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d64a4a24-f5b6-3951-84fb-d027de0364b1> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50bbac9d-b87e-3d8d-b93f-fc9db7939e85> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec4a1ed4-3380-36a4-9dbd-4af0b9ead1fb> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paint ball \u00E0 faire en famille ou entre amis sur 4 terrains au coeur de la for\u00EAt de Haguenau. Pour joueur d\u00E9butant et confirm\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paint ball with family or friends on 4 fields in the heart of the forest of Haguenau. For beginners and advanced players"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paintball f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden auf 4 Spielfeldern im Herzen des Waldes von Haguenau. F\u00FCr Anf\u00E4nger und erfahrene Spieler"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paintball met familie of vrienden op 4 velden in het hart van het bos van Haguenau. Voor beginners en gevorderden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pinta la pelota con la familia o los amigos en 4 campos en el coraz\u00F3n del bosque de Haguenau. Para principiantes y avanzados"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giocate a paint ball con la famiglia o con gli amici su 4 campi nel cuore della foresta di Haguenau. Per principianti e giocatori esperti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paint ball \u00E0 faire en famille ou entre amis sur 4 terrains au coeur de la for\u00EAt de Haguenau. Pour joueur d\u00E9butant et confirm\u00E9. Tarifs et horaires : nous consulter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paint ball with family or friends on 4 fields in the heart of the forest of Haguenau. For beginners and advanced players. Rates and times: please contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paintball f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden auf 4 Spielfeldern im Herzen des Waldes von Haguenau. F\u00FCr Anf\u00E4nger und erfahrene Spieler. Preise und \u00D6ffnungszeiten: auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paintball met familie of vrienden op 4 velden in het hart van het bos van Haguenau. Voor beginners en gevorderden. Prijzen en tijden: neem contact met ons op."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pinta la pelota con la familia o los amigos en 4 campos en el coraz\u00F3n del bosque de Haguenau. Para principiantes y jugadores avanzados. Precios y horarios: p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Giocate a paint ball con la famiglia o con gli amici su 4 campi nel cuore della foresta di Haguenau. Per principianti e giocatori esperti. Prezzi e orari: contattateci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/3dcd9e04-984a-31de-8e19-409fd7e1bd62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> .
<https://data.datatourisme.fr/5/3dcd9e04-984a-31de-8e19-409fd7e1bd62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6a7b41f-a448-3886-a4c7-f54cfaf22259> .