data:b6a51f8b-9742-3d22-b2b3-c94850cbadb4
Description

Italien (Italie) In ottobre, Cyril RASPILLER vi accompagnerà in una passeggiata per imparare a riconoscere le piante da cesto. Durante questo momento di scoperta, imparerete a conoscere la storia di quest'arte vegetale e le sue diverse tecniche.

Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling om de verschillende planten die in mandenmakerswerk worden gebruikt te identificeren en te ontdekken welke je het beste kunt kiezen. Cyril RASPILLER geeft ook een demonstratie van het splitsen en voorbereiden van bramen en hij maakt het eerste deel van een voorwerp voor je met behulp van de spiraalsteektechniek, die vroeger werd gebruikt om bakkersstokken en bijenkorven te maken.

Anglais A walk to recognize the different plants used in basketry and learn which ones to choose. Cyril RASPILLER will also give you a demonstration of how to slit and prepare brambles, and he'll make the beginnings of an object in front of you, using the spiral-stitched technique once used to make baker's sticks and beehives.

Espagnol Un paseo para identificar las diferentes plantas utilizadas en cestería y saber cuáles elegir. Cyril RASPILLER también le hará una demostración de cómo partir y preparar zarzas, y fabricará delante de usted la primera parte de un objeto utilizando la técnica del cosido en espiral, que antiguamente se utilizaba para fabricar palos de panadero y colmenas.

Allemand (Allemagne) Ein Spaziergang, um die verschiedenen Pflanzen zu erkennen, die für die Korbflechterei verwendet werden können, und um zu erfahren, welche man auswählen sollte. Cyril RASPILLER zeigt Ihnen auch, wie man Brombeeren spaltet und aufbereitet, und fertigt vor Ihren Augen den Anfang eines Objekts mit der Technik der genähten Spirale an, die früher für die Herstellung von Bäckerbänken und Bienenstöcken verwendet wurde.