[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11120d14-e21a-3e24-8a91-a5319893b5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e25090-c989-34b9-a898-65060b8198fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/87016c6d-6f9f-3434-bae8-ab2e5c605745", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6a4338e-a6fd-3160-96d4-e9ef85a9b26a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6a4338e-a6fd-3160-96d4-e9ef85a9b26a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e63015a-b1e7-3fd3-b454-db1601a280a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab5c9c3-5d8f-3c0f-aa97-c75a5cb9555d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5883d99-a128-385c-8559-94a6391b515c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6a4338e-a6fd-3160-96d4-e9ef85a9b26a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11120d14-e21a-3e24-8a91-a5319893b5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e25090-c989-34b9-a898-65060b8198fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab5c9c3-5d8f-3c0f-aa97-c75a5cb9555d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5883d99-a128-385c-8559-94a6391b515c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e63015a-b1e7-3fd3-b454-db1601a280a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Smalahkoor neemt voor één avond zijn intrek in de Bouricoskapel voor het nieuwjaarsconcert!\nVoor deze gelegenheid nodigt het koor het polyfoon kwartet Format A4 uit.\nDrankjes aangeboden door de Vrienden van Bouricos na afloop van het concert.\nGratis toegang.\nInformatie: 06 62 41 45 80", "@language": "nl" }, { "@value": "Il coro Smalah si trasferisce per una sera nella cappella Bouricos per il concerto di Capodanno!\nPer l'occasione, il coro invita il quartetto polifonico Format A4.\nAl termine del concerto, aperitivo offerto dagli Amici di Bouricos.\nIngresso libero.\nInformazioni: 06 62 41 45 80", "@language": "it" }, { "@value": "La chorale de la Smalah s'installe dans la chapelle de Bouricos le temps d'une soirée pour son concert de find'année ! \nEt pour l'occasion, elle invite le quatuor polyphonique Format A4.\nPot offert par les Amis de Bouricos à la fin du concert.\nPrix libre.\nRenseignements : 06 62 41 45 80", "@language": "fr" }, { "@value": "The Smalah choir takes up residence in the Bouricos chapel for one evening, for its new year's concert!\nAnd for the occasion, it invites the Format A4 polyphonic quartet.\nDrinks offered by the Friends of Bouricos at the end of the concert.\nFree admission.\nInformation: 06 62 41 45 80", "@language": "en" }, { "@value": "El coro Smalah se instala por una noche en la capilla Bouricos para celebrar su concierto de Año Nuevo\nPara la ocasión, el coro invita al cuarteto polifónico Format A4.\nAl final del concierto, los Amigos de Bouricos ofrecerán una copa.\nEntrada gratuita.\nInformación: 06 62 41 45 80", "@language": "es" }, { "@value": "Der Smalah-Chor zieht für einen Abend in die Kapelle von Bouricos ein, um sein Konzert des Jahres zu geben!\nUnd zu diesem Anlass lädt er das polyphone Quartett Format A4 ein.\nAm Ende des Konzerts wird ein Umtrunk von den Freunden von Bouricos angeboten.\nDer Preis ist frei.\nInformationen: 06 62 41 45 80", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]