. . . . . . "Fond\u00E9e en 1963 dans les Deux-S\u00E8vres (79) par Pierre Sourice, tapissier de formation, l\u2019entreprise SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9e autour d\u2019une ambition forte : concevoir et fabriquer des si\u00E8ges haut de gamme destin\u00E9s \u00E0 une client\u00E8le exigeante. Aujourd\u2019hui, l'entreprise familiale port\u00E9e par l\u2019arriv\u00E9e de la 3e g\u00E9n\u00E9ration se compose de 24 salari\u00E9s.\nSp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de si\u00E8ges traditionnels et de mobilier sur mesure (fauteuil, canap\u00E9, banquette, t\u00EAte de lit...).\n\nD\u00E9couvrez les coulisses de la fabrication artisanale de si\u00E8ges et de mobilier \u00E0 travers une visite immersive des ateliers. Tout au long du parcours, vous observerez les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de production, du vernissage \u00E0 la couture, en passant par la mise en blanc et la garniture\nR\u00E9servation par mail : thomas@sourice.fr"@fr . "Founded in 1963 in the Deux-S\u00E8vres department (79) by Pierre Sourice, a trained upholsterer, SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE has grown around a strong vision: to design and manufacture high-end chairs for a discerning clientele. Today, the family-owned business\u2014now led by the third generation\u2014has 24 employees.\nIt specializes in the manufacture of traditional seating and custom-made furniture (armchairs, sofas, benches, headboards, etc.).\n\nGo behind the scenes of the artisanal production of chairs and furniture through an immersive tour of the workshops. Throughout the tour, you\u2019ll observe the various stages of production, from varnishing to sewing, including the framing and upholstery processes.\nReservations by email: thomas@sourice.fr"@en . "Opgericht in 1963 in Deux-S\u00E8vres (79) door Pierre Sourice, een opgeleide stoffeerder, heeft het bedrijf SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE zich ontwikkeld rond een sterke ambitie: het ontwerpen en vervaardigen van hoogwaardige stoelen voor een veeleisende klantenkring. Vandaag de dag bestaat het familiebedrijf, dat wordt geleid door de derde generatie, uit 24 medewerkers.\nGespecialiseerd in de vervaardiging van traditionele stoelen en meubels op maat (fauteuils, banken, zitbanken, hoofdeinden...).\n\nNeem een kijkje achter de schermen van de ambachtelijke productie van stoelen en meubels tijdens een meeslepende rondleiding door de werkplaatsen. Tijdens de rondleiding ziet u de verschillende productiefasen, van het lakken tot het naaien, inclusief het opvullen en het bekleden.\nReserveren via e-mail: thomas@sourice.fr"@nl . "Fondata nel 1963 nel dipartimento delle Deux-S\u00E8vres (79) da Pierre Sourice, tappetiere di formazione, l\u2019azienda SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE si \u00E8 sviluppata attorno a una forte ambizione: progettare e realizzare sedie di alta gamma destinate a una clientela esigente. Oggi, l\u2019azienda a conduzione familiare, guidata dall\u2019arrivo della terza generazione, conta 24 dipendenti.\nSpecializzata nella produzione di sedute tradizionali e mobili su misura (poltrone, divani, panche, testiere...).\n\nScoprite i retroscena della produzione artigianale di sedute e mobili attraverso una visita immersiva nei laboratori. Lungo tutto il percorso, potrete osservare le diverse fasi di produzione, dalla verniciatura alla cucitura, passando per la preparazione del telaio e l\u2019imbottitura.\nPrenotazioni via e-mail: thomas@sourice.fr"@it . "Fundada en 1963 en Deux-S\u00E8vres (79) por Pierre Sourice, tapicero de formaci\u00F3n, la empresa SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE se ha desarrollado en torno a una firme ambici\u00F3n: dise\u00F1ar y fabricar sillones de alta gama destinados a una clientela exigente. En la actualidad, esta empresa familiar, impulsada por la incorporaci\u00F3n de la tercera generaci\u00F3n, cuenta con 24 empleados.\nEst\u00E1 especializada en la fabricaci\u00F3n de asientos tradicionales y muebles a medida (sillones, sof\u00E1s, banquetas, cabeceros...).\n\nDescubre los entresijos de la fabricaci\u00F3n artesanal de asientos y muebles a trav\u00E9s de una visita inmersiva por los talleres. A lo largo del recorrido, podr\u00E1s observar las diferentes etapas de producci\u00F3n, desde el barnizado hasta la costura, pasando por el acabado en blanco y el tapizado.\nReservas por correo electr\u00F3nico: thomas@sourice.fr"@es . "Das Unternehmen wurde 1963 in Deux-S\u00E8vres (79) von Pierre Sourice, einem gelernten Polsterer, hat sich das Unternehmen SOURICE LE CREATEUR DU SIEGE mit einem klaren Ziel entwickelt: die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen St\u00FChlen f\u00FCr eine anspruchsvolle Kundschaft. Heute besch\u00E4ftigt das Familienunternehmen, das nun von der 3. Generation gef\u00FChrt wird, 24 Mitarbeiter.\nEs ist spezialisiert auf die Herstellung traditioneller Sitzm\u00F6bel und ma\u00DFgefertigter M\u00F6bel (Sessel, Sofas, Sitzb\u00E4nke, Kopfenden f\u00FCr Betten ...).\n\nEntdecken Sie bei einem eindringlichen Rundgang durch die Werkst\u00E4tten die Hintergr\u00FCnde der handwerklichen Herstellung von Sitzm\u00F6beln und Einrichtungsgegenst\u00E4nden. Entlang des Rundgangs k\u00F6nnen Sie die verschiedenen Produktionsschritte beobachten, vom Lackieren \u00FCber das N\u00E4hen bis hin zum Rohbau und der Polsterung.\nReservierung per E-Mail: thomas@sourice.fr"@de . . .