. . "- in der N\u00E4he der Ar\u00E8nes (160 m) und des hei\u00DFen Brunnens (600 m)\n- in der N\u00E4he des Stadtzentrums und aller Annehmlichkeiten\n- in der N\u00E4he der Thermen\n- in der N\u00E4he des Bahnhofs (6,1 km) \u2013 4 Min. mit der Buslinie 1 (1 Euro)\n- in der N\u00E4he des Einkaufszentrums Carrefour (1,1 km)\n- Cr\u00EAperie, Apotheke, Fitnessparcours, Geldautomat, Waschsalon und Arztpraxis direkt neben der Residenz\n\n*Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage\n*Reinigung inklusive\n*Kurtaxe pro Person und Tag 1,30 Euro\n(Kurtaxe f\u00FCr 21 Tage 54,60 Euro im Preis des Aufenthalts inbegriffen)"@de . "- Cerca de las arenas (160 m) y de la fuente de agua caliente (600 m)\n- Cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios\n- Cerca de las termas\n- Cerca de la estaci\u00F3n (6,1 km) \u2014 4 min en autob\u00FAs, l\u00EDnea 1 (1 euro)\n- Cerca del centro comercial Carrefour (1,1 km)\n- Creper\u00EDa, farmacia, circuito de salud, cajero autom\u00E1tico, lavander\u00EDa y consulta m\u00E9dica junto a la residencia\n\n* S\u00E1banas, ropa de cama y toallas bajo petici\u00F3n\n* Limpieza incluida\n* Tasa tur\u00EDstica por persona y d\u00EDa: 1,30 euros\n(tasa tur\u00EDstica para 21 d\u00EDas: 54,60 euros, incluida en el precio de la estancia)"@es . "Monolocale di 29 m\u00B2 composto da 1 locale principale con zona notte separata, cucina arredata e attrezzata, bagno e WC separato. \n- vicino alle arene (160 m) e alla fontana dell\u2019acqua calda (600 m)\n- vicino al centro citt\u00E0 e a tutti i servizi\n- vicino alle Terme\n- vicino alla stazione (6,1 km) a 4 min con l\u2019autobus linea 1 (1 euro)\n- Vicino al centro commerciale Carrefour (1,1 km)\n- Cr\u00EAperie, farmacia, percorso salute, bancomat, lavanderia a gettoni e ambulatorio medico adiacenti al residence\n\n* lenzuola e biancheria da bagno su richiesta\n* pulizie incluse\n* tassa di soggiorno: 1,30 euro a persona al giorno\n(tassa di soggiorno per 21 giorni: 54,60 euro inclusa nel prezzo del soggiorno)"@it . "Studio de 29m2 comprenant 1 pi\u00E8ce principale avec coin nuit ind\u00E9pendant, cuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, salle de bain et wc ind\u00E9pendant. \n- proche des ar\u00E8nes(160m) et de la fontaine d'eau chaude(600m)\n- proche du centre ville et toutes commodit\u00E9s\n- proche des Thermes\n- proche de la gare(6.1km) \u00E0 4 min en bus ligne 1 (1 euros)\n- proche centre commercial Carrefour(1.1km)\n- cr\u00EAperie, pharmacie, parcours de sant\u00E9, distributeur de billet, laverie et cabinet m\u00E9dical attenant \u00E0 la r\u00E9sidence\n\n*draps linge de lit et toilette sur demande\n* m\u00E9nage compris\n* taxe de s\u00E9jour par personne et par jour 1.30 euros\n(taxe de s\u00E9jour pour 21 jours 54.60 euros compris dans le prix du s\u00E9jour)"@fr . "- Near the arena (160 m) and the hot spring (600 m)\n- Near downtown and all amenities\n- Near the thermal baths\n- Near the train station (6.1 km) \u2014 4 min by bus (Line 1) (1 euro)\n- Close to the Carrefour shopping center (1.1 km)\n- Cr\u00EAperie, pharmacy, fitness trail, ATM, laundromat, and doctor\u2019s office adjacent to the residence\n\n*Sheets, bed linens, and towels available upon request\n* Cleaning service included\n* Tourist tax: 1.30 euros per person per day\n(Tourist tax for 21 days: 54.60 euros, included in the price of the stay)"@en . "- vlakbij de arena (160 m) en de warmwaterbron (600 m)\n- vlakbij het stadscentrum en alle voorzieningen\n- vlakbij de thermale baden\n- vlakbij het station (6,1 km) \u2013 4 min. met buslijn 1 (1 euro)\n- dicht bij het winkelcentrum Carrefour (1,1 km)\n- cr\u00EAperie, apotheek, fitnessparcours, geldautomaat, wasserette en dokterspraktijk grenzend aan de residentie\n\n*beddengoed en handdoeken op aanvraag\n* schoonmaak inbegrepen\n* toeristenbelasting per persoon per dag 1,30 euro\n(toeristenbelasting voor 21 dagen 54,60 euro inbegrepen in de verblijfsprijs)"@nl . . .