[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0509198e-a634-3410-9904-34cab5b12b33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b69c8844-edef-337d-ba80-9c269045c81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b69c8844-edef-337d-ba80-9c269045c81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2e90d8-0443-373d-b8cf-8e5d43e91c1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb67791-f19a-333b-a922-b2b62cf9e379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b69c8844-edef-337d-ba80-9c269045c81b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Old forge renovated into a charming duplex for 4 people, very bright and nicely decorated located in the heart of the town of Marmande.", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne forge réhabilitée en duplex de charme pour 4 personnes, très lumineux et joliment décoré situé au cœur de la ville de Marmande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alte Schmiede, die zu einer charmanten Maisonettewohnung für 4 Personen umgebaut wurde, sehr hell und hübsch dekoriert im Herzen der Stadt Marmande gelegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Oude smederij gerehabiliteerd tot een charmante duplex voor 4 personen, zeer helder en mooi ingericht gelegen in het hart van de stad Marmande.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antigua fragua rehabilitada en un encantador dúplex para 4 personas, muy luminoso y bien decorado situado en el corazón de la ciudad de Marmande.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb67791-f19a-333b-a922-b2b62cf9e379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2e90d8-0443-373d-b8cf-8e5d43e91c1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Old forge renovated into a charming duplex for 4 people, very bright and nicely decorated located in the heart of the town of Marmande.", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne forge réhabilitée en duplex de charme pour 4 personnes, très lumineux et joliment décoré situé au cœur de la ville de Marmande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alte Schmiede, die zu einer charmanten Maisonettewohnung für 4 Personen umgebaut wurde, sehr hell und hübsch dekoriert im Herzen der Stadt Marmande gelegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Oude smederij gerehabiliteerd tot een charmante duplex voor 4 personen, zeer helder en mooi ingericht gelegen in het hart van de stad Marmande.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antigua fragua rehabilitada en un encantador dúplex para 4 personas, muy luminoso y bien decorado situado en el corazón de la ciudad de Marmande.", "@language": "es" }, { "@value": "Vecchia fucina riabilitata in un affascinante duplex per 4 persone, molto luminoso e ben arredato, situato nel cuore della città di Marmande.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Duplex de charme au cœur de la ville de Marmande.\nL'appartement qui vous est proposé est situé en hypercentre, à deux pas de la gare, de la Poste, des boutiques et des restaurants de la ville.\nL'appartement est très lumineux et joliment décoré pour conserver son histoire : c'est une ancienne forge.\nIl dispose de 4 couchages et convient tout autant à 2 couples, à une famille de 4 personnes, à des voyageurs d'affaires, à un voyageur en solo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmant duplex appartement in het hart van de stad Marmande.\nDe flat ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het station, het postkantoor, de winkels en de restaurants van de stad.\nDe flat is zeer licht en mooi ingericht om de geschiedenis te bewaren: het is een oude smederij.\nHet biedt 4 slaapplaatsen en is even geschikt voor 2 koppels, een gezin van 4, zakenreizigers en een soloreiziger.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charming duplex in the heart of the town of Marmande.\nThe apartment which is proposed to you is located in hypercentre, just a step away from the station, the Post office, the shops and the restaurants of the city.\nThe apartment is very bright and nicely decorated to preserve its history: it is an old forge.\nIt sleeps 4 people and is equally suitable for 2 couples, a family of 4, business travellers, or a solo traveller.", "@language": "en" }, { "@value": "Affascinante appartamento duplex nel cuore della città di Marmande.\nL'appartamento si trova nel cuore della città, a due passi dalla stazione ferroviaria, dall'ufficio postale, dai negozi e dai ristoranti della città.\nL'appartamento è molto luminoso e ben arredato per preservare la sua storia: è una vecchia fucina.\nHa 4 posti letto ed è adatto a 2 coppie, a una famiglia di 4 persone, a chi viaggia per lavoro o a chi viaggia da solo.", "@language": "it" }, { "@value": "Encantador apartamento dúplex en el corazón de la ciudad de Marmande.\nEl piso está situado en el corazón de la ciudad, a un paso de la estación de tren, la oficina de correos, las tiendas y los restaurantes de la ciudad.\nEl piso es muy luminoso y está muy bien decorado para conservar su historia: es una antigua fragua.\nTiene capacidad para 4 personas y es igualmente adecuado para 2 parejas, una familia de 4, viajeros de negocios y un viajero en solitario.", "@language": "es" }, { "@value": "Charmante Maisonettewohnung im Herzen der Stadt Marmande.\nDie Wohnung, die Ihnen angeboten wird, befindet sich im Hyperzentrum, nur wenige Schritte vom Bahnhof, der Post, den Geschäften und Restaurants der Stadt entfernt.\nDie Wohnung ist sehr hell und hübsch dekoriert, um ihre Geschichte zu bewahren: Es handelt sich um eine ehemalige Schmiede.\nSie verfügt über 4 Schlafplätze und eignet sich gleichermaßen für 2 Paare, eine vierköpfige Familie, Geschäftsreisende und Alleinreisende.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]