"La Fromagerie du Plateau propose la production et l'affinage de fromages et de produits laitiers 100% Pyr\u00E9n\u00E9ens sur une exploitation familiale transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Fromagerie du Plateau offers the production and ripening of cheeses and dairy products 100% Pyrenean on a family farm handed down from generation to generation."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Fromagerie du Plateau propose la production et l'affinage de fromages et de produits laitiers 100% Pyr\u00E9n\u00E9ens sur une exploitation familiale transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Fromagerie du Plateau offers the production and ripening of cheeses and dairy products 100% Pyrenean on a family farm handed down from generation to generation."@en . "Die Fromagerie du Plateau bietet die Herstellung und Reifung von K\u00E4se und Milchprodukten aus 100 % Pyren\u00E4en auf einem Familienbetrieb, der von Generation zu Generation weitergegeben wird."@de . "De Fromagerie du Plateau biedt de productie en rijping van 100% Pyreneese kazen en zuivelproducten op een familieboerderij die van generatie op generatie wordt doorgegeven."@nl . "La Fromagerie du Plateau ofrece la producci\u00F3n y maduraci\u00F3n de quesos y productos l\u00E1cteos 100% pirenaicos en una granja familiar transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n."@es . "La Fromagerie du Plateau offre la produzione e la stagionatura di formaggi e prodotti caseari 100% pirenaici in un'azienda agricola familiare tramandata di generazione in generazione."@it . . "La Fromagerie du Plateau propose la production et l'affinage de fromages et de produits laitiers 100% Pyr\u00E9n\u00E9ens sur une exploitation familiale transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Vente directe \u00E0 la fromagerie \u00E0 Tilhouse, au magasin \u00E0 Lannemezan, ainsi que sur les march\u00E9s d'Arreau le jeudi matin et de Capvern Village le vendredi apr\u00E8s-midi."@fr . "Direct sale to the cheese factory in Tilhouse, the shop in Lannemezan, as well as to the markets of Arreau on Thursday morning and Capvern Village on Friday afternoon."@en . "Fromagerie du Plateau offers the production and ripening of cheeses and dairy products 100% Pyrenean on a family farm handed down from generation to generation."@en . "Die Fromagerie du Plateau bietet die Herstellung und Reifung von K\u00E4se und Milchprodukten aus 100 % Pyren\u00E4en auf einem Familienbetrieb, der von Generation zu Generation weitergegeben wird."@de . "Direktverkauf in der K\u00E4serei in Tilhouse, im Laden in Lannemezan sowie auf den M\u00E4rkten in Arreau am Donnerstagmorgen und in Capvern Village am Freitagnachmittag."@de . "De Fromagerie du Plateau biedt de productie en rijping van 100% Pyreneese kazen en zuivelproducten op een familieboerderij die van generatie op generatie wordt doorgegeven."@nl . "Rechtstreekse verkoop in de kaasmakerij van Tilhouse, in de winkel van Lannemezan en op de markten van Arreau op donderdagochtend en van Capvern Village op vrijdagmiddag."@nl . "La Fromagerie du Plateau ofrece la producci\u00F3n y maduraci\u00F3n de quesos y productos l\u00E1cteos 100% pirenaicos en una granja familiar transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n."@es . "Venta directa en la queser\u00EDa de Tilhouse, en la tienda de Lannemezan y en los mercados de Arreau los jueves por la ma\u00F1ana y de Capvern Village los viernes por la tarde."@es . "La Fromagerie du Plateau offre la produzione e la stagionatura di formaggi e prodotti caseari 100% pirenaici in un'azienda agricola familiare tramandata di generazione in generazione."@it . "Vendita diretta presso il caseificio di Tilhouse, il negozio di Lannemezan e i mercati di Arreau il gioved\u00EC mattina e di Capvern Village il venerd\u00EC pomeriggio."@it . "Mit ihrer Herstellungswerkstatt, ihrem Reifekeller sowie ihrer Verkaufsstelle verwertet die K\u00E4serei Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, die von den \u00F6rtlichen Z\u00FCchtern produziert wird. Sie k\u00F6nnen die traditionellen Tommes des Pyr\u00E9n\u00E9es, die kleinen Frischk\u00E4se sowie die handwerklich hergestellten Joghurts entdecken, die das ganze Jahr \u00FCber vor Ort hergestellt werden\nDirektverkauf in der K\u00E4serei sowie auf den M\u00E4rkten von Arreau am Donnerstagmorgen und von Capvern Village am Freitagnachmittag."@de . "Con su taller de producci\u00F3n, su bodega de maduraci\u00F3n y su punto de venta, la queser\u00EDa aprovecha la leche de vaca, oveja y cabra producida por los ganaderos locales. Podr\u00E1 descubrir las tradicionales Tommes des Pyr\u00E9n\u00E9es, peque\u00F1os quesos frescos, as\u00ED como yogures artesanales elaborados in situ durante todo el a\u00F1o\nVenta directa en la queser\u00EDa, as\u00ED como en los mercados de Arreau el jueves por la ma\u00F1ana y de Capvern Village el viernes por la tarde."@es . "With its production workshop, its ripening cellar and its point of sale, the cheese dairy enhances the cow\u2019s, sheep\u2019s and goat\u2019s milk produced by local breeders. You can discover the traditional Tommes of the Pyrenees, the small fresh cheeses, as well as the artisan yogurts made on site throughout the year."@en . "Con il suo laboratorio di produzione, la sua cantina di stagionatura e il suo punto vendita, il caseificio valorizza il latte di mucca, pecora e capra prodotto dagli allevatori locali. Potrete scoprire le tradizionali Tommes des Pyr\u00E9n\u00E9es, piccoli formaggi freschi e yogurt artigianali prodotti sul posto durante tutto l'anno\nVendita diretta presso il caseificio, oltre che nei mercati di Arreau il gioved\u00EC mattina e di Capvern Village il venerd\u00EC pomeriggio."@it . "Met zijn productieatelier, zijn rijpingskelder en zijn verkooppunt maakt de kaasmakerij optimaal gebruik van de koeien-, schapen- en geitenmelk van de plaatselijke veehouders. U kunt er de traditionele Tommes des Pyr\u00E9n\u00E9es ontdekken, kleine verse kazen en ambachtelijke yoghurt die het hele jaar door ter plaatse wordt gemaakt\nRechtstreekse verkoop in de kaasmakerij en op de markten van Arreau op donderdagochtend en Capvern Village op vrijdagmiddag."@nl . "Avec son atelier de fabrication, sa cave d'affinage ainsi que son point de vente, la fromagerie valorise le lait de vache, de brebis et de ch\u00E8vre produit par les \u00E9leveurs locaux. Vous pourrez d\u00E9couvrir les traditionnelles Tommes des Pyr\u00E9n\u00E9es, les petits fromages frais, ainsi que les yaourts artisanaux fabriqu\u00E9s sur place tout au long de l'ann\u00E9e. \nVente directe \u00E0 la fromagerie, ainsi que sur les march\u00E9s d'Arreau le jeudi matin et de Capvern Village le vendredi apr\u00E8s-midi."@fr . . .