Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ogni mercoledì alle 18.30
Nel cuore della città (nel centro di Fouesnant), vengono proposti brevi spettacoli gratuiti per tutte le età (teatro, acrobazia, clownerie, danza, ecc.) per iniziare al meglio la serata del mercoledì, con tutta la famiglia, da soli o con gli amici!
Luogo :
EN C?UR DE VILLE, nel COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
In caso di forte maltempo: ritiro nel cortile della scuola di Kerourgué - (a condizione che sia tecnicamente possibile)
In programma per il 12/08/2026 :
Visite guidate
Compagnia Zoï
Danza, manipolazione di oggetti, pittura e canto
Per tutte le età, dai 3 anni in su
Durata: 35 minuti
Gratuito
Un'artista sta per dipingere? Ma il suo gesto devia e la sua immaginazione la porta su sentieri inaspettati, in un'avventura intima e poetica?
Combinando danza, canto, pittura e teatro d'oggetti, questo assolo varca la soglia dell'astrazione per lasciare spazio all'emozione. Apre la porta alla libertà creativa: il movimento dipinge l'indicibile, gli oggetti prendono vita e la poesia emerge dall'inaspettato. Il risultato è una pittura vivente che danza, canta e vive.
Sostenuta dall'umorismo malizioso di Chaplin e dall'eleganza jazz di Fred Astaire, la ballerina Zoé Boutoille è una miscela organica di danza contemporanea, jazz e classica.
Nel cuore della città (nel centro di Fouesnant), vengono proposti brevi spettacoli gratuiti per tutte le età (teatro, acrobazia, clownerie, danza, ecc.) per iniziare al meglio la serata del mercoledì, con tutta la famiglia, da soli o con gli amici!
Luogo :
EN C?UR DE VILLE, nel COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
In caso di forte maltempo: ritiro nel cortile della scuola di Kerourgué - (a condizione che sia tecnicamente possibile)
In programma per il 12/08/2026 :
Visite guidate
Compagnia Zoï
Danza, manipolazione di oggetti, pittura e canto
Per tutte le età, dai 3 anni in su
Durata: 35 minuti
Gratuito
Un'artista sta per dipingere? Ma il suo gesto devia e la sua immaginazione la porta su sentieri inaspettati, in un'avventura intima e poetica?
Combinando danza, canto, pittura e teatro d'oggetti, questo assolo varca la soglia dell'astrazione per lasciare spazio all'emozione. Apre la porta alla libertà creativa: il movimento dipinge l'indicibile, gli oggetti prendono vita e la poesia emerge dall'inaspettato. Il risultato è una pittura vivente che danza, canta e vive.
Sostenuta dall'umorismo malizioso di Chaplin e dall'eleganza jazz di Fred Astaire, la ballerina Zoé Boutoille è una miscela organica di danza contemporanea, jazz e classica.
Anglais Every Wednesday at 6.30pm
In the heart of town (in the center of Fouesnant), short, varied shows for all ages (theater, acrobatics, clowning, dance?) are now offered free of charge to get Wednesday evenings off to a great start, with the whole family, alone or with friends!
Location :
EN C?UR DE VILLE, in the COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
In the event of severe weather: retreat to the courtyard of the Kerourgué school - (subject to technical feasibility)
On the program for 12/08/2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Dance, object manipulation, painting and singing
For all audiences, ages 3 and up
Running time: 35 minutes
Free
An artist is about to paint? But her gesture deviates and her imagination takes her down unexpected paths, in an intimate and poetic adventure?
Combining dance, song, painting and object theater, this solo crosses the threshold of abstraction to give way to emotion. It opens the door to creative freedom: movement paints the unspeakable, objects come to life and poetry emerges from the unexpected. The result is a living painting that dances, sings and lives.
Buoyed by Chaplin?s mischievous humor and Fred Astaire?s jazz elegance, dancer Zoé Boutoille offers an organic blend of contemporary, jazz and classical dance.
In the heart of town (in the center of Fouesnant), short, varied shows for all ages (theater, acrobatics, clowning, dance?) are now offered free of charge to get Wednesday evenings off to a great start, with the whole family, alone or with friends!
Location :
EN C?UR DE VILLE, in the COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
In the event of severe weather: retreat to the courtyard of the Kerourgué school - (subject to technical feasibility)
On the program for 12/08/2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Dance, object manipulation, painting and singing
For all audiences, ages 3 and up
Running time: 35 minutes
Free
An artist is about to paint? But her gesture deviates and her imagination takes her down unexpected paths, in an intimate and poetic adventure?
Combining dance, song, painting and object theater, this solo crosses the threshold of abstraction to give way to emotion. It opens the door to creative freedom: movement paints the unspeakable, objects come to life and poetry emerges from the unexpected. The result is a living painting that dances, sings and lives.
Buoyed by Chaplin?s mischievous humor and Fred Astaire?s jazz elegance, dancer Zoé Boutoille offers an organic blend of contemporary, jazz and classical dance.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke woensdag om 18.30 uur
In het hart van de stad (in het centrum van Fouesnant) worden nu gratis korte voorstellingen voor alle leeftijden aangeboden (theater, acrobatiek, clownerie, dans, enz.) om je woensdagavond goed te beginnen, met het hele gezin, alleen of met vrienden!
Locatie :
EN C?UR DE VILLE, in de COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
Bij slecht weer: terugtrekken naar de binnenplaats van de school van Kerourgué - (onder voorbehoud van technische haalbaarheid)
Op het programma voor 12/08/2026 :
Rondleidingen
Zoï Gezelschap
Dans, manipulatie van voorwerpen, schilderen en zingen
Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar
Duur: 35 minuten
Gratis
Een kunstenares gaat schilderen? Maar haar gebaar dwaalt af en haar verbeelding neemt haar mee op onverwachte paden, op een intiem en poëtisch avontuur?
Deze solo combineert dans, zang, schilderkunst en objecttheater en overschrijdt de drempel van abstractie om plaats te maken voor emotie. Het opent de deur naar creatieve vrijheid: beweging schildert het onzegbare, objecten komen tot leven en poëzie komt voort uit het onverwachte. Het resultaat is een levend schilderij dat danst, zingt en leeft.
Met de ondeugende humor van Chaplin en de jazzelegantie van Fred Astaire als inspiratiebron, is het werk van danseres Zoé Boutoille een organische mix van hedendaagse, jazz- en klassieke dans.
In het hart van de stad (in het centrum van Fouesnant) worden nu gratis korte voorstellingen voor alle leeftijden aangeboden (theater, acrobatiek, clownerie, dans, enz.) om je woensdagavond goed te beginnen, met het hele gezin, alleen of met vrienden!
Locatie :
EN C?UR DE VILLE, in de COUR DE L?ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
Bij slecht weer: terugtrekken naar de binnenplaats van de school van Kerourgué - (onder voorbehoud van technische haalbaarheid)
Op het programma voor 12/08/2026 :
Rondleidingen
Zoï Gezelschap
Dans, manipulatie van voorwerpen, schilderen en zingen
Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar
Duur: 35 minuten
Gratis
Een kunstenares gaat schilderen? Maar haar gebaar dwaalt af en haar verbeelding neemt haar mee op onverwachte paden, op een intiem en poëtisch avontuur?
Deze solo combineert dans, zang, schilderkunst en objecttheater en overschrijdt de drempel van abstractie om plaats te maken voor emotie. Het opent de deur naar creatieve vrijheid: beweging schildert het onzegbare, objecten komen tot leven en poëzie komt voort uit het onverwachte. Het resultaat is een levend schilderij dat danst, zingt en leeft.
Met de ondeugende humor van Chaplin en de jazzelegantie van Fred Astaire als inspiratiebron, is het werk van danseres Zoé Boutoille een organische mix van hedendaagse, jazz- en klassieke dans.
Français (France) Tous les mercredis à 18h30
En cœur de ville (dans le centre de Fouesnant), de courts spectacles tous publics, variés (théâtre, acrobatie, clown, danse…) et gratuits sont désormais proposés pour débuter la soirée du mercredi de la plus belle des manières, en famille, seul ou entre amis !
Lieu :
EN CŒUR DE VILLE, dans la COUR DE L’ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
En cas de grosse intempérie : repli sous le préau de l'école de Kerourgué - (sous réserve de faisabilité technique)
Au programme du 12/08/2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Danse, manipulation d'objets, peinture et chant
Tout public, dès 3 ans
Durée : 35 minutes
Gratuit
Une artiste s’apprête à peindre… Mais son geste dévie et son imaginaire l’emporte sur des chemins inattendus, dans une aventure intime et poétique…
Associant danse, chant, peinture et théâtre d’objets, ce solo franchit le seuil de l’abstraction pour laisser place à l’émotion. Il ouvre la porte à la liberté créative : le mouvement peint l’indicible, les objets s’animent et la poésie surgit de l’imprévu. Se dévoile une peinture vivante qui se danse, se chante, se vit.
Porté par un humour espiègle à la Chaplin et l’élégance du jazz façon Fred Astaire, la danseuse Zoé Boutoille propose une écriture organique entre danse contemporaine, jazz et classique.
En cœur de ville (dans le centre de Fouesnant), de courts spectacles tous publics, variés (théâtre, acrobatie, clown, danse…) et gratuits sont désormais proposés pour débuter la soirée du mercredi de la plus belle des manières, en famille, seul ou entre amis !
Lieu :
EN CŒUR DE VILLE, dans la COUR DE L’ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
En cas de grosse intempérie : repli sous le préau de l'école de Kerourgué - (sous réserve de faisabilité technique)
Au programme du 12/08/2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Danse, manipulation d'objets, peinture et chant
Tout public, dès 3 ans
Durée : 35 minutes
Gratuit
Une artiste s’apprête à peindre… Mais son geste dévie et son imaginaire l’emporte sur des chemins inattendus, dans une aventure intime et poétique…
Associant danse, chant, peinture et théâtre d’objets, ce solo franchit le seuil de l’abstraction pour laisser place à l’émotion. Il ouvre la porte à la liberté créative : le mouvement peint l’indicible, les objets s’animent et la poésie surgit de l’imprévu. Se dévoile une peinture vivante qui se danse, se chante, se vit.
Porté par un humour espiègle à la Chaplin et l’élégance du jazz façon Fred Astaire, la danseuse Zoé Boutoille propose une écriture organique entre danse contemporaine, jazz et classique.
Espagnol Todos los miércoles a las 18.30 h
En el corazón de la ciudad (en el centro de Fouesnant), se ofrecen ahora espectáculos gratuitos de corta duración para todas las edades (teatro, acrobacias, clown, danza, etc.) para empezar bien la tarde del miércoles, ¡con toda la familia, solo o con amigos!
Lugar :
EN C'UR DE VILLE, en el COUR DE L'ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
En caso de mal tiempo: retirada al patio de la escuela de Kerourgué - (sujeto a viabilidad técnica)
En el programa del 12/08/2026 :
Détours
Compañía Zoï
Danza, manipulación de objetos, pintura y canto
Para todas las edades, a partir de 3 años
Duración: 35 minutos
Gratis
Una artista se dispone a pintar? Pero su gesto se desvía y su imaginación la lleva por caminos inesperados, en una aventura íntima y poética?
Combinando danza, canto, pintura y teatro de objetos, este solo cruza el umbral de la abstracción para dar paso a la emoción. Abre la puerta a la libertad creativa: el movimiento pinta lo indecible, los objetos cobran vida y la poesía surge de lo inesperado. El resultado es una pintura viva que baila, canta y vive.
Animada por el humor travieso de Chaplin y la elegancia jazzística de Fred Astaire, la obra de la bailarina Zoé Boutoille es una mezcla orgánica de danza contemporánea, jazz y clásica.
En el corazón de la ciudad (en el centro de Fouesnant), se ofrecen ahora espectáculos gratuitos de corta duración para todas las edades (teatro, acrobacias, clown, danza, etc.) para empezar bien la tarde del miércoles, ¡con toda la familia, solo o con amigos!
Lugar :
EN C'UR DE VILLE, en el COUR DE L'ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
En caso de mal tiempo: retirada al patio de la escuela de Kerourgué - (sujeto a viabilidad técnica)
En el programa del 12/08/2026 :
Détours
Compañía Zoï
Danza, manipulación de objetos, pintura y canto
Para todas las edades, a partir de 3 años
Duración: 35 minutos
Gratis
Una artista se dispone a pintar? Pero su gesto se desvía y su imaginación la lleva por caminos inesperados, en una aventura íntima y poética?
Combinando danza, canto, pintura y teatro de objetos, este solo cruza el umbral de la abstracción para dar paso a la emoción. Abre la puerta a la libertad creativa: el movimiento pinta lo indecible, los objetos cobran vida y la poesía surge de lo inesperado. El resultado es una pintura viva que baila, canta y vive.
Animada por el humor travieso de Chaplin y la elegancia jazzística de Fred Astaire, la obra de la bailarina Zoé Boutoille es una mezcla orgánica de danza contemporánea, jazz y clásica.
Allemand (Allemagne) Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr
Im Herzen der Stadt (im Zentrum von Fouesnant) werden ab sofort kurze, kostenlose Aufführungen für alle Zuschauer angeboten (Theater, Akrobatik, Clown, Tanz?), um den Mittwochabend auf die schönste Art und Weise zu beginnen, mit der Familie, allein oder mit Freunden!
Ort :
IN DER STADT, im HOF DER SCHULE VON KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
Bei starkem Unwetter: Ausweichen in den Vorhof der Schule von Kerourgué - (vorbehaltlich der technischen Machbarkeit)
Auf dem Programm am 12.08.2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Tanz, Umgang mit Objekten, Malen und Singen
Für alle Altersgruppen, ab 3 Jahren
Dauer: 35 Min
Kostenlos
Eine Künstlerin bereitet sich auf das Malen vor Aber ihre Geste weicht ab und ihre Vorstellungskraft führt sie auf unerwartete Wege, in ein intimes und poetisches Abenteuer?
Dieses Solo, das Tanz, Gesang, Malerei und Objekttheater miteinander verbindet, überschreitet die Schwelle der Abstraktion, um den Emotionen Platz zu machen. Es öffnet die Tür zur kreativen Freiheit: Die Bewegung malt das Unaussprechliche, die Objekte werden lebendig und die Poesie entsteht aus dem Unvorhergesehenen. Es wird eine lebendige Malerei enthüllt, die getanzt, gesungen und gelebt wird.
Getragen von einem schelmischen Humor à la Chaplin und der Eleganz des Jazz im Stil von Fred Astaire, bietet die Tänzerin Zoé Boutoille eine organische Handschrift zwischen zeitgenössischem Tanz, Jazz und klassischem Tanz.
Im Herzen der Stadt (im Zentrum von Fouesnant) werden ab sofort kurze, kostenlose Aufführungen für alle Zuschauer angeboten (Theater, Akrobatik, Clown, Tanz?), um den Mittwochabend auf die schönste Art und Weise zu beginnen, mit der Familie, allein oder mit Freunden!
Ort :
IN DER STADT, im HOF DER SCHULE VON KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant
Bei starkem Unwetter: Ausweichen in den Vorhof der Schule von Kerourgué - (vorbehaltlich der technischen Machbarkeit)
Auf dem Programm am 12.08.2026 :
Détours
Compagnie Zoï
Tanz, Umgang mit Objekten, Malen und Singen
Für alle Altersgruppen, ab 3 Jahren
Dauer: 35 Min
Kostenlos
Eine Künstlerin bereitet sich auf das Malen vor Aber ihre Geste weicht ab und ihre Vorstellungskraft führt sie auf unerwartete Wege, in ein intimes und poetisches Abenteuer?
Dieses Solo, das Tanz, Gesang, Malerei und Objekttheater miteinander verbindet, überschreitet die Schwelle der Abstraktion, um den Emotionen Platz zu machen. Es öffnet die Tür zur kreativen Freiheit: Die Bewegung malt das Unaussprechliche, die Objekte werden lebendig und die Poesie entsteht aus dem Unvorhergesehenen. Es wird eine lebendige Malerei enthüllt, die getanzt, gesungen und gelebt wird.
Getragen von einem schelmischen Humor à la Chaplin und der Eleganz des Jazz im Stil von Fred Astaire, bietet die Tänzerin Zoé Boutoille eine organische Handschrift zwischen zeitgenössischem Tanz, Jazz und klassischem Tanz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty