[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4afeaa96-cc56-3d5b-8412-9f841e963fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/45ccf1b6-81df-38cb-b4a0-6c976a4488d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b694281b-cbe5-3ee9-87f9-3576e2138979" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b694281b-cbe5-3ee9-87f9-3576e2138979" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9958ec09-3f0f-365f-b4f1-b5c645b896a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acec605b-ecc0-38f3-93bb-e7cc5c235f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b694281b-cbe5-3ee9-87f9-3576e2138979", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Kulturverein A CASA DI DELIANA wurde von mir, Eliana, einer Italienerin, die Frankreich liebt, und meiner Tochter Delia gegründet.", "@language": "de" }, { "@value": "The A CASA DI DELIANA cultural association was set up by myself, Eliana, an Italian who loves France, and my daughter Delia.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association culturelle A CASA DI DELIANA a été conçue par moi-même, Eliana italienne amoureuse de la France et msa fille Delia", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0cd40c-e2da-30e0-9bd5-54eeb5126155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f475342f-1b05-391f-bb04-2342bab8de83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3bab5d-fd17-3483-a5b9-f810d1a8bfea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4afeaa96-cc56-3d5b-8412-9f841e963fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9958ec09-3f0f-365f-b4f1-b5c645b896a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acec605b-ecc0-38f3-93bb-e7cc5c235f92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Kulturverein A CASA DI DELIANA wurde von mir, Eliana, einer Italienerin, die Frankreich liebt, und meiner Tochter Delia gegründet.", "@language": "de" }, { "@value": "The A CASA DI DELIANA cultural association was set up by myself, Eliana, an Italian who loves France, and my daughter Delia.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association culturelle A CASA DI DELIANA a été conçue par moi-même, Eliana italienne amoureuse de la France et msa fille Delia", "@language": "fr" }, { "@value": "De culturele vereniging A CASA DI DELIANA is opgericht door mijzelf, Eliana, een Italiaanse die van Frankrijk houdt, en mijn dochter Delia", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación cultural A CASA DI DELIANA fue creada por mí, Eliana, una italiana enamorada de Francia, y mi hija Delia", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione culturale A CASA DI DELIANA è stata creata da me, Eliana, un'italiana che ama la Francia, e da mia figlia Delia", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Kulturverein A CASA DI DELIANA wurde von der Italienerin Eliana, die Frankreich liebt, und ihrer Tochter Delia als ein Ort konzipiert, an dem man die italienische Kultur auf 360° kennenlernen kann.\nWir sind 2020 nach Frankreich gezogen, um ein neues Leben zu beginnen, und durch diesen Verein wollen wir allen die Möglichkeit geben, neue Sprachen zu lernen, Traditionen kennenzulernen und die italienische Gastronomie zu sehr günstigen wirtschaftlichen Bedingungen zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione culturale A CASA DI DELIANA è stata concepita da Eliana, un'italiana che ama la Francia, e da sua figlia Delia, come un luogo dove poter conoscere la cultura italiana a 360°.\nCi siamo trasferite in Francia nel 2020 per iniziare una nuova vita e con questa associazione vogliamo dare a tutti la possibilità di imparare nuove lingue, conoscere le tradizioni e gustare la cucina italiana a prezzi molto vantaggiosi.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación cultural A CASA DI DELIANA fue concebida por Eliana, una italiana enamorada de Francia, y su hija Delia, como un lugar donde la gente pudiera conocer la cultura italiana a 360°.\nNos mudamos a Francia en 2020 para empezar una nueva vida, y a través de esta asociación queremos dar a todo el mundo la oportunidad de aprender nuevos idiomas, conocer las tradiciones y disfrutar de la cocina italiana a precios muy ventajosos.", "@language": "es" }, { "@value": "De culturele vereniging A CASA DI DELIANA is bedacht door Eliana, een Italiaanse die van Frankrijk houdt, en haar dochter Delia, als een plek waar mensen de Italiaanse cultuur 360° kunnen leren kennen.\nWe zijn in 2020 naar Frankrijk verhuisd om een nieuw leven te beginnen, en via deze vereniging willen we iedereen de kans geven om nieuwe talen te leren, tradities te leren kennen en te genieten van de Italiaanse keuken tegen zeer voordelige prijzen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The cultural association A CASA DI DELIANA was conceived by Eliana, an Italian who loves France, and her daughter Delia, as a place where people could get to know Italian culture at 360°.\nWe moved to France in 2020 to start a new life, and through this association we want to give everyone the chance to learn new languages, get to know traditions and enjoy Italian cuisine at very advantageous prices.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association culturelle A CASA DI DELIANA a été conçue par Eliana italienne amoureuse de la France et sa fille Delia, comme un lieu de connaissance de la culture italienne à 360°.\nNous avons déménagé en France en 2020 pour commencer, une nouvelle vie et à travers cette association on veut donner à tous, la possibilité d'apprendre des nouvelles langues, connaître des traditions, apprécier la gastronomie italienne à des conditions économiques très avantageuses.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0cd40c-e2da-30e0-9bd5-54eeb5126155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3bab5d-fd17-3483-a5b9-f810d1a8bfea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f475342f-1b05-391f-bb04-2342bab8de83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]