[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030ade6a-cfb8-3dd6-a519-066674e83d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126febf3-00e9-3751-81f7-d1baba940cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b12885-03a5-39ae-bd69-cc048be6e481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2569b228-ddfa-3f56-b936-91ba5a626a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fac0ee-c9f3-34b7-9d53-33d44b74b925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/5d2e8dfa-de6d-3286-b9a3-b202c1a13d55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b691aee5-4ac7-3da2-82c5-041767d72d17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b691aee5-4ac7-3da2-82c5-041767d72d17" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a0f9a1-6544-3619-8bde-dae4510fda73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec1b885-6ab1-3957-a9fd-ef34784e14a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c6466e-9b31-3389-b80b-d8748aa6b94c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b691aee5-4ac7-3da2-82c5-041767d72d17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez assister au festival des Farôts !!!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf85c3b0-fbdb-3491-a209-a196cc2d181c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b12885-03a5-39ae-bd69-cc048be6e481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030ade6a-cfb8-3dd6-a519-066674e83d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2569b228-ddfa-3f56-b936-91ba5a626a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126febf3-00e9-3751-81f7-d1baba940cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec1b885-6ab1-3957-a9fd-ef34784e14a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a0f9a1-6544-3619-8bde-dae4510fda73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c6466e-9b31-3389-b80b-d8748aa6b94c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fac0ee-c9f3-34b7-9d53-33d44b74b925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f1f74-ef3d-3166-8c8d-436256a31be2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez assister au festival des Farôts !!!", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite al festival dei Farôts!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom naar het Farôts festival!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga al festival Farôts", "@language": "es" }, { "@value": "Besuchen Sie das Festival der Farôts!!!", "@language": "de" }, { "@value": "Come to the Farôts festival!!!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ouverture du festival :\r\n\r\nVendredi 6 Novembre\r\n20h30/22h Tour de chauffe scène ouverte à la Salle Roger Deglin, venez écouter des artistes de la région et pourquoi pas vous un jour...... \r\nréservation 06 27 19 44 48\r\n\r\nSamedi 7 Novembre \r\n15h/16h30 Ecrire & dire Atelier d'écriture, plaisir d'écrire, libéré des mots et partage à la salle Roger Deglin \r\nrenseignement 06 87 34 19 39\r\n20h30/22h Soirée café théâtre, humour et émotions par les farôts à la salle Roger Deglin chansons, musiques, sketches et poèmes\r\nréservation 06 27 19 44 48\r\n \r\nDimanche 8 novembre\r\n15h/16h30 Café concert à la salle Roger Deglin, dans l'univers de 3 artistes des farôts autour d'un thé ou café et friandises. \r\nréservation 06 27 19 44 48", "@language": "fr" }, { "@value": "Opening van het festival:\n\nVrijdag 6 november\n20.30-22.00 uur Opwarmconcert op het open podium in de Salle Roger Deglin. Kom luisteren naar artiesten uit de regio – en wie weet sta jij er op een dag ook wel op..... \nReserveren: 06 27 19 44 48\n\nZaterdag 7 november \r\n15.00/16.30 uur Schrijven & spreken: schrijfworkshop, het plezier van het schrijven, woorden de vrije loop laten en delen in de Salle Roger Deglin \ninformatie 06 87 34 19 39\r\n20.30/22.00 uur Theater- en caféavond, humor en emoties door Les Farfouts in de Roger Deglin-zaal: liedjes, muziek, sketches en gedichten\r\nreservering 06 27 19 44 48\n \nZondag 8 november\n15.00 uur/16.30 uur Caféconcert in de Roger Deglin-zaal, in de wereld van 3 artiesten van Les Far%F4ts, onder het genot van thee of koffie en lekkernijen. \nReserveren: 06 27 19 44 48", "@language": "nl" }, { "@value": "Inaugurazione del festival:\n\nVenerdì 6 novembre\n20:30/22:00 Concerto di apertura con palco aperto alla Salle Roger Deglin, venite ad ascoltare gli artisti della regione e, chissà, magari un giorno anche voi..... \nPrenotazioni: 06 27 19 44 48\n\nSabato 7 novembre \r\n15:00/16:30 Scrivere & dire: laboratorio di scrittura, il piacere di scrivere, la libertà delle parole e la condivisione presso la Sala Roger Deglin \ninformazioni 06 87 34 19 39\r\n20:30/22:00 Serata caffè-teatro, umorismo ed emozioni a cura dei Far%F4ts presso la sala Roger Deglin: canzoni, musica, sketch e poesie\r\nPrenotazioni 06 27 19 44 48\n \nDomenica 8 novembre\n15:00/16:30 Caffè-concerto presso la sala Roger Deglin, nel mondo di 3 artisti dei Far%F4ts, accompagnato da tè o caffè e dolcetti. \nPrenotazioni: 06 27 19 44 48", "@language": "it" }, { "@value": "Inauguración del festival:\n\nViernes, 6 de noviembre\n20:30-22:00 h. Actuaciones de calentamiento en el escenario abierto de la Sala Roger Deglin. Ven a escuchar a artistas de la región y, quién sabe, quizá algún día tú también..... \nReservas: 06 27 19 44 48\n\nSábado, 7 de noviembre \r\n15:00/16:30 «Escribir y decir»: taller de escritura, el placer de escribir, libertad de expresión y puesta en común en la sala Roger Deglin \nInformación: 06 87 34 19 39\r\n20:30-22:00 h. Velada de café-teatro, humor y emociones a cargo de «Les Farfats» en la sala Roger Deglin: canciones, música, sketches y poemas\r\nReservas: 06 27 19 44 48\n \nDomingo, 8 de noviembre\n15:00/16:30 h. Café-concierto en la sala Roger Deglin, en el universo de tres artistas de «Les Farçats», acompañado de un té o un café y dulces. \nReservas: 06 27 19 44 48", "@language": "es" }, { "@value": "Festival Opening:\n\nFriday, November 6\n8:30 p.m.–10:00 p.m. Warm-up set on the open stage at the Salle Roger Deglin—come listen to local artists, and who knows, maybe one day you’ll be up there too...... \nReservations: 06 27 19 44 48\n\nSaturday, November 7 \r\n3:00 PM–4:30 PM “Writing & Speaking”: A writing workshop—the joy of writing, letting words flow, and sharing—at the Roger Deglin Hall \nInformation: 06 87 34 19 39\r\n8:30 p.m.–10:00 p.m. Café-Theater Evening: Humor and Emotions by Les Farçots at the Roger Deglin Hall—songs, music, skits, and poems\r\nReservations: 06 27 19 44 48\n \nSunday, November 8\n3:00 p.m./4:30 p.m. Café concert at the Roger Deglin Hall, featuring three artists from Les Far%F4ts, accompanied by tea, coffee, and treats. \nReservations: 06 27 19 44 48", "@language": "en" }, { "@value": "Eröffnung des Festivals:\n\nFreitag, 6. November\n20:30–22:00 Uhr Aufwärmrunde auf der offenen Bühne in der Salle Roger Deglin – kommt vorbei und hört euch Künstler aus der Region an, und wer weiß, vielleicht seid ihr eines Tages selbst dabei..... \nReservierung unter 06 27 19 44 48\n\nSamstag, 7. November \r\n15:00–16:30 Uhr „Schreiben & Sprechen“ – Schreibworkshop, Freude am Schreiben, freie Wortwahl und Austausch im Saal Roger Deglin \nAuskunft unter 06 87 34 19 39\r\n20:30–22:00 Uhr Theater-Café-Abend, Humor und Emotionen mit den „Far%F4ts“ im Roger-Deglin-Saal: Lieder, Musik, Sketche und Gedichte\r\nReservierung: 06 27 19 44 48\n \nSonntag, 8. November\n15 Uhr/16:30 Uhr Café-Konzert im Saal Roger Deglin, in der Welt von drei Künstlern der „Far%F4ts“ bei Tee oder Kaffee und Leckereien. \nReservierung: 06 27 19 44 48", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf85c3b0-fbdb-3491-a209-a196cc2d181c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f1f74-ef3d-3166-8c8d-436256a31be2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]