[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/037c58f5-828f-3560-8b6a-9fbb21696028", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b690e80a-1c88-3e73-b7b3-5bf5f4d1d0a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b690e80a-1c88-3e73-b7b3-5bf5f4d1d0a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4e40ca-5e26-33e0-bf5e-6f8704c16ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af60da35-dda0-34b2-b53f-c63df1655885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b690e80a-1c88-3e73-b7b3-5bf5f4d1d0a9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af60da35-dda0-34b2-b53f-c63df1655885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e277c435-5d74-3d4a-a3a9-8978594cb87c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4e40ca-5e26-33e0-bf5e-6f8704c16ef8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gite de groupe confortable et spacieux ( 300 m2 ), en gestion libre dans le parc arboré du château\nPossibilité de couplage avec autre gite sur le même site pour groupes effectif 60.\nfacile d'accès, proche sortie A 6, et dans bel espace privé.\nPanachage de chambres pour couples et chambres familiales.\nCouchages confortables, cuisine équipée,\nSalon de jardin, baby foot, ping pong, jeux extérieurs pour enfants....\nVaste salle de détente, espace lecture / télé.\nParc paysager, parking privatif.\nGite de plain pied avec accessibilité aux personnes à mobilité réduite.\nBallades nature, baignade, étangs, pêche, vtt, villages pittoresques à proximité.,\nLocation à la journée, WE ou semaine,\nTarif raisonnables fonction du nombre de personnes et durée du séjour, \nL'endroit idéal pour organiser toutes fêtes de famille ( mariages, cousinades, anniversaires..), réunions associatives, assemblées générales, séminaires, ...\npossibilité de visite préalable sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Confortable y espaciosa (300 m2), casa rural para grupos con cocina en el parque arbolado del castillo\nPosibilidad de combinar con otra casa rural en el mismo lugar para grupos de 60 personas.\nfácil acceso, cerca de la salida de la A6, en una bonita zona privada.\nUna mezcla de habitaciones para parejas y familias.\nCamas confortables, cocina totalmente equipada,\nMuebles de jardín, futbolín, ping-pong, juegos de exterior para niños....\nAmplia sala de relajación, zona de lectura/TV.\nTerreno ajardinado, aparcamiento privado.\nCasa rural de una sola planta con acceso para minusválidos.\nPaseos por la naturaleza, natación, estanques, pesca, bicicleta de montaña, pueblos pintorescos cercanos..,\nAlquiler diario, fin de semana o semanal,\nTarifas razonables según el número de personas y la duración de la estancia,\nLugar ideal para organizar celebraciones familiares (bodas, primos, cumpleaños, etc.), reuniones de clubes, asambleas generales, seminarios, etc.\nposibilidad de visita previa in situ", "@language": "es" }, { "@value": "Comfortable and spacious group gite (300 m2), free management in the park of the castle\nPossibility of coupling with another gite on the same site for groups of 60.\nEasy access, close to the A 6 exit, and in a beautiful private area.\nMix of rooms for couples and family rooms.\nComfortable beds, equipped kitchen,\nGarden furniture, table football, ping pong, outdoor games for children....\nLarge relaxation room, reading / TV area.\nLandscaped park, private parking.\nSingle-storey gite with access for people with reduced mobility.\nNature walks, swimming, ponds, fishing, mountain biking, picturesque villages nearby,\nDaily, weekend or weekly rentals,\nReasonable rates depending on the number of people and length of stay, \nThe ideal place to organize all family celebrations (weddings, cousinhood, birthdays...), associative meetings, general assemblies, seminars, ...\nPossibility of prior visit on site", "@language": "en" }, { "@value": "Comfortabele, ruime (300 m2), zelfstandige gîte voor groepen op het beboste terrein van het kasteel\nMogelijkheid om te combineren met een andere gite op hetzelfde terrein voor groepen van 60 personen.\ngemakkelijk bereikbaar, vlakbij de afslag A6, in een prachtig privégebied.\nEen mix van kamers voor koppels en gezinnen.\nComfortabele bedden, volledig uitgeruste keuken,\nTuinmeubilair, tafelvoetbal, tafeltennis, buitenspelen voor kinderen ....\nGrote ontspanningsruimte, lees/TV-ruimte.\nAangelegd terrein, privé parkeerplaats.\nGelijkvloerse gîte met toegang voor gehandicapten.\nNatuurwandelingen, zwemmen, meren, vissen, mountainbiken, pittoreske dorpjes in de buurt..,\nVerhuur per dag, weekend of week,\nRedelijke tarieven afhankelijk van het aantal personen en de duur van het verblijf,\nDe ideale plek voor het organiseren van familiefeesten (bruiloften, nevenfeesten, verjaardagen, enz.), clubbijeenkomsten, algemene vergaderingen, seminars, enz.\nmogelijkheid tot voorafgaand bezoek ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Confortevole, spazioso (300 m2), gite di gruppo con angolo cottura nel parco boscoso del castello\nPossibilità di abbinamento con un altro gite sullo stesso sito per gruppi di 60 persone.\nfacile accesso, vicino all'uscita della A6, in una bella zona privata.\nUn mix di camere per coppie e famiglie.\nLetti confortevoli, cucina completamente attrezzata,\nMobili da giardino, calcio balilla, ping pong, giochi all'aperto per bambini....\nAmpia sala relax, zona lettura/TV.\nTerreno paesaggistico, parcheggio privato.\nGite a un piano con accesso per disabili.\nPasseggiate nella natura, nuoto, laghetti, pesca, mountain bike, villaggi pittoreschi nelle vicinanze..,\nAffitto giornaliero, weekend o settimanale,\nTariffe ragionevoli in base al numero di persone e alla durata del soggiorno,\nLuogo ideale per organizzare feste di famiglia (matrimoni, cugini, compleanni, ecc.), riunioni di club, assemblee generali, seminari, ecc.\npossibilità di visita preventiva in loco", "@language": "it" }, { "@value": "Komfortable und geräumige Gruppenunterkunft ( 300 m2 ), in freier Verwaltung im baumbestandenen Park des Schlosses.\nMöglichkeit der Kopplung mit einem anderen Ferienhaus auf demselben Gelände für Gruppen mit einer Belegschaft von 60 Personen.\nLeicht erreichbar, in der Nähe der Ausfahrt A6 und auf einem schönen Privatgelände.\nVerschiedene Zimmer für Paare und Familienzimmer.\nKomfortable Schlafplätze, ausgestattete Küche,\nGartenmöbel, Tischfußball, Tischtennis, Außenspiele für Kinder.....\nGroßer Entspannungsraum, Lese- und Fernsehbereich.\nLandschaftspark, privater Parkplatz.\nEbenerdiges Ferienhaus mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.\nNaturwanderungen, Schwimmen, Teiche, Angeln, Mountainbiking, malerische Dörfer in der Nähe,\nVermietung für einen Tag, ein Wochenende oder eine Woche,\nAngemessene Preise je nach Anzahl der Personen und Dauer des Aufenthalts, \nDer ideale Ort, um alle Familienfeste (Hochzeiten, Cousinaden, Geburtstage...), Vereinstreffen, Generalversammlungen, Seminare, ... zu organisieren.\nMöglichkeit einer vorherigen Besichtigung vor Ort", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e277c435-5d74-3d4a-a3a9-8978594cb87c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]