. . . . . . "Welcome to the G%EEte Cathare, in the heart of the upper Aude Valley\u2014the perfect spot for a vacation with family or friends. Located on the owners\u2019 property, the guesthouse is attached to their home, yet it features its own outdoor spaces and a private spa, allowing you to fully enjoy a stay dedicated to relaxation and togetherness.\n\nThe cottage opens onto a spacious, air-conditioned living room-kitchen that is warm and inviting. The kitchen is fully equipped with an oven, microwave, refrigerator with freezer, dishwasher, as well as two types of coffee makers, pod-style and filter-style. The living room also features a foosball table, perfect for young and old alike.\n\n The first two bedrooms feature a 140x190cm bed and a 160x200cm bed, respectively. The loft bedroom, which opens onto the living room, has two 140x190cm beds and two 90x190cm beds.\nThere is a separate bathroom with a shower and toilet, as well as an additional separate toilet.\n\nFor a stay focused on wellness, the cottage features a private spa, perfect for unwinding after a day of exploring the region.\nA private terrace with patio furniture and a barbecue lets you enjoy sunny days over a convivial meal.\n\nA large, private, and secure parking lot is also available to guests, offering convenient and worry-free on-site parking. Towels are not provided.\n\nThe cottage is an excellent starting point for exploring the treasures of the Upper Aude Valley and the Aude Pyrenees. While there, visitors can explore the Dinosaur Museum and the Hat-Making Museum, two of the village\u2019s most iconic attractions. The Esp\u00E9raza market also offers a chance to experience the local atmosphere and sample regional products. Several restaurants and shops are available in the village.\n\nNearby: Rennes-le-Ch\u00E2teau, famous for its history and heritage, Rennes-les-Bains and its thermal springs, outdoor activities, as well as the landscapes of the Upper Aude Valley, ideal for hiking, bike rides, and sightseeing. Heritage enthusiasts can also set out to explore the Cathar castles, while Limoux\u2014known in particular for its Blanquette wine\u2014makes for a pleasant day trip. The medieval city of Carcassonne is also within easy reach and is a must-see destination in the Aude department."@en . "Welkom bij G%EEte Cathare, in het hart van het bovenste dal van de Aude, de ideale plek voor een vakantie met het gezin of met vrienden. De g\u00EEte ligt op het terrein van de eigenaren en grenst aan hun woning, maar beschikt tegelijkertijd over een eigen buitenruimte en een priv\u00E9-spa, zodat u ten volle kunt genieten van een verblijf in het teken van ontspanning en gezelligheid.\n\nHet vakantiehuis opent uit op een ruime, verwarmde woon-keuken die warm en gezellig is. De keuken is volledig uitgerust met een oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, evenals twee soorten koffiezetapparaten, met pads en met filter. De woonkamer beschikt ook over een tafelvoetbaltafel, ideaal voor jong en oud.\n\n De eerste twee slaapkamers zijn respectievelijk voorzien van een bed van 140x190 cm en een bed van 160x200 cm. De slaapkamer op de mezzanine, die uitkomt op de woonkamer, beschikt over 2 bedden van 140x190 cm en 2 bedden van 90x190 cm.\nEen aparte badkamer met douche en toilet, evenals een extra apart toilet.\n\nVoor een verblijf in het teken van welzijn, beschikt de g\u00EEte over een eigen spa, perfect om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen in de regio.\nOp het priv\u00E9terras met tuinmeubilair en barbecue kunt u tijdens zonnige dagen genieten van een gezellige maaltijd.\n\nEr is ook een grote, beveiligde priv\u00E9parkeerplaats beschikbaar voor gasten, zodat u ter plaatse gemakkelijk en zorgeloos kunt parkeren. Handdoeken worden niet verstrekt.\n\nDe g\u00EEte is een uitstekend uitgangspunt om de rijkdommen van de Haute Vall\u00E9e de l\u2019Aude en de Pyr\u00E9n\u00E9es Audoises te ontdekken. Ter plaatse kunnen bezoekers onder andere het Dinosaurusmuseum en het Hoedenmuseum bezoeken, twee iconische bezienswaardigheden van het dorp. Op de markt van Esp\u00E9raza kunt u bovendien de lokale sfeer proeven en kennismaken met streekproducten. In het dorp zijn diverse restaurants en winkels te vinden.\n\nIn de omgeving: Rennes-le-Ch\u00E2teau, bekend om zijn geschiedenis en erfgoed, Rennes-les-Bains en zijn thermale bronnen, activiteiten in de vrije natuur, maar ook de landschappen van de Haute Vall\u00E9e de l\u2019Aude, die zich uitstekend lenen voor wandelingen, fietstochten en toeristische ontdekkingstochten. Liefhebbers van erfgoed kunnen ook op ontdekkingstocht gaan naar de Katharenkastelen, terwijl Limoux, vooral bekend om zijn Blanquette, een aangenaam dagje uit is. Ook de middeleeuwse stad Carcassonne is een must voor een uitstapje in de Aude."@nl . "Bienvenue au G\u00EEte Cathare, au c\u0153ur de la haute vall\u00E9e de l'Aude, id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis. Install\u00E9 au sein de la propri\u00E9t\u00E9 des propri\u00E9taires, le g\u00EEte est mitoyen \u00E0 leur habitation, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de ses propres espaces ext\u00E9rieurs et de son spa privatif, pour profiter pleinement d'un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la convivialit\u00E9.\n\nLe g\u00EEte s'ouvre sur un vaste s\u00E9jour-cuisine climatis\u00E9, chaleureux et convivial. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, ainsi que deux types de cafeti\u00E8res, \u00E0 dosettes et \u00E0 filtre, le s\u00E9jour dispose \u00E9galement d'un baby-foot, id\u00E9al pour petits et grands.\n\n Les 2 premi\u00E8res chambres proposent respectivement un lit en 140x190cm et un lit 160x200cm. La chambre en mezzanine ouverte sur le s\u00E9jour dispose de 2 lits 140x190cm et 2 lits 90x190cm.\nUne salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche et WC, ainsi qu'un WC ind\u00E9pendant suppl\u00E9mentaire.\n\nPour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe du bien-\u00EAtre, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie de son spa privatif, parfait pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte de la r\u00E9gion.\nUne terrasse privative avec mobilier de jardin et barbecue permet de profiter des beaux jours autour d'un repas convivial.\n\nUn grand parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 est \u00E9galement \u00E0 disposition des voyageurs, offrant un stationnement pratique et serein sur place. Serviettes non fournies.\n\nLe g\u00EEte constitue un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir les richesses de la Haute Vall\u00E9e de l'Aude et des Pyr\u00E9n\u00E9es Audoises. Sur place, les visiteurs pourront notamment d\u00E9couvrir le Mus\u00E9e des Dinosaures, ainsi que le Mus\u00E9e de la Chapellerie, deux lieux embl\u00E9matiques du village. Le march\u00E9 d'Esp\u00E9raza permet \u00E9galement de d\u00E9couvrir l'ambiance locale et les produits du territoire. Plusieurs restaurants et commerces sont accessibles dans le village.\n\nAux alentours : Rennes-le-Ch\u00E2teau, c\u00E9l\u00E8bre pour son histoire et son patrimoine, Rennes-les-Bains et ses eaux thermales, les activit\u00E9s de pleine nature, mais aussi les paysages de la Haute Vall\u00E9e de l'Aude, propices aux randonn\u00E9es, balades \u00E0 v\u00E9lo et d\u00E9couvertes touristiques. Les amateurs de patrimoine pourront \u00E9galement partir \u00E0 la d\u00E9couverte des ch\u00E2teaux cathares, tandis que Limoux, connue notamment pour sa Blanquette, constitue une agr\u00E9able escapade \u00E0 la journ\u00E9e. La Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne est \u00E9galement accessible pour une excursion incontournable dans l'Aude."@fr . "Willkommen im \u201EG%EEte Cathare\u201C im Herzen des oberen Aude-Tals \u2013 ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Die Ferienwohnung befindet sich auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer und grenzt direkt an deren Wohnhaus an, verf\u00FCgt jedoch \u00FCber eigene Au\u00DFenbereiche und einen privaten Wellnessbereich, damit Sie Ihren Aufenthalt ganz im Zeichen der Entspannung und Geselligkeit genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFz\u00FCgigen, klimatisierten Wohn- und K\u00FCchenbereich, der eine gem\u00FCtliche und gesellige Atmosph\u00E4re bietet. Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler sowie zwei Arten von Kaffeemaschinen, sowohl f\u00FCr Pads als auch f\u00FCr Filter. Im Wohnzimmer befindet sich au\u00DFerdem ein Tischfu\u00DFballtisch, ideal f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\n Die ersten beiden Schlafzimmer verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein Bett mit den Ma\u00DFen 140 x 190 cm und ein Bett mit den Ma\u00DFen 160 x 200 cm. Das zum Wohnzimmer hin offene Schlafzimmer im Zwischengeschoss verf\u00FCgt \u00FCber zwei Betten (140 x 190 cm) und zwei Betten (90 x 190 cm).\nEin separates Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein zus\u00E4tzliches separates WC.\n\nF\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen des Wohlbefindens verf\u00FCgt die Ferienunterkunft \u00FCber einen eigenen Wellnessbereich, der sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Erkundungen in der Region eignet.\nEine eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill l\u00E4dt dazu ein, die sch\u00F6nen Tage bei einem geselligen Essen zu genie\u00DFen.\n\nEin gro\u00DFer, privater und gesicherter Parkplatz steht den G\u00E4sten ebenfalls zur Verf\u00FCgung und bietet bequeme und sorgenfreie Parkm\u00F6glichkeiten vor Ort. Handt\u00FCcher werden nicht bereitgestellt.\n\nDie Ferienunterkunft ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze des Oberen Aude-Tals und der Pyren\u00E4en im Departement Aude zu entdecken. Vor Ort k\u00F6nnen Besucher insbesondere das Dinosauriermuseum sowie das Hutmachermuseum entdecken, zwei symboltr\u00E4chtige Orte des Dorfes. Auf dem Markt von Esp\u00E9raza k\u00F6nnen Sie zudem die lokale Atmosph\u00E4re und die regionalen Produkte kennenlernen. Im Dorf gibt es mehrere Restaurants und Gesch\u00E4fte.\n\nIn der Umgebung: Rennes-le-Ch\u00E2teau, bekannt f\u00FCr seine Geschichte und sein Kulturerbe, Rennes-les-Bains mit seinen Thermalquellen, Aktivit\u00E4ten in der freien Natur, aber auch die Landschaften des Haute Vall\u00E9e de l\u2019Aude, die sich ideal zum Wandern, Radfahren und f\u00FCr touristische Erkundungen eignen. Kulturerbe-Liebhaber k\u00F6nnen zudem die Katharerburgen erkunden, w\u00E4hrend Limoux, das vor allem f\u00FCr seinen \u201EBlanquette\u201C-Wein bekannt ist, einen angenehmen Tagesausflug bietet. Auch die mittelalterliche Stadt Carcassonne ist f\u00FCr einen unverzichtbaren Ausflug im Departement Aude gut erreichbar."@de . "Benvenuti al G%EEte Cathare, nel cuore dell\u2019alta valle dell\u2019Aude, luogo ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici. Situato all\u2019interno della tenuta dei proprietari, il g\u00EEte \u00E8 adiacente alla loro abitazione, pur disponendo di spazi esterni propri e di una spa privata, per godersi appieno un soggiorno all\u2019insegna del relax e della convivialit\u00E0.\n\nIl cottage si apre su un ampio soggiorno-cucina climatizzato, accogliente e conviviale. La cucina \u00E8 completamente attrezzata con forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, oltre a due tipi di macchine da caff\u00E8, a cialde e a filtro; il soggiorno dispone inoltre di un biliardino, ideale per grandi e piccini.\n\n Le prime due camere da letto dispongono rispettivamente di un letto da 140x190 cm e di un letto da 160x200 cm. La camera soppalcata, aperta sul soggiorno, dispone di 2 letti da 140x190 cm e 2 letti da 90x190 cm.\nUn bagno indipendente con doccia e WC, oltre a un WC indipendente supplementare.\n\nPer un soggiorno all\u2019insegna del benessere, il cottage dispone di una spa privata, perfetta per rilassarsi dopo una giornata trascorsa alla scoperta della regione.\nUna terrazza privata con mobili da giardino e barbecue permette di godersi le belle giornate con un pasto in compagnia.\n\n\u00C8 inoltre a disposizione degli ospiti un ampio parcheggio privato e custodito, che offre una soluzione comoda e sicura per parcheggiare in loco. Asciugamani non forniti.\n\nIl g\u00EEte costituisce un ottimo punto di partenza per scoprire le ricchezze dell\u2019Alta Valle dell\u2019Aude e dei Pirenei dell\u2019Aude. In loco, i visitatori potranno in particolare scoprire il Museo dei Dinosauri e il Museo della Cappelleria, due luoghi emblematici del paese. Il mercato di Esp\u00E9raza offre inoltre l\u2019occasione di immergersi nell\u2019atmosfera locale e di scoprire i prodotti del territorio. Nel villaggio sono presenti numerosi ristoranti e negozi.\n\nNei dintorni: Rennes-le-Ch\u00E2teau, famosa per la sua storia e il suo patrimonio, Rennes-les-Bains e le sue acque termali, le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta, ma anche i paesaggi dell\u2019Alta Valle dell\u2019Aude, ideali per escursioni a piedi, in bicicletta e visite turistiche. Gli appassionati di patrimonio culturale potranno inoltre partire alla scoperta dei castelli catari, mentre Limoux, nota in particolare per la sua Blanquette, rappresenta una piacevole gita di un giorno. Anche la citt\u00E0 medievale di Carcassonne \u00E8 facilmente raggiungibile per un'escursione imperdibile nell'Aude."@it . "Bienvenidos a la casa rural \u00ABG%EEte Cathare\u00BB, en el coraz\u00F3n del alto valle del Aude, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Situada dentro de la finca de los propietarios, la casa rural est\u00E1 adosada a su vivienda, aunque cuenta con sus propios espacios exteriores y su spa privado, para disfrutar plenamente de una estancia marcada por la relajaci\u00F3n y la cordialidad.\n\nLa casa rural se abre a un amplio sal\u00F3n-cocina con aire acondicionado, acogedor y agradable. La cocina est\u00E1 totalmente equipada con horno, microondas, nevera con congelador, lavavajillas, as\u00ED como dos tipos de cafeteras, de c\u00E1psulas y de filtro; el sal\u00F3n cuenta adem\u00E1s con un futbol\u00EDn, ideal para grandes y peque\u00F1os.\n\n Las dos primeras habitaciones cuentan, respectivamente, con una cama de 140 x 190 cm y otra de 160 x 200 cm. La habitaci\u00F3n del altillo, abierta al sal\u00F3n, cuenta con dos camas de 140 x 190 cm y dos camas de 90 x 190 cm.\nUn cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha y aseo, as\u00ED como un aseo independiente adicional.\n\nPara una estancia dedicada al bienestar, la casa rural cuenta con su propio spa privado, perfecto para relajarse tras un d\u00EDa de excursiones por la regi\u00F3n.\nUna terraza privada con muebles de jard\u00EDn y barbacoa permite disfrutar de los d\u00EDas soleados en torno a una comida en buena compa\u00F1\u00EDa.\n\nTambi\u00E9n hay a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes un amplio aparcamiento privado y vigilado, que ofrece un lugar c\u00F3modo y tranquilo para aparcar en el propio establecimiento. No se proporcionan toallas.\n\nLa casa rural es un excelente punto de partida para descubrir las riquezas del Alto Valle del Aude y de los Pirineos del Aude. En el propio pueblo, los visitantes podr\u00E1n descubrir, entre otros, el Museo de los Dinosaurios y el Museo de la Sombrerer\u00EDa, dos lugares emblem\u00E1ticos del pueblo. El mercado de Esp\u00E9raza tambi\u00E9n permite conocer el ambiente local y los productos de la zona. En el pueblo hay varios restaurantes y comercios.\n\nEn los alrededores: Rennes-le-Ch\u00E2teau, famoso por su historia y su patrimonio, Rennes-les-Bains y sus aguas termales, las actividades al aire libre, as\u00ED como los paisajes del Alto Valle del Aude, ideales para practicar senderismo, paseos en bicicleta y visitas tur\u00EDsticas. Los amantes del patrimonio tambi\u00E9n podr\u00E1n salir a descubrir los castillos c\u00E1taros, mientras que Limoux, conocida sobre todo por su Blanquette, constituye una agradable escapada de un d\u00EDa. La ciudad medieval de Carcasona tambi\u00E9n es una parada imprescindible en cualquier excursi\u00F3n por el Aude."@es . . .