[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/bf2b6ce8-af81-38c6-b9bb-f47a3267f373", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b68b4f6a-4517-3525-89c4-7a34d0ae97d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b68b4f6a-4517-3525-89c4-7a34d0ae97d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605a970c-a11d-3392-b187-1ba4ca2632f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9d3eb8-a6d0-3a52-922c-e81254273c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fbafe4-23fa-3963-aaca-625aa8ae7fcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b68b4f6a-4517-3525-89c4-7a34d0ae97d8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9d3eb8-a6d0-3a52-922c-e81254273c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fbafe4-23fa-3963-aaca-625aa8ae7fcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605a970c-a11d-3392-b187-1ba4ca2632f0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller: Pintura sobre papel rasgado\n\nRasgar, cortar, rasgar, pegar... así es como la artista Josette Coras crea sus asombrosos cuadros. Grandes y pequeños podrán probar esta técnica en el Museo de la Abadía y crear el paisaje, el retrato o la escena de sus sueños. \n\nPara todas las edades, a partir de 6 años\nDuración: 1h30", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier : Tableau en papiers déchirés\n\nArracher, découper, déchirer, coller... voici ce que faisait l’artiste Josette Coras pour créer ses étonnants tableaux. Petits comme grand peuvent venir s’essayer à cette technique au musée de l’Abbaye et créer le paysage, le portrait ou la scène de leur rêve. \n\nTout public, dès 6 ans\nDurée : 1h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop: Pittura su carta strappata\n\nStrappare, tagliare, strappare, incollare... è così che l'artista Josette Coras crea i suoi sorprendenti dipinti. Grandi e piccini potranno cimentarsi in questa tecnica al Museo dell'Abbazia e creare il paesaggio, il ritratto o la scena dei loro sogni. \n\nPer tutte le età, dai 6 anni in su\nDurata: 1h30", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop: Gescheurd papier schilderen\n\nScheuren, knippen, scheuren, plakken... zo creëert kunstenares Josette Coras haar wonderlijke schilderijen. In het Abdijmuseum kunnen jong en oud deze techniek uitproberen en het landschap, portret of tafereel van hun dromen maken. \n\nVoor alle leeftijden, vanaf 6 jaar\nDuur: 1u30", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop: Bild aus zerrissenen Papieren\n\nReißen, schneiden, reißen, kleben... das waren die Dinge, die die Künstlerin Josette Coras tat, um ihre erstaunlichen Bilder zu schaffen. Groß und Klein können diese Technik im Museum der Abtei ausprobieren und die Landschaft, das Porträt oder die Szene ihrer Träume erschaffen. \n\nFür alle Altersgruppen, ab 6 Jahren.\nDauer: 1,5 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop: Torn paper painting\n\nRipping, cutting, tearing, gluing... this is what artist Josette Coras used to create her astonishing paintings. Young and old alike can try their hand at this technique at the Musée de l'Abbaye and create the landscape, portrait or scene of their dreams. \n\nAll ages, from 6 years upwards\nDuration: 1h30", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]