. . . . "In the near future, artificial intelligence is everywhere. Every citizen is monitored, rated and geolocated in real time. Faced with this controlled society, two visions clash: to resist, or to accept the advent of Homo Deus \u2014 a human enhanced by technology.\n\nL\u00E9a, a rebellious artist, uses digital tools to fight the system, whilst remaining dependent on that very same technology. Her brother Elliot, who is paraplegic, dreams of immortality and superhuman abilities through AI.\n\nBetween them, Marius leads the resistance and fights to preserve what remains of humanity."@en . "Dans un futur proche, les intelligences artificielles sont partout. Chaque citoyen est surveill\u00E9, not\u00E9 et g\u00E9olocalis\u00E9 en temps r\u00E9el. Face \u00E0 cette soci\u00E9t\u00E9 sous emprise, deux visions s\u2019affrontent : r\u00E9sister, ou accepter l\u2019av\u00E8nement de l\u2019Homo Deus \u2014 un humain augment\u00E9 par la technologie.\n\nL\u00E9a, artiste rebelle, utilise les outils num\u00E9riques pour combattre le syst\u00E8me, tout en restant d\u00E9pendante de cette m\u00EAme technologie. Son fr\u00E8re Elliot, parapl\u00E9gique, r\u00EAve d\u2019immortalit\u00E9 et de capacit\u00E9s surhumaines gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019IA.\n\nEntre eux, Marius dirige la r\u00E9sistance et lutte pour pr\u00E9server ce qu\u2019il reste d\u2019humanit\u00E9."@fr . "In naher Zukunft ist k\u00FCnstliche Intelligenz allgegenw\u00E4rtig. Jeder B\u00FCrger wird in Echtzeit \u00FCberwacht, bewertet und geortet. Angesichts dieser kontrollierten Gesellschaft stehen sich zwei Visionen gegen\u00FCber: Widerstand leisten oder den Anbruch des Homo Deus akzeptieren \u2013 eines durch Technologie erweiterten Menschen.\n\nL\u00E9a, eine rebellische K\u00FCnstlerin, nutzt digitale Werkzeuge, um das System zu bek\u00E4mpfen, bleibt dabei jedoch selbst von eben dieser Technologie abh\u00E4ngig. Ihr Bruder Elliot, der querschnittsgel\u00E4hmt ist, tr\u00E4umt von Unsterblichkeit und \u00FCbermenschlichen F\u00E4higkeiten dank der KI.\n\nZwischen ihnen steht Marius, der den Widerstand anf\u00FChrt und darum k\u00E4mpft, das zu bewahren, was von der Menschlichkeit noch \u00FCbrig ist."@de . "En un futuro pr\u00F3ximo, la inteligencia artificial est\u00E1 presente en todas partes. Cada ciudadano es vigilado, registrado y geolocalizado en tiempo real. Ante esta sociedad sometida a control, se enfrentan dos visiones: \u00BFresistir o aceptar la llegada del Homo Deus, un ser humano potenciado por la tecnolog\u00EDa?\n\nL\u2019A, una artista rebelde, utiliza las herramientas digitales para luchar contra el sistema, aunque sigue dependiendo de esa misma tecnolog\u00EDa. Su hermano Elliot, parapl\u00E9jico, sue\u00F1a con la inmortalidad y con capacidades sobrehumanas gracias a la IA.\n\nEntre ellos, Marius lidera la resistencia y lucha por preservar lo que queda de la humanidad."@es . "In de nabije toekomst is kunstmatige intelligentie alomtegenwoordig. Elke burger wordt in realtime in de gaten gehouden, beoordeeld en gelokaliseerd. Tegenover deze gecontroleerde samenleving staan twee visies tegenover elkaar: verzet bieden, of de komst van de Homo Deus \u2013 een door technologie verbeterde mens \u2013 accepteren?\n\nL%E9a, een rebelse kunstenares, gebruikt digitale middelen om het systeem te bestrijden, terwijl ze tegelijkertijd afhankelijk blijft van diezelfde technologie. Haar broer Elliot, die verlamd is, droomt van onsterfelijkheid en bovenmenselijke vermogens dankzij AI.\n\nTussen hen in leidt Marius het verzet en vecht hij om te behouden wat er nog over is van de mensheid."@nl . "In un futuro prossimo, l\u2019intelligenza artificiale sar\u00E0 ovunque. Ogni cittadino viene sorvegliato, monitorato e geolocalizzato in tempo reale. Di fronte a questa societ\u00E0 sotto controllo, si scontrano due visioni: resistere o accettare l\u2019avvento dell\u2019Homo Deus, un essere umano potenziato dalla tecnologia.\n\nL\u2019artista ribelle utilizza gli strumenti digitali per combattere il sistema, pur rimanendo dipendente da quella stessa tecnologia. Suo fratello Elliot, paraplegico, sogna l\u2019immortalit\u00E0 e capacit\u00E0 sovrumane grazie all\u2019intelligenza artificiale.\n\nTra loro, Marius guida la resistenza e lotta per preservare ci\u00F2 che resta dell\u2019umanit\u00E0."@it . . .