"Situ\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re franco-allemande dans un ancien moulin, le Cano\u00EB Kayak Val de Sarre propose une pratique du cano\u00EB, du kayak et du paddle. \n\nAccessible \u00E0 tout public, l'accueil convivial est assur\u00E9 par une \u00E9quipe de passionn\u00E9s pour une d\u00E9couverte des bords du canal de la Sarre en toute s\u00E9curit\u00E9.\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'embarquement, vous profiterez en acc\u00E8s libre, d'une zone de loisirs et de pique-nique avec aire de jeux pour les plus petits et skate/BMX et d\u2019un mur d'escalade pour les fans de sensations fortes."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re franco-allemande dans un ancien moulin, le Cano\u00EB Kayak Val de Sarre propose une pratique du cano\u00EB, du kayak et du paddle. \n\nAccessible \u00E0 tout public, l'accueil convivial est assur\u00E9 par une \u00E9quipe de passionn\u00E9s pour une d\u00E9couverte des bords du canal de la Sarre en toute s\u00E9curit\u00E9.\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'embarquement, vous profiterez en acc\u00E8s libre, d'une zone de loisirs et de pique-nique avec aire de jeux pour les plus petits et skate/BMX et d\u2019un mur d'escalade pour les fans de sensations fortes."@fr . "Situado en la frontera franco-alemana en un antiguo molino, Cano\u00EB Kayak Val de Sarre ofrece pirag\u00FCismo, kayak y remo.\n\nAccesible al p\u00FAblico en general, la acogida cordial de un equipo de apasionados permite explorar las orillas del canal del Sarre con total seguridad.\nEn las inmediaciones del punto de embarque, podr\u00E1 disfrutar de acceso gratuito a una zona de ocio y picnic con un parque infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, una zona de monopat\u00EDn/BMX y un roc\u00F3dromo para los amantes de las emociones fuertes."@es . "Cano\u00EB Kayak Val de Sarre ligt aan de Frans-Duitse grens in een voormalige molen en biedt kano\u00EBn, kajakken en peddelen.\n\nHet is toegankelijk voor het grote publiek en dankzij de vriendelijke ontvangst door een enthousiast team kunt u de oevers van het kanaal van de Sarre in alle veiligheid verkennen.\nIn de directe omgeving van de opstapplaats kunt u gratis gebruikmaken van een recreatie- en picknickplaats met een speeltuin voor de kleintjes, een skateboard/BMX-terrein en een klimmuur voor sensatiezoekers."@nl . "Das Cano\u00EB Kayak Val de Sarre befindet sich an der deutsch-franz\u00F6sischen Grenze in einer ehemaligen M\u00FChle und bietet Kanu-, Kajak- und Paddelsport an.\n\nDer f\u00FCr jedes Publikum zug\u00E4ngliche, freundliche Empfang wird von einem Team leidenschaftlicher Kanuten gew\u00E4hrleistet, damit Sie die Ufer des Saarkanals in aller Sicherheit entdecken k\u00F6nnen.\nIn unmittelbarer N\u00E4he der Anlegestelle gibt es eine Freizeit- und Picknickzone mit Spielplatz f\u00FCr die Kleinsten, Skateboard/BMX und einer Kletterwand f\u00FCr Fans des Nervenkitzels, zu der Sie freien Zugang haben."@de . "Situato al confine franco-tedesco in un ex mulino, il Cano\u00EB Kayak Val de Sarre offre canoa, kayak e pagaia.\n\nAccessibile al pubblico, l'accoglienza amichevole di un team di appassionati permette di esplorare le rive del canale di Sarre in tutta sicurezza.\nNelle immediate vicinanze del punto d'imbarco, \u00E8 possibile accedere gratuitamente a un'area ricreativa e picnic con un parco giochi per i pi\u00F9 piccoli, un'area skateboard/BMX e una parete di arrampicata per gli amanti del brivido."@it . "Located on the French-German border in a former mill, Cano\u00EB Kayak Val de Sarre offers canoeing, kayaking and paddling.\n\nAccessible to the general public, the friendly welcome provided by a team of enthusiasts will enable you to discover the banks of the Saar Canal in complete safety.\nIn the immediate vicinity of the embarkation point, you can enjoy free access to a leisure and picnic area with a playground for the little ones, a skateboard/BMX area and a climbing wall for thrill-seekers."@en . . . .