<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le personnel est \u00E0 votre disposition pour vous informer sur les atouts touristiques de notre territoire (patrimoine historique, loisirs, randonn\u00E9es...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa18491a-ebc4-3544-b269-41e16b6506ea> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ebde2a2-fe84-3897-9282-f29ac6a44af0> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ff3a96b-e3af-37ed-8d25-190d0b0b1692> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed9fe0a7-8d77-3870-a51b-3ebf6cb982da> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e117720-3a0c-30bc-b71a-71b0789ec1f2> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8886458c-5557-3d4d-8baf-c19bac6acc0e> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2a5282-2961-376a-9068-0a0c11e3e664> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9011fa01-511a-3e7e-bb29-e842699662d6> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bbd9922-7a3f-3bd1-99df-b813e3572e07> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54d8df01-46a7-3e44-a31c-05ebc9bcd576> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The staff is at your disposal to inform you about the tourist assets of our area (historical heritage, leisure activities, hiking...)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le personnel est \u00E0 votre disposition pour vous informer sur les atouts touristiques de notre territoire (patrimoine historique, loisirs, randonn\u00E9es...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Personal steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie \u00FCber die touristischen Vorz\u00FCge unseres Territoriums zu informieren (historisches Erbe, Freizeit, Wanderungen...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het personeel staat tot uw beschikking om u te informeren over de toeristische troeven van ons grondgebied (historisch erfgoed, recreatieve activiteiten, wandelingen...)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El personal est\u00E1 a su disposici\u00F3n para informarle sobre los activos tur\u00EDsticos de nuestro territorio (patrimonio hist\u00F3rico, actividades de ocio, senderismo...)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il personale \u00E8 a vostra disposizione per informarvi sui beni turistici del nostro territorio (patrimonio storico, attivit\u00E0 ricreative, escursioni...)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The staff is at your disposal to inform you about the tourist assets of our area (historical heritage, leisure activities, hiking...)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le personnel est \u00E0 votre disposition pour vous informer sur les atouts touristiques de notre territoire (patrimoine historique, loisirs, randonn\u00E9es...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Personal steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie \u00FCber die touristischen Vorz\u00FCge unseres Territoriums zu informieren (historisches Erbe, Freizeit, Wanderungen...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het personeel staat tot uw beschikking om u te informeren over de toeristische troeven van ons grondgebied (historisch erfgoed, recreatieve activiteiten, wandelingen...)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El personal est\u00E1 a su disposici\u00F3n para informarle sobre los activos tur\u00EDsticos de nuestro territorio (patrimonio hist\u00F3rico, actividades de ocio, senderismo...)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il personale \u00E8 a vostra disposizione per informarvi sui beni turistici del nostro territorio (patrimonio storico, attivit\u00E0 ricreative, escursioni...)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/347b0587-3635-35e3-9aa0-ae04e74d5c4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> .
<https://data.datatourisme.fr/49/347b0587-3635-35e3-9aa0-ae04e74d5c4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b67c7289-e329-376c-aeeb-521dd5dd9eee> .