data:b679f53a-d06b-3cb4-a720-4e96a3bfc767
Description

Anglais At the bend in a peaceful lane bordered by meadows, La Maison de Maxence, an authentic Norman half-timbered house, has been completely renovated to combine traditional charm with modern comfort. Surrounded by grazing horses, it offers a bucolic and...

Espagnol Al girar por una tranquila callejuela bordeada de prados, se encuentra la Maison de Maxence, una auténtica casa normanda con entramado de madera, completamente renovada para combinar el encanto tradicional con las comodidades modernas. Rodeada de caballos pastando, ofrece un...

Italien (Italie) Percorrendo un tranquillo viottolo costeggiato da prati, si incontra la Maison de Maxence, un'autentica casa normanna a graticcio, completamente ristrutturata per combinare il fascino tradizionale con i comfort moderni. Circondata da cavalli al pascolo, offre una...

Néerlandais (Pays-Bas) Als je een vredig laantje afslaat dat wordt omzoomd door weilanden, kom je bij Maison de Maxence, een authentiek Normandisch vakwerkhuis, volledig gerenoveerd om traditionele charme te combineren met modern comfort. Omgeven door grazende paarden, biedt het een...

Allemand (Allemagne) Auf einem ruhigen, von Wiesen gesäumten Weg liegt das Maison de Maxence, ein authentisches normannisches Fachwerkhaus, das vollständig renoviert wurde, um traditionellen Charme und modernen Komfort zu vereinen. Umgeben von Pferden auf der Weide bietet es einen...

Italien (Italie) Imboccando un tranquillo viottolo costeggiato da prati, si incontra la Maison de Maxence, un'autentica casa normanna a graticcio, completamente ristrutturata per combinare il fascino tradizionale con i comfort moderni. Circondata da cavalli al pascolo, offre un ambiente bucolico e rilassante, ideale per ricaricare le batterie nel cuore della campagna. Travi a vista, materiali naturali, ampie finestre con vista sulla natura e un arredamento raffinato ne fanno un vero e proprio bozzolo di benessere. Al piano terra, due spaziose camere da letto accolgono gli ospiti, dotate di tre letti elettrici e un letto di assistenza, garantendo comfort e accessibilità per tutti. Un bagno PRM (Persona a Mobilità Ridotta) completa questo spazio adattato e funzionale. Al piano superiore, due camere da letto adiacenti offrono una sistemazione conviviale: la prima con un letto matrimoniale, la seconda con tre letti singoli. Un bagno e una toilette separata completano la disposizione per un maggiore comfort. Intorno alla casa, il giardino sensoriale invita a scoprire i profumi, le consistenze e i suoni della natura. I cavalli pascolano pacificamente nelle vicinanze, aggiungendo un'atmosfera serena e autentica al luogo. In loco è disponibile una serie di attività di benessere e di esperienze rigeneranti:
mediazione animale con i cavalli, per un momento di scambio speciale.
massaggi rilassanti per sciogliere le tensioni.
sessioni di terapia del suono, per lasciarsi cullare dalle vibrazioni rilassanti.
luogo inclusivo e attento, la Maison de Maxence accoglie tutti in uno spirito di apertura e serenità.

Néerlandais (Pays-Bas) Als je een vredig laantje afslaat dat wordt omzoomd door weilanden, kom je bij Maison de Maxence, een authentiek Normandisch vakwerkhuis, volledig gerenoveerd om traditionele charme te combineren met modern comfort. Omringd door grazende paarden biedt het een bucolische en rustgevende omgeving, ideaal om je batterijen op te laden in het hart van het platteland. Zichtbare balken, natuurlijke materialen, grote ramen met uitzicht op de natuur en een verfijnde inrichting maken dit een echte cocon van welzijn. Op de begane grond verwelkomen twee ruime slaapkamers gasten, uitgerust met drie elektrische bedden en een zorgbed, waardoor comfort en toegankelijkheid voor iedereen gegarandeerd zijn. Een PRM (Person with Reduced Mobility) badkamer completeert deze aangepaste en functionele ruimte. Boven bieden twee aangrenzende slaapkamers gezellige accommodatie: de eerste met een tweepersoonsbed, de tweede met drie eenpersoonsbedden. Een badkamer en een apart toilet completeren de indeling voor extra comfort. Rondom het huis nodigt de zintuiglijke tuin je uit om de geuren, texturen en geluiden van de natuur te ontdekken. Paarden grazen vredig in de buurt en dragen bij aan de serene, authentieke sfeer van de plek. Er is een scala aan wellnessactiviteiten en verjongende ervaringen beschikbaar op het terrein:
dierenmeditatie met de paarden, voor een speciaal moment van uitwisseling.
ontspannende massages om spanningen los te laten.
geluidstherapiesessies, om je in slaap te laten wiegen door de rustgevende trillingen.
het Maison de Maxence verwelkomt iedereen in een geest van openheid en sereniteit.

Allemand (Allemagne) An der Ecke eines ruhigen, von Wiesen gesäumten Weges liegt das Maison de Maxence, ein authentisches normannisches Fachwerkhaus, das vollständig renoviert wurde, um traditionellen Charme mit modernem Komfort zu verbinden. Umgeben von Pferden auf der Weide bietet es einen bukolischen und beruhigenden Rahmen, ideal, um auf dem Land neue Energie zu tanken. Sichtbare Balken, natürliche Materialien, große Öffnungen zur Natur und eine schlichte Dekoration machen aus diesem Ort einen wahren Kokon des Wohlbefindens. Im Erdgeschoss empfangen zwei geräumige Zimmer die Besucher, die mit drei elektrischen Betten und einem Pflegebett ausgestattet sind, um Komfort und Zugänglichkeit für alle zu gewährleisten. Ein Badezimmer für Behinderte (PMR - personne à Mobilité Réduite) vervollständigt diesen angepassten und funktionellen Raum. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett, das zweite mit drei Einzelbetten. Ein Badezimmer und eine separate Toilette vervollständigen die Einrichtung für mehr Komfort. Um das Haus herum lädt der Sinnesgarten zu Entdeckungen ein: Düfte, Texturen und Geräusche der Natur vermischen sich hier auf sanfte Weise. Die Pferde weiden in der Nähe und tragen zur ruhigen und authentischen Atmosphäre des Ortes bei. Auf dem Gelände werden verschiedene Wellness-Aktivitäten und Erfahrungen angeboten:
tiervermittlung mit den Pferden für einen besonderen Moment des Austauschs.
entspannende Massagen, um Verspannungen zu lösen.
sonotherapie: Lassen Sie sich von beruhigenden Vibrationen in den Schlaf wiegen.
das Maison de Maxence ist ein inklusiver und wohlwollender Ort, der alle Menschen in einem Geist der Offenheit und Gelassenheit empfängt.

Espagnol Al girar por una tranquila callejuela bordeada de prados, se encuentra la Maison de Maxence, una auténtica casa normanda con entramado de madera, completamente renovada para combinar el encanto tradicional con las comodidades modernas. Rodeada de caballos pastando, ofrece un entorno bucólico y relajante, ideal para recargar las pilas en plena naturaleza. Vigas vistas, materiales naturales, grandes ventanales con vistas a la naturaleza y una decoración refinada hacen de ella un verdadero capullo de bienestar. En la planta baja, dos espaciosas habitaciones acogen a los huéspedes, equipadas con tres camas eléctricas y una cama de cuidados, garantizando comodidad y accesibilidad para todos. Un cuarto de baño PMR (Persona con Movilidad Reducida) completa este espacio adaptado y funcional. En la planta superior, dos habitaciones contiguas ofrecen un alojamiento acogedor: la primera con cama de matrimonio, la segunda con tres camas individuales. Un cuarto de baño y un aseo independiente completan la distribución para mayor comodidad. Alrededor de la casa, el jardín sensorial invita a descubrir los olores, las texturas y los sonidos de la naturaleza. Los caballos pastan tranquilamente en las inmediaciones, añadiendo serenidad y autenticidad al ambiente del lugar. En el lugar se ofrecen diversas actividades de bienestar y experiencias rejuvenecedoras:
mediación animal con los caballos, para un momento especial de intercambio.
masajes relajantes para liberar tensiones.
sesiones de sonoterapia, para dejarse arrullar por las vibraciones relajantes.
la Maison de Maxence, un lugar integrador y solidario, acoge a todo el mundo en un espíritu de apertura y serenidad.

Français (France) Au détour d’un chemin paisible bordé de prairies, se dévoile la Maison de Maxence, une authentique maison normande à colombages, entièrement rénovée pour allier charme traditionnel et confort moderne. Entourée de chevaux au pré, elle offre un cadre bucolique et apaisant, idéal pour se ressourcer en pleine campagne. Poutres apparentes, matériaux naturels, grandes ouvertures sur la nature et décoration épurée font de ce lieu un véritable cocon de bien-être. Au rez-de-chaussée, deux chambres spacieuses accueillent les visiteurs, équipées de trois lits électriques et d’un lit médicalisé, garantissant confort et accessibilité pour tous. Une salle de bain PMR (Personne à Mobilité Réduite) complète cet espace adapté et fonctionnel. À l’étage, deux chambres en enfilade permettent un hébergement convivial : la première avec un lit double, la seconde avec trois lits une personne. Une salle de bain et des toilettes séparées viennent compléter l’aménagement pour plus de confort. Autour de la maison, le jardin sensoriel invite à la découverte : parfums, textures et sons de la nature s’y mêlent en douceur. Les chevaux pâturent paisiblement à proximité, ajoutant à l’ambiance sereine et authentique du lieu. Sur place, plusieurs activités bien-être et expériences ressourçantes sont proposées :
•\tMédiation animale avec les chevaux, pour un moment d’échange privilégié.\t
•\tMassages relaxants, pour relâcher les tensions.\t
•\tSéances de sonothérapie, pour se laisser bercer par les vibrations apaisantes.\t
•\tBalades sensorielles, pour renouer avec la nature en pleine conscience.Lieu inclusif et bienveillant, la Maison de Maxence accueille tous les publics dans un esprit d’ouverture et de sérénité.