. . . . . . "A Sunday focused on healthy, locally sourced food: let\u2019s talk about pesticides to understand the issues and how to avoid them. 1:00 p.m.: 100% locally sourced farm-to-table meal by Cuisine Moi Une Histoire (reservations required at 06 34 96 02 24 by Wed. 11/18) \u2014 cuisine brimming with poetic flavors and sensory delights; an absolute must-try. 3:00 p.m.: Screening of the film %AB \u201CInsecticide: How Agrochemicals Killed the Insects\u201D %BB as part of the AlimenTerre Festival. Followed by a discussion with local activists (market gardeners and agroecological farmers) to understand the issues and discuss possible solutions. 100% local refreshments available on site"@en . "Un domingo dedicado a la alimentaci\u00F3n sana y local: hablemos de los pesticidas, para entender lo que est\u00E1 en juego y c\u00F3mo prescindir de ellos. 13:00 h: Comida campesina 100 % local a cargo de Cuisine Moi Une Histoire (con reserva previa en el 06 34 96 02 24 antes del mi\u00E9rcoles 18/11) \u2014una cocina llena de poes\u00EDa gustativa y sensorial, que no te puedes perder\u2014. 15:00 h: Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABInsecticida: c\u00F3mo la agroqu\u00EDmica ha matado a los insectos\u00BB, en el marco del Festival AlimenTerre. A continuaci\u00F3n, un encuentro con actores comprometidos de la zona (horticultores y productores agroecol\u00F3gicos) para comprender los retos y debatir posibles soluciones. Barril 100 % local en el recinto."@es . "Ein Sonntag rund um gesunde und regionale Ern\u00E4hrung: Sprechen wir \u00FCber Pestizide, um die Zusammenh\u00E4nge zu verstehen und zu erfahren, wie man darauf verzichten kann. 13 Uhr: 100 % regionales Bauernessen von \u201ECuisine Moi Une Histoire\u201C (Reservierung unter 06 34 96 02 24 bis Mi. 18.11.) \u2013 eine K\u00FCche voller geschmacklicher und sinnlicher Poesie, die man unbedingt entdecken sollte. 15 Uhr: Vorf\u00FChrung des Films \u201EInsecticide \u2013 Wie die Agrochemie die Insekten get\u00F6tet hat\u201C im Rahmen des Festivals AlimenTerre. Anschlie\u00DFend findet ein Treffen mit engagierten Akteuren aus der Region (Gem\u00FCsebauern und Erzeuger aus dem Bereich der Agrar\u00F6kologie) statt, um die Herausforderungen zu verstehen und m\u00F6gliche L\u00F6sungen zu diskutieren. Vor Ort gibt es eine 100 % lokale Erfrischungsbar."@de . "Una domenica all\u2019insegna di un\u2019alimentazione sana e locale: parliamo di pesticidi, per capire quali sono le sfide e come farne a meno. Ore 13: Pranzo contadino 100% locale a cura di Cuisine Moi Une Histoire (su prenotazione al numero 06 34 96 02 24 entro mercoled\u00EC 18/11) \u2013 una cucina ricca di poesia gustativa e sensoriale, da scoprire assolutamente. Ore 15: Proiezione del film %AB Insetticida, come l\u2019agrochimica ha ucciso gli insetti %BB nell\u2019ambito del Festival AlimenTerre. A seguire, un incontro con attori impegnati sul territorio (orticoltori e produttori agroecologici) per comprendere le sfide e discutere delle possibili soluzioni. Bar con prodotti al 100% locali in loco"@it . "Een zondag in het teken van gezonde en lokale voeding: laten we het hebben over pesticiden, om te begrijpen wat er op het spel staat en hoe we zonder kunnen. 13.00 uur: 100% lokale boerenmaaltijd door Cuisine Moi Une Histoire (reserveren op 06 34 96 02 24 v\u00F3\u00F3r wo. 18/11) \u2013 een keuken vol smaakvolle en zintuiglijke po\u00EBzie, een absolute aanrader. 15.00 uur: Vertoning van de film %AB Insecticide, hoe de agrochemie de insecten heeft uitgeroeid %BB in het kader van het AlimenTerre-festival. Aansluitend een ontmoeting met lokale actoren (groentetelers en producenten in de agro-ecologie) om de uitdagingen te begrijpen en mogelijke oplossingen te bespreken. Ter plaatse is er een bar met 100 % lokale producten"@nl . "Un dimanche autour d'une alimentation saine et locale : parlons pesticides, pour comprendre les enjeux et comment s'en passer. 13h : Repas paysan 100% local par Cuisine Moi Une Histoire (sur r\u00E9servation au 06 34 96 02 24 avant merc. 18/11) - une cuisine tout en po\u00E9sie gustative et sensorielle, \u00E0 d\u00E9couvrir absolument. 15h : Projection du film \u00AB Insecticide, comment l\u2019agrochimie a tu\u00E9 les insectes \u00BB dans le cadre du Festival AlimenTerre. Suivi d'une rencontre avec des acteurs engag\u00E9s sur le territoire (maraichers & producteurs en agro\u00E9cologie) pour comprendre les enjeux et discuter des solutions possibles. Buvette 100 % locale sur place"@fr . . .